martes, 17 de mayo de 2016

Inspector Ghote - H. R. F. Keating

Ghote es inspector en el departamento de Investigación Criminal de Bombay, India.

Está casado con Protina.

Modesto, a menudo duda de si mismo y otras se siente satisfecho. Es honesto, no se vende. Le gusta pasear para pensar. Tiene una memoria excelente. Practica yoga.

En "Un cadáver en el billar" al Inspector Ghote le encargan una misión especial en Ooty (Ooatacamund), una estación de montaña a gran altura en las montañas Nilgiri, al sur de la India. El cadáver de un mayordomo ha sido encontrado sobre una mesa de billar y un ex-embajador que conoce el prestigio del inspector gracias a un novelista británico, reclama sus servicios para que averigüe quien de los cinco sospechosos es el culpable.

Comentario personal

Me ha gustado leer "Un cadáver en el billar". Es divertido ver como un inspector indio que busca el "dharana" se enfrenta a las expectativas de un grupo de ingleses cuyos conocimientos sobre procedimientos policíales se limitan a las novelas policíacas clásicas. Esto le sirve al autor para hacer un homenaje a Christie, Conan Doyle, Sayers... que muestran un mundo como "debe ser" en el que los malvados acaban en manos de la justicia. Creo que Keating no saca todo el partido que puede a la situación, Ghote resuelve el crimen por una especie de inspiración en un momento de trance y otra parte por una iluminación, no por los métodos vulgares y rutinarios en los que cree que se basa una investigación. Por otra parte al desarrollarse la novela en una especie Inglaterra trasplantada a India tampoco disfrutamos del color local.

El autor también se rinde homenaje a si mismo mencionando la novela Into the Valley of Death de Evelyn Hervey que hace leer a su protagonista.

Para desayunar: copos de avena, empanadillas de pescado o huevos duros y tostadas con mermelada de naranja de Dundee.

Libros del Inspector Ghote

Novelas
  1. The Perfect Murder, 1964
  2. Inspector Ghote's Good Crusade, 1966
  3. Inspector Ghote Caught in Meshes, 1967
  4. Inspector Ghote Hunts the Peacock, 1968
  5. Inspector Ghote Plays a Joker, 1969
  6. Inspector Ghote Breaks an Egg, 1970
  7. Inspector Ghote Goes By Train, 1971
  8. El inspector Ghote sigue los dictados del corazón (Inspector Ghote Trusts the Heart, 1972)
  9. Bats Fly Up for Inspector Ghote, 1974
  10. Filmi, Filmi, Inspector Ghote, 1976
  11. Inspector Ghote Draws a Line, 1979
  12. The Murder of the Maharajah, 1980
  13. Go West Inspector Ghote, 1981
  14. The Sheriff of Bombay, 1984
  15. Under a Monsoon Cloud, 1986
  16. Un cadáver en el billar (The Body in the Billiard Room, 1987)
  17. Dead On Time, 1988
  18. The Iciest Sin, 1990
  19. Inspector Ghote, His Life and Crimes, 1989
  20. Cheating Death, 1992
  21. Doing Wrong, 1994
  22. Asking Questions, 1996
  23. Bribery, Corruption Also, 1999
  24. Breaking and Entering, 2000
  25. Inspector Ghote's First Case, 2008 - precuela
  26. A Small Case for Inspector Ghote?, 2009 - precuela
Novelas cortas
  • Inspector Ghote and the Test Match, 1969
  • Inspector Ghote and the Dangerous Baby / Inspector Ghote and the Miracle, 1970
  • Inspector Ghote and the Film Star, 1977
  • Inspector Ghote and the Loose End, 1977
  • The All-Bad Hat, 1984
  • The Evidence I Shall Give, 1989
  • The Crime of Arkady Nikolaivich, 1992
  • Just Only One Small Crime, 1992
  • The Man Who Spoke, 1995
  • A Cold Coming, 1997
  • Dead Men Do Tell Tales, 1997
  • The Monkey and the Typewriter, 2000

Películas y televisión
  • Hunt the Peacock, 1969. Episodio de la serie Detective. Reino Unido. Director: Ben Rea. Intérprete: Zia Mohyeddin (Inspector Ghote)
  • Inspector Ghote Moves In, 1983. Episodio de la serie Storyboard. Reino Unido. Director: Peter Duguid. Intérprete: Sam Dastor (Inspector Ghote)
  • El asesinato perfecto (The Perfect Murder, 1988). Reino Unido - India. Director: Zafar Hai. Intérprete: Naseeruddin Shah (Inspector Ghote)

El autor 

Henry Reymond Fitzwalter Keating, más conocido como H. R. F. Keating, nació en St. Leonards-on-Sea, Sussex, Reino Unido en 1926.

Estudió en el Merchant Taylor's School de Londres. Sirvió en el ejército entre 1945 y 1948. Posteriormente continuó sus estudios en el Trinity College de Dublín. Al terminar comenzó a trabajar como periodista en el Westminster Press Group en Slough.

En 1953 se casó con Sheila Mitchell.

En 1956 se trasladó a Londres para trabajar en The Daily Telegraph. Entre 1967 y 1983 fue reseñador y crítico de novelas policíacas para The Times.

Publicó su primera novela en 1959. En 1964 creó al personaje que le haría más famoso, el inspector Ghote de Bombay. Jamás había visitado la India, simplemente buscaba un personaje en una localización exótica para intentar entrar en el mercado norteamericano.

A mediados de los 80 escribió una trilogía con el seudónimo de Evelyn Hervey.

Fue presidente de la Crime Writers' Association entre 1970 y 1971 y presidente del Detection Club entre 1985 y 2000.

En el año 2000 creó a la Inspectora Jefe Harriet Martens, apodada la detective dura por su modo de afrontar su papel de policía en un mundo eminentemente masculino.

Vivió en Londres con su esposa, la actriz Sheila Mitchell hasta su muerte en 2011, con 84 años. Tuvo tres hijos y nueve nietos.

Otros libros

Serie Harriet Martens
  1. The Hard Detective, 2000
  2. A Detective in Love, 2001
  3. A Detective Under Fire, 2002
  4. The Dreaming Detective, 2003
  5. A Detective at Death's Door, 2004
  6. One Man and His Bomb, 2006
  7. Rules, Regs and Rotten Eggs, 2007

Novelas
  • Death and the Visiting Firemen, 1959
  • Zen There Was Murder, 1960
  • A Rush On the Ultimate, 1961
  • The Dog It Was That Died, 1962
  • Death of a Fat God, 1963
  • Is Skin-Deep, Is Fatal, 1965
  • The Strong Man, 1971
  • The Underside, 1974
  • A Remarkable Case of Burglary, 1975
  • Murder by Death, 1976
  • A Long Walk to Wimbledon, 1978
  • Mrs. Craggs: Crimes Cleaned Up, 1985
  • The Rich Detective, 1993
  • The Good Detective, 1995
  • The Soft Detective, 1997
  • The Bad Detective, 1999
  • Jack the Lady Killer, 1999

Novelas cortas
  • El pequeño detective (The Justice Boy, 1967) - en Mystery Magazine (Ellery Queen's) Sept.67 
  • The Old Shell Collector, 1970
  • An Upwright Woman, 1970 
  • The Old Haddock, 1971
  • The Five Senses of Mrs. Craggs, 1973 
  • The Torture Chamber, 1974
  • ¡Embustero, embustero. Se te caerán los dientes! (Liar, Liar, Pants on Fire, 1976) - en Ellery Queen's nº 10 
  • Miss Unwin Goes a-Hunting, 1981
  • A Snaking Suspicion, 1989
  • Jack Fell Down, 1990
  • Scrabble Babble Dabble, 1992
  • Fog of Doubt, 1993
  • My First Murder, 1995
  • Blood and Bone, 1995
  • Runners, 1996
  • A Lurking Fear, 1998
  • Caesar, I Am Here, 2000
  • The Man Who Killed Two Birds, 2003
  • The Face, 2006

Ensayo
  • Murder Must Appetize, 1975
  • Sherlock Holmes, the Man and His World, 1979
  • Great Crimes, 1982
  • Escribir novela negra (Writing Crime Fiction, 1986)
  • Crime and Mystery: the 100 Best Books, 1987
  • The Bedside Companion to Crime, 1989

Con el seudónimo de Evelyn Hervey
  • The Governess, 1983
  • The Man of Gold, 1985
  • Into the Valley of Death, 1986

7 comentarios:

Alice Silver dijo...

Comentarios de otras entradas:

Natalia D. dijo...

En cuanto a libros ambientados en la India, hace algún tiempo leí "Un cadáver en el villar", de H.R.F. Keating, que es un autor de los clásicos (formó parte del Detection Club, del que también fueron miembros A. Christie, Sayers, Chesterton, etc.) Es famoso también por ser el autor de unas reglas que deben cumplir las novelas policíacas y por redactar una lista de las 100 mejores novelas policiacas. Tiene varios libros (uno de ellos el que yo he leído) con el policía indio Ganes Ghote de protagonista.

1 de marzo de 2010, 12:58

CREUSSA dijo...

Yo intenté leer "Un cadáver en el billar" hace tiempo pero no pasé de las 30 páginas, a pesar de ser un clásico. NO me enganchó en ese momento y no volví a retomarlo.

Alice Silver dijo...

A mi no me ha disgustado Creussa, aunque tampoco me ha parecido una obra maestra. Lo que más le agradezco ha sido las múltiples referencias a Christie, en particular a "La señora McGinty ha muerto" que he releído con gran placer este fin de semana volviendo a reiterarme en nuestros argumentos, ella está por encima de todos los demás de la edad de oro (hace poco terminé otro de Ngaio Marsh) por su sentido del humor, por lo original de sus argumentos, por ser capaz de describir personajes y situaciones sin que le falte ni sobre una sola palabra.

Natalia D. dijo...

Lástima que no haya ninguna traducción de la serie de Harriet Martens.
En cuanto a tu valoración de la Christie, estoy totalmente de acuerdo; cuanto más llevo leído de unos y otros (sin quitar mérito a quienes lo tienen) más la valoro.

Alice Silver dijo...

Sí, Natalia D, es una pena, tiene toda la pinta se ser un gran personaje la sra. Martens.

Anónimo dijo...

Alice:
El primer título de la serie de Ghote esta traducido. No me consta .

Alice Silver dijo...

Tienes razón. Lo he confundido con la película. Ya lo he corregido, gracias.