Mis detectives favorit@s

Sara Linton - Karin Slaughter

2012-01-26T07:30:00.005+01:00

Sara Linton trabaja en la Oficina del Forense de Heartsdale, ciudad ficticia en Grant County, un supuesto condado de Georgia, Estados Unidos.

Se crió en Grant County. Estudió e hizo sus prácticas de Medicina en Atlanta. Hace 13 años decidió volver a su condado natal. Trabaja como pediatra en la clínica Infantil Heartsdale y aceptó el empleo de forense a tiempo parcial, como algo provisional para poder comprar su parte del negocio a su socio a punto de jubilarse.

Tiene 34 años. Alta, pelirroja, de piel clara con pecas. Estuvo casada con Jeffrey Tolliver pero rompieron por una infidelidad de él. Actualmente vuelven a estar juntos pero mantienen las distancias.

Tiene dos galgos, Bob y Bill y un gato, Bubba. Conduce un BMW 33oi.

Jeffrey Tolliver es jefe de policía en Grant County.

Se crió en Sylacauga, Alabama. Su padre era un ladrón de poca monta, alcohólico y maltratador. Estudió Historia en la Universidad, formaba parte del equipo de futbol americano. Trabajó en el grupo antibandas de la policía de Birmingham, Alabama.

Pelo negro, cuerpo enjuto de corredor. Viste trajes hechos a medida.

Lena Adams, ex-policía, trabaja como vigilante de seguridad en la universidad.

Su padre era policía, falleció antes de que ella naciera y su madre durante el parto. Fue criada junto con su hermana gemela por un tío drogadicto. Ingresó en la academia nada más terminar el instituto, pero una horrible experiencia personal la destrozó y hace un año fue expulsada del cuerpo. Tiene 34 años y es una mujer inteligente, en conflicto permanente con sus sentimientos.

En "Temor frío" la hermana de Sara, Tessa, es gravemente herida mientras la forense y Tolliver investigan el escenario de un supuesto suicidio. Otras muertes se suceden y Lena se ve envuelta en una situación de violencia.

En "Perseguidas" Sara y Jeffrey encuentran en medio del campo un habitáculo donde una mujer ha muerto asfixiada. Lena, que ha vuelto a la policía y Jeffrey emprenden una investigación que les conduce a una granja dirigida por una especie de secta familiar.

Comentario personal

Las novelas de Slaughter son entretenidas, la autora sabe crear suspense y te mantiene en vilo de principio a fin. Se lee de corrido, es muy gráfica, como estar viendo una película. Destacaría la crudeza con que refleja las diferentes facetas de la violencia, desde el maltrato doméstico a los crímenes más crueles. Abstenerse almas sensibles. También la crítica la falta de medios de los departamentos de policía, que les impiden realizar las pruebas más rutinarias, frente al despilfarro de los políticos con sus desayunos de 200 dólares.

Para comer: Carne asada, pastel de chocolate y un Kit-Kat.

Series de Karin Slaughter

Grant County - Sara Linton, Jeffrey Tolliver, Lena Adams

Ceguera (Blindsighted, 2001)
Kisscut (2002)
Temor frío (A Faint Cold Fear, 2003)
Herida (Indelible, 2004)
Perseguidas (Faithless, 2005)
Beyond Reach / Skin Privilege, 2007

Serie Will Trent, Faith Mitchell

Triptych, 2006
Fractured, 2008

Serie Georgia - Sara Linton, Will Trent, Lena Adams

El número de la traición (Undone / Genesis, 2009) - Lanzamiento: 30 enero 2012
Broken, 2010
Fallen, 2011

La autora

Foto por Alison Rosa

Karin Slaughter nació en Georgia en 1971. Estudió en el Georgia State pero no se graduó. Vive en Atlanta.

Colabora con el proyecto Save the libraries que intenta evitar el cierre de bibliotecas en Estados Unidos.

Web oficial de la autora: http://www.karinslaughter.com/ (en inglés)

Otros libros

Novelas

Criminal, 2012

Novelas cortas y relatos

Martin Misunderstood, 2008
Cold, Cold Heart, 2011
The Unremarkable Heart, 2011
Thorn in my site, 2011 - relato

Arturo Andrade - Ignacio del Valle

2012-01-20T07:00:00.048+01:00

Antes de la guerra civil, Arturo Andrade trabajaba como funcionario de bibliotecas en Badajoz, redondeaba su salario impartiendo clases de alemán e inglés. Huérfano, sus padres murieron durante una epidemia de gripe. Cuando las tropas de Franco entraron en la ciudad se hizo pasar por ciudadano alemán. Más tarde ofreció sus servicios y comenzó a trabajar en la sección de Criptografía del SIPM, el servicio secreto.

Le conocemos finalizada la guerra, trabajando como teniente del Alto Estado Mayor en la Sección de Información de Madrid, una ciudad que desfallece de hambre y miedo. Su misión es encontrar "El arte de matar dragones", una tabla medieval desaparecida durante el traslado de las obras del Museo del Prado.

Tiene 25 años, ojos azules, pelo grasoso de brillantina, alto y escuchimizado. Es un hombre débil, atormentado por los recuerdos. Idealista, capaz de enfrentarse a dragones y molinos de viento o jugarse la vida por una doncella.

Vive en una pensión. Pese a que odia los toros, frecuenta el bar Ibérico lleno de carteles y otros motivos taurinos. Su único amigo es Vicente/Vladimiro, limpiabotas y confidente.

Le reencontramos en enero de 1943, trabajando como un simple soldado en la compañía de Carnización del Servicio de Inteligencia de la División Española de Voluntarios, más conocida como la División Azul. El cadáver de un hombre aparece en el río Sslavianka, en el frente de Leningrado. No es un caso de congelación, sino un cruel asesinato y hay una inscripción en el cuerpo que reza "Mira que te mira Dios". Andrade recibe la orden de descubrir al culpable con la ayuda del sargento Espinosa.

Ahora es un hombre diferente, duro, cínico, ha perdido la inocencia y los ideales, más duro, más real. Un héroe y un villano. Un auténtico detective que va recogiendo pistas, elaborando teorías, adaptando su personalidad al sospechoso que interroga. Le gusta avanzar como las arañas, con dos patas en el aire y seis en el suelo.

Comentario personal

La primera novela me ha parecido un tanto confusa, no he acabado de comprender el por qué de la trama, aun así me han gustado mucho la ambientación y el personaje.

La segunda me parece un gran policíaco, ambientado en un lugar y una época olvidados en nuestra historia. El escritor nos muestra los motivos, en algunos casos los ideales, en otros poder librarse de la cárcel, que llevaron a miles de jóvenes a morir en campos de batalla helados.

En Madrid: Para desayunar: achicoria y malta y ocasionalmente algún café de estraperlo. De aperitivo: orujo y altramuces. Para comer: cazuelita de garbanzos.

En el frente ruso: Salchichas frías, sopa de coles y sardinas noruegas.

Libros de Arturo Andrade

El arte de matar dragones, 2004
El tiempo de los emperadores extraños, 2006
Los demonios de Berlín, 2009

Relato

Una montaña de huesos, 2010

Película

Silencio en la nieve, 2012. España. Director: Gerardo Herrero. Intérpretes: Juan Diego Botto (Arturo Andrade), Carmelo Gómez (sargento Espinosa). Basada en El tiempo de los emperadores extraños. Estreno: 20 enero 2012

El autor

Francisco Ignacio del Valle nació en Oviedo en 1971.

Escribe una columna de opinión en el diario El Comercio de Gijón, la reseña literaria en el suplemento Culturas, en la revista digital Culturamas y colabora con el diario El País y diversas publicaciones.

Tiene una sección cultural en Onda Cero Radio: Afinando los sentidos

Vive en Madrid.

Web del autor: http://www.ignaciodelvalle.es/
Blog: http://ignaciodelvalle.blogspot.com/

Otros libros:

De donde vienen las olas, 1999 - Como Francisco Ignacio del Valle
El abrazo del boxeador, 2001 - Como Francisco Ignacio del Valle
Cómo el amor no transformó el mundo, 2005
Me pierdo en los símbolos, 2011

Gervase Fen - Edmund Crispin

2012-01-13T07:00:00.004+01:00

Gervase Fen es profesor de Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford, Inglaterra en los años 40.

Tiene 42 años. Alto, más bien larguirucho. Ojos azules, rostro animoso, rubicundo, enjuto y bien afeitado. Pelo oscuro, cuidadosamente peinado con agua para controlar su rebelde coronilla. Viste una enorme gabardina y un extraordinario sombrero.

Vive en una amplia habitación en el colegio de St. Christopher's, llena de libros, miniaturas chinas, grabados y bustos de escritores ingleses. Está casado con Dolly, una mujer con una gran sensibilidad y tiene un hijo pequeño, John. Conduce un deportivo rojo, pequeño y destartalado que lleva por nombre "Lily Christine III".

Sus amigos le definen como infantil, angelical, ingenuo, tornadizo y encantador. Un romántico incurable. También grosero, excéntrico, impaciente y enérgico, emprende multitud de actividades para luego quejarse de que no tiene un minuto libre.

Ha leído de forma sistemática y al por mayor y aunque dice no saber nada de lo que no es su especialidad, demuestra un gran conocimiento de los temas más variados.

Procede elaborando teorías a partir de intuiciones que luego debe corroborar mediante pruebas. No cree en el crimen pasional, los motivos suelen ser el dinero, la venganza y la seguridad y de fondo está siempre presente el sexo. Cuestiona la moralidad del asesinato haciendo que la víctima sea una persona insoportable cuya muerte beneficia a todos.

"El caso de la mosca dorada" tiene lugar en 1940. Una actriz odiada por todos aparece muerta en un cuarto cerrado. Lo que la policía define como un suicidio despierta las sospechas de Fen. Mientras Inglaterra lucha con Alemania, Oxford sigue siendo un reducto de personajes excéntricos: profesores, alumnos, organistas, compañías de teatro...

"La juguetería errante" se desarrolla en 1938. Un poeta que comienza sus vacaciones en Oxford encuentra un cadáver en una juguetería, pero al día siguiente, cuando acude al lugar del crimen, la tienda ha desaparecido y ocupa su lugar una tienda de ultramarinos.

Comentario personal

Me han gustado las dos novelas de Crispin. La primera es un poco densa, enrevesada y repetitiva, la segunda muy divertida, aunque las últimas 100 páginas se hacen un poco pesadas. Destacan, entre otras de la época, por su humor inteligente. De "El caso de la mosca dorada" me encanta la escena de la joven comunista intentando convencer a un granjero de las bondades del arte del pueblo en la Unión Soviética, para acabar aburrida escuchando como el campesino la aturulla con las bondades de su cosecha. O los monos copulando en una sala en vez de escribir a máquina las obras de Shakespeare. O el loro desplumado cantando música alemana en una taberna. Y un policía, Richard Freeman, que escribe críticas literarias frente a un profesor que actúa como detective... De "La juguetería errante" los discursos del camionero que lee a D.H. Lawrence o los momentos en que los dos protagonistas hacen listas de libros infumables o de personajes de ficción detestables. En ambas hay referencias a otras novelas policíacas de la época y a personajes de otros autores como el Gideon Fell de Dickson Carr o el Holmes de Conan Doyle. La traducción y notas de José C. Vales de "La juguetería...", magníficas.

Para beber: Té, oporto y whisky

Libros de Gervase Fen

El caso de la mosca dorada / Muerte en el colegio (The Case of the Gilded Fly / Obsequies at Oxford, 1944)
Holy Disorders, 1945
La juguetería errante /El bazar diabólico (The Moving Toyshop, 1946)
The Swan Song / Dead and Dumb, 1947
Love Lies Bleeding, 1948
Enterrado por gusto (Buried For Pleasure, 1949)
Frequent Hearses / Sudden Vengeance, 1950
The Long Divorce / A Noose for Her, 1951
The Glimpses of the Moon, 1977

Relatos

Beware of Trains: And Other Stories, 1953 - 16 relatos cortos, 2 de ellos de Fen
Fen Country, 1979 – 26 relatos cortos, incluye "Who Killed Baker?" y "We Know You're Busy Writing, But We Thought You Wouldn't Mind if We Just Dropped in for a Minute"
St Bartholomew's Day, 1975 - en Ellery Queen's Mystery Magazine

Películas y series de televisión

The Moving Toyshop, 1964. Episodio de la serie "Detective" (1964-1969). Reino Unido. Director: Shaun Sutton. Intérprete: Richard Wordsworth (Gervase Fen)

El autor

Edmund Crispin fue el seudónimo de Robert Bruce Montgomery.

Nació en Chesham Bois, Buckinghamshire (Inglaterra) en 1921. Estudió en Merchant Taylors' School de Londres. Antes de la II Guerra Mundial viajó por Europa, principalmente por Alemania. Se graduó en lenguas modernas en el St John's College de Oxford en 1943. Sus problemas de tobillo le mantuvieron alejado de los deportes y durante dos años fue organista y director del coro. Entre 1943 y 1945 estudió en la Shrewsbury School. Tras un breve periodo trabajando como profesor se dedicó por completo a la escritura y la composición.

En 1942 leyó la novela de John Dickson Carr "Noche de brujas", según algunos la mejor novela de cuarto cerrado, y se inspiró para crear su propio detective. En 1944, mientras todavía estudiaba, publicó su primera novela "El caso de la mosca dorada". El nombre de Gervase Crispin, un personaje de la novela de Michael Innes "Hamlet, venganza", le inspiró su seudónimo y el nombre de su personaje. Entre 1944 y 1951 publicó 8 novelas del personaje y en 1953 una recopilación de relatos. Desde 1947 formó parte del Detection Club.

Como compositor utilizó su propio nombre y compuso música coral y vocal como "An Oxford Requiem" en 1951. Principalmente realizó música para el cine como las partituras de seis películas de la serie británica de humor "Carry on...". También fue el responsable del guión y la partitura de "Raising the Wind" en 1961.

Fue editor de antologías de ciencia-ficción y crítico de novelas policíacas y de ciencia-ficción en The Sunday Times.

Tuvo graves problemas de salud relacionados con su alcoholismo. Fue amigo de Philip Larkin, Kingsley Amis y Agatha Christie. Disfrutó una vida tranquila disfrutando de la música, la lectura y el bridge en Totnes, un tranquilo rincón de Devon. Visitaba Londres tan poco como le era posible. En 1964 se trasladó a una nueva casa en Week, cerca de Dartington. Se casó con su secretaria Ann en 1976. En 1977, tras casi 25 años de interrupción, escribió la última novela protagonizada por Gervase Fen.

Murió de un ataque al corazón en 1978 en West Hampstead, Londres.

Adam Dalgliesh - P. D. James

2012-01-07T10:05:00.004+01:00

Adam Dalgliesh es Comandante de la Policía Metropolitana en New Scotland Yard, Londres. Dirige una brigada especial que investiga homicidios de especial dificultad o que requieren confidencialidad.

Su padre fue un sacerdote anglicano moderado. Pasó su infancia en una rectoría en Norfolk. Asistió a colegios privados y estudió en Oxford.

Apuesto y alto. Tiene el pelo y los ojos oscuros. Estuvo casado, su hijo nació muerto y su mujer falleció poco después. En las últimas novelas de la serie tiene una relación con una profesora de literatura inglesa de Cambridge.

Vive en un piso encima de un almacén reformado del siglo XIX en las orillas del Támesis en Queenhithe. Conduce un Jaguar. Su despacho tiene una pared llena de libros de derecho y otra con litografías de Londres. Es un hombre culto con grandes conocimientos sobre pintura, arquitectura, literatura... Y un conocido poeta con varios libros publicados, inspirados en su trabajo, en la fascinación por el descubrimiento de la verdad, el peligro, la compasión...

Inteligente y valiente, en su trabajo es un hombre reservado y empático. La gente tiende a abrirse ante él, casi no necesita preguntar.

Exige a sus subordinados integridad, dedicación y eficacia. Algunos de sus colaboradores son la Inspectora Detective Kate Miskin, de origen humilde, orgullosa de ser policía; Piers Tarrant; el Sargento Francis Benton-Smith, de clase alta, ambicioso.

En "La sala del crimen" los tres herederos del imaginario museo Dupayne, dedicado al periodo de entreguerras, tienen distintas ideas sobre su futuro. Uno de ellos aparece asesinado y su muerte recuerda a uno de los crímenes históricos mostrados en una de las salas del museo.

En "El faro" un famoso y odiado escritor muere en una isla destinada al descanso de gente importante. Dalgliesh y su equipo viajan a la isla.

Comentario personal

Me gusta P. D. James por la manera en que describe a sus personajes, sin grandes profundidades pero llenos de matices, humildes o ambiciosos, quizás siempre un tanto fríos y solitarios, muy británicos. Como otros autores de este país, muestra la diferencia de clases sociales y su preocupación por una sociedad próspera que no es capaz de cuidar a los enfermos mentales y a los más desfavorecidos.

Su protagonista, Dalgliesh, es un hombre sensible, valiente e inteligente, las características que la escritora más valora en un hombre.

Libros de Adam Dalgliesh

Cubridle el rostro (Cover Her Face, 1962)
Un impulso criminal (A Mind to Murder, 1963)
Muertes poco naturales (Unnatural Causes, 1967)
Mortaja para un ruiseñor (Shroud for a Nightingale, 1971)

La torre negra (The Black Tower, 1975)
Muerte de un forense (Death of an Expert Witness, 1977)
Sabor a muerte (A Taste for Death, 1986)
Intrigas y deseos (Devices and Desires, 1989)
El pecado original (Original Sin, 1994)
Una cierta justicia (A Certain Justice, 1997)
Muerte en el seminario (Death in Holy Orders, 2001)
La sala del crimen (The Murder Room, 2003)
El faro (The Lighthouse, 2005)
Muerte en la clínica privada (The Private Patient, 2008)

Televisión

Death of an Expert Witness, 1983 – Reino Unido - Serie de 6 episodios. Director: Herbert Wise. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Shroud for a Nightingale, 1984 – Reino Unido - Serie de 5 episodios. Director: John Gorrie. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Cover Her Face, 1985 – Reino Unido - Serie de 6 episodios. Director: John Davies. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
The Black Tower,1985 - Reino Unido - Serie de 6 episodios. Director: Ronald Wilson. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
A Taste for Death, 1988 - Reino Unido - Serie de 6 episodios. Director: John Davies. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Devices and Desires, 1991 - Reino Unido - Serie de 6 episodios. Director: John Davies. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Muertes poco naturales (Unnatural Causes, 1993) - Reino Unido - Película para TV - Director: John Davies. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Un impulso criminal (A Mind to Murder, 1995) - Reino Unido - Película para TV - Director: Gareth Davies. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
El pecado original (Original Sin, 1997) - Reino Unido - Serie de 3 episodios. Director: Andrew Grieve. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Una cierta justicia (A Certain Justice, 1998) - Reino Unido - Serie de 3 episodios. Director: Ross Devenish. Intérprete: Roy Marsden (Dalgliesh)
Muerte en el seminario (Death in Holy Orders, 2003) - Reino Unido - Serie de 3 episodios. Director: Jonny Campbell. Intérprete: Martin Shaw (Dalgliesh)
La sala del crimen (The Murder Room, 2004) - Reino Unido - Serie de 2 episodios. Director: Diarmuid Lawrence. Intérprete: Martin Shaw (Dalgliesh)

Disponibles en DVD

La autora

Phyllis Dorothy James nació en Oxford, Inglaterra, en 1920. Estudió en la British School de Ludlow y en la Cambridge High School para mujeres.

Abandonó la escuela a los 16 años para empezar a trabajar, su familia no tenía mucho dinero y su padre, un inspector de hacienda, no creía que una mujer necesitara una educación superior.

Trabajó en hacienda durante 3 años y como asistente de un director de teatro después. En 1941 se casó con Ernest Connor Bantry White, un doctor del ejército con quien tendría dos hijas. Su marido volvió de la guerra con una enfermedad mental que le impedía ejercer y James tuvo que mantener la familia hasta la muerte de Ernest en 1964. James estudió administración para hospitales y entre 1949 y 1968 trabajó para el National Health Service en un hospital de Londres.

En 1968 aprobó un examen del British Civil Service. Entre 1972 y 1979 trabajó para el Criminal Law Department del Home Office en Londres. Y entre 1988 y 1993 en la dirección de la BBC y en la presidencia del Literature Advisory Panel en el Arts Council de Inglaterra.

Comenzó a escribir con treinta y muchos años y su novela "Cubridle el rostro" fue publicada en 1962 por el primer editor al que la envió.

En 1983 obtuvo la Orden del Imperio Británico Order of the British Empire (OBE) y recibió el título de Baronesa James de Holland Park en 1991.

Es anglicana y pertenece al partido conservador. Vive entre Londres y Oxford.

Otros libros

Serie Cordelia Gray

No apto para mujeres (An Unsuitable Job for a Woman, 1972)
La calavera bajo la piel (The Skull Beneath the Skin, 1982)

Novelas

Sangre inocente (Innocent Blood, 1980)
Hijos de hombres (The Children of Men, 1992)
Death Comes to Pemberley, 2011

No ficción

La octava víctima (The Maul and the Pear Tree, 1971) – Con T. A. Critchley
La hora de la verdad. Un año de mi vida (Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography, 1999)
Todo lo que se sobre novela negra (Talking about Detective Fiction, 2009)

Relatos

Demonstration Patient en Nursing Stories, 1979
Un asesinato muy vulgar en A Very Commonplace Murder, 1967, El festín de los asesinos, 1993 y 10 relatos de detectives, 1995
Murder, 1986 (1970) en The Penguin Book of Modern Fantasy by Women, 1995
El asesinato de Santa Claus (Murder of Santa Claus, 1992)
The Girl Who Loved Graveyards, 1996
The Mistletoe Murder, 1998

Ganadores del sorteo de 10 ejemplares de Los muertos no tienen amigos de Luis Gutiérrez Maluenda

2012-01-06T00:20:00.004+01:00

Luis Gutiérrez Maluenda,

los Reyes Magos y

Mis detectives favoritos

han sorteado
¡10 ejemplares!

Los muertos no tienen amigos

Sorteo:

La pregunta era: ¿Cuales son el nombre y el apodo del vecino y colega de Humphrey en la "Agencia Humphrey y Cunqueiro asociados"? Las pistas estaban en la entrada de Basilio Céspedes "Humphrey".

Y la respuesta correcta es:

Ramón "Billy Ray" Cunqueiro que habéis acertado los 52 participantes.

He introducido todos vuestros nombres en el ya famoso jarrón azul y una mano inocente ha sacado los papelitos de:

Ex-anónimo Javi
besosparanick
Miguel Queipo
Begoña
Roberto Corroto
Mónica Rubio
Jose Mª. Martínez
Xabi Gaztelu
Sanba
Pandoratres

¡Enhorabuena a los ganadores y gracias a todos por participar!

Contactaré con vosotros por mail para pediros la dirección para enviaros los libros.

Luis Gutiérrez Maluenda

Luis Gutiérrez Maluenda nació en Barcelona en 1945. Estudió ingeniería industrial y marketing. Trabajó durante años como gestor de grandes cuentas en el sector informático hasta que decidió dedicarse en exclusiva a escribir novelas negras.

Su primera novela publicada "Putas, diamantes y Cante Jondo" fue finalista del premio Mejor Primera Novela de 2005 otorgado por la Asociación de Novela Negra y Policíaca Brigada 21. Ha publicado ensayos y cuentos en diferentes medios culturales, como las revistas El coloquio de los perros, Prótesis o el fanzine LH’ Confidential. Complementa su tiempo asistiendo como invitado a conferencias y mesas redondas en torno a su tema preferido: novela negra, jazz y blues.

Reside en el barrio de San Andrés en Barcelona.

Acaba de publicar "Un origen salvaje" que podréis encontrar en ebook disponible en Amazon y Smashword.

Cayetano Brulé - Roberto Ampuero

2011-12-17T08:50:00.004+01:00

Cayetano Brulé es detective privado en Valparaíso, Chile.

Nació en La Habana, Cuba. Su familia se trasladó a Florida antes de la revolución castrista. Hizo el servicio militar en Fráncfort. En los años 70 se trasladó de Florida a Chile para participar en la revolución de Allende. Allí le sorprendió la dictadura de Pinochet. Lleva 30 años viviendo en Valparaíso.

Luce bigote a lo Pancho Villa y anteojos (gafas) de varias dioptrías. Dice reunir lo jodedor de los cubanos y lo kantiano de los chilenos.

Estuvo casado, su mujer le abandonó a causa de su profesión y su falta de ambiciones.

Obtuvo el carnet de detective privado en un curso a distancia. Se considera un proletario de la investigación, es camaleónico y cuenta con una red de información de confianza. Es ocurrente e improvisador, se apaña con lo que tiene a mano. Conduce un Lada.

Su ayudante es Suzuki, hijo de un marinero japonés al que no conoció y una alcahueta. Pelo chuzo, ojos rasgados y pómulos macizos.

En "Halcones de la noche" un grupo exiliados cubanos de Miami llamado "Restauración democrática" quiere eliminar a Fidel. La CIA, temiendo una guerra civil y un aluvión de emigrantes en las costas de Florida, trata de evitarlo. Obligan a Cayetano a trabajar para ellos averiguando quién y cómo cometerá el atentado. Brulé seguirá los pasos del asesino hasta Cuba.

Comentario personal

"Halcones de la noche" no es exactamente una novela policíaca sino una especie de thriller que le sirve al autor para transmitirnos su idea de la situación cubana. Entretenida, viajamos de Chile a San Petersburgo, Chicago, Miami y Cuba descubriendo como trabajan los antiguos servicios secretos comunistas, la situación de los exiliados cubanos y la vida en la Cuba actual.

Para desayunar: Sopaipillas con café o Kuchen de murras. Para comer: Corvina al horno con arroz graneado y ensalada de lechuga, palta y apio; Puerco asado con moros y cristianos, plátanos maduros y yuca con mojo; Carpaccio de pulpo y raviolis al pesto.

Para beber: Pisco Sour doble, mojitos y café.

Libros de Cayetano Brulé

¿Quién mató a Cristián Kustermann?, 1993
Boleros en La Habana, 1994
El alemán de Atacama, 1996
Cita en el Azul Profundo, 2004
Halcones de la noche, 2005
El caso Neruda, 2008 – Precuela, tiene lugar en 1973

El autor

Roberto Ampuero Espinoza nació en Valparaíso (Chile) en 1953. Estudió en el Colegio Presbiteriano David Trumbull y en la Deutsche Schule de Valparaíso.

En 1972 se traslada a Santiago para estudiar en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, Antropología Social y Literatura Latinoamericana. Ese año ingresa en las Juventudes Comunistas.

En septiembre de 1973, tras el golpe militar contra Salvador Allende, abandona Chile, rumbo a Leipzig en la República Democrática Alemana. Allí conoce a Margarita Flores, hija de un fiscal de la revolución cubana y ambos parten hacia La Habana en 1974. Ese mismo año contraen matrimonio. Tuvieron un hijo, Fernando, y se separaron tres años más tarde. Desilusionado por la falta de libertad y la pobreza renuncia a las Juventudes Comunistas en 1976, abandona Cuba en 1979 y vuelve a la RDA. Estudia en la JHSWP (Jugendhochschule Wilhelm Pieck) y estudios de postgrado en literatura, economía y política en la Universidad Humboldt de Berlín entre 1981 y 1983.

En 1983 cruza a Alemania Occidental. En 1984 publica en alemán su primer libro, Ein Känguruh (El hombre golondrina) y en 1985 Der Pfirsichkrieg (La guerra de los duraznos). Trabajó como corresponsal para la agencia IPS y como editor de "Desarrollo y Cooperación de la Fundación Alemana para la Cooperación Internacional" entre 1990 y 1993. También fue moderador de la revista Europa Semanal de DW-TV para América Latina.

En 1987 contrajo matrimonio con Ana Lucrecia Rivera Schwarz, embajadora de Guatemala en Alemania, Chile y Suecia con quien ha tenido dos hijos, Ignacio y Jimena.

En 1993 regresa a Chile y publica su primera novela en español: ¿Quién mató a Cristián Kustermann?, en la que nace Cayetano Brulé.

Entre 1993 y 1997 trabaja en el negocio inmobiliario. En 1997 crea las historias, personajes y escenarios de Brigada Escorpión, la primera serie policíaca que se produjo en Chile.

En 1997 se traslada con su familia a Estocolmo, Suecia y en 2000 a Iowa, EEUU, donde trabaja como profesor de Español, más tarde como lector en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad. Desde 2008 es profesor de escritura creativa y literatura latinoamericana.

En noviembre 2011 ha sido nombrado embajador de Chile en México.

Otras novelas

Nuestros años verde olivo, 1999
Los amantes de Estocolmo, 2003
Pasiones griegas, 2006
La otra mujer, 2010

Otros libros

El hombre golondrina, 1997 (Ein Känguruh in Bernau, 1984) - Cuentos
La guerra de los duraznos, 2001 (Der Pfirsichkrieg, 1985) - Novela juvenil
La historia como conjetura. La narrativa de Jorge Edwards, 2006 - Ensayo

Nero Wolfe - Rex Stout

2011-12-10T18:30:00.018+01:00

Nero Wolfe es detective privado en Nueva York.

Vive en una casa antigua de piedra oscura en la calle 35 oeste, junto al rio Hudson y la 11ª avenida.

Normalmente no sale de casa. Cree que el hombre ha nacido para quedarse en un sitio y odia las cosas que se mueven. Es más difícil moverle de su sillón, hecho a medida para que quepan sus 140 kg (310 libras), que trasladar la Estatua de la Libertad. Sus clientes le visitan en casa y no se levanta ni para saludarles. Allí pasa las horas reflexionando con los ojos cerrados. Prefiere corroborar sus intuiciones con pruebas a investigar las pistas una a una.

El resto del tiempo lo dedica a cuidar las orquídeas y plantas de su invernadero. También a disfrutar de la comida, es un gran gourmet, y a beber cerveza en cualquier ocasión.

Estados Unidos es su país de adopción, nació en Montenegro. Algo machista, las mujeres le parecen unas histéricas. Nada racista, en una época en que los negros son considerados gente de poca confianza el les trata como iguales. No utiliza la violencia física, le parece que rebaja la dignidad del hombre.

Es el narrador de los casos es Archie Goodwin. Secretario, guardaespaldas, administrador y ayudante. Vive con Wolfe desde hace 10 años. Es un tanto chulo, muy enamoradizo y algo payaso. Fuma. Bebe bourbon o leche.

Otros personajes

Flitz Bénner - cocinero particular de Wolfe.
Teodoro Horstmann - jardinero
Saul Panzer - le ayuda en las tareas de investigación

En "Demasiados cocineros" un grupo de reconocidos chefs, Les Quinze Maîtres, se reunen en el hotel Kanawha Spa en West Virginia. Uno de ellos es asesinado y Wolfe debe resolver el caso en un tiempo record para conseguir volver a casa.

En "Orquídeas negras" un actor es asesinado en una exposición de plantas.

Comentario personal

Las novelas de Rex Stout me han resultado pesadas, se me caían de las manos. Las tramas farragosas, los personajes, que como en las novelas de Miss Marple no envejecen, me parecen de cartón piedra, estereotipos manidos.

Para comer: consomé, truchas de arroyo con salsa de alcaparras, "saucisse minuit", Piroshki, alcachofas "barigoule"...

Novelas de Nero Wolfe

Fer de lance / Fer-De-Lance (Fer-De-Lance / Meet Nero Wolfe, 1934)
La liga de los asustados (The League of Frightened Men, 1935)
La banda de El Goma / La banda de Hule (The Rubber Band / To Kill Again, 1936)
La bombonera roja (The Red Box / Case of the Red Box, 1937)

Demasiados cocineros (Too Many Cooks, 1938)
El toro campeón (Some Buried Caesar / The Red Bull, 1939)
Sobre mi cadáver (Over My Dead Body, 1939)
La dama del velo (Where There's a Will, 1940)
Los amores de Goodwin / El conferenciante silencioso (The Silent Speaker, 1946)
Demasiadas mujeres (Too Many Women, 1947)
Ondas mortales (And Be a Villain / More Deaths Than One, 1948)
La segunda confesión (The Second Confession, 1949)
Un crimen elegante (Even in the Best Families / In the Best Families, 1950)
La muerte entre orquídeas (Murder By the Book, 1951)
La base del prisionero / ¡Feliz cumpleaños! (Prisoner's Base / Out She Goes, 1952)
Las arañas de oro (The Golden Spiders, 1953)
La montaña negra (The Black Mountain, 1954)
Antes de medianoche (Before Midnight, 1955)
Igual sería estar muerto (Might As Well Be Dead, 1956)
If Death Ever Slept, 1957
Champaña para uno (Champagne for One, 1958)
Planéalo tu mismo (Plot It Yourself / Murder in Style, 1959)

Demasiados clientes (Too Many Clients, 1960)
Deducción final (The Final Deduction, 1961)
Gambito (Gambit, 1962)
La madre cazadora (The Mother Hunt, 1963)
Un derecho a morir (A Right to Die, 1964)
Nero Wolf contra el FBI / Cuando suena el teléfono (The Doorbell Rang, 1965)
Muerte de una entretenida / ¿Quién mató a Isabel? (Death of a Doxy, 1966)
La caza del padre (The Father Hunt, 1968)
Muerte de un veraneante (Death of a Dude, 1969)
Por favor, pase el acusado (Please Pass the Guilt, 1973)
Asunto de familia (A Family Affair, 1975)

Relatos y novelas cortas

Orquídeas Negras (Black Orchids, 1942)

Orquídeas Negras (Black Orchids, 1942)
Cita cordial con la muerte (Cordially Invited to Meet Death, 1942)

No estaba bastante muerta / No lo suficientemente muerta (Not Quite Dead Enough, 1944)

Not Quite Dead Enough, 1942
Booby Trap, 1944

Cinco segundos antes de morir (Trouble in Triplicate, 1949)

Cinco segundos antes de morir (Before I Die, 1947)
El sustituto (Help Wanted, Male, 1945)
Falta de evidencia (Instead of Evidence, 1946)

Tres puertas a la muerte (Three Doors to Death / Door to Death, 1950)

Door to Death, 1949
Man Alive, 1947
Omit Flowers, 1948

Curtains for Three, 1950

Bullet for One, 1948
Disguise for Murder, 1950
The Gun with Wings, 1949

Tres telarañas rojas (Triple Jeopardy, 1952)

The Cop-Killer, 1951
Home to Roost, 1952
The Squirt and the Monkey, 1951

Invitación al asesinato (Three Men Out, 1954)

Invitation to Murder, 1942
This Won't Kill You, 1952
The Zero Clue, 1953

Tres testigos (Three Witnesses, 1956)

Die Like a Dog, 1954
The Next Witness, 1955
Cuando un hombre asesina (When a Man Murders, 1954)

Three for the Chair, 1957

Immune to Murder, 1955
Demasiados detectives (Too Many Detectives, 1956)
A Window for Death, 1956

And Four to Go / Crime And Again, 1958

La fiesta de Navidad (Christmas Party, 1957)
Easter Parade, 1957
Fourth of July Picnic, 1957
Murder Is No Joke, 1958

Three at Wolfe's Door, 1960

Method Three for Murder, 1960
Veneno a la carta (Poison a la Carte, 1960)
The Rodeo Murder, 1960

Trío de asesinatos (Homicide Trinity, 1962)

Rueda de sospechosos (Counterfeit for Murder, 1959)
Muerte de un demonio (Death of a Demon, 1961)
Todo falso menos el crimen (Eeny Meeny Murder Mo, 1962)

Mate ahora y pague después – Rastro de sangre (Trio for Blunt Instruments, 1964)

Kill Now – Pay Later, 1961
Murder Is Corny, 1962
Blood Will Tell, 1963

Death Times Three, 1985

Bitter End, 1940
Frame-Up for Murder, 1958
Assault on a Brownstone, 1959

Películas

Meet Nero Wolfe, 1936. EE.UU. Director: Herbert J. Biberman. Intérpretes: Edward Arnold (Wolfe), Lionel Stander (Goodwin). Rita Cansino (más tarde conocida como Rita Hayworth) en un papelito. Basada en Fer-de-Lance
The League of Frightened Men, 1937. EE.UU. Director: Alfred E. Green. Intérpretes: Walter Connolly (Wolfe), Lionel Stander (Goodwin).

Televisión

Zu viele Köche, 1961. Miniserie de TV de 5 capítulos. RFA. Director: Kurt Wilhelm. Intérpretes: Heinz Klevenow (Wolfe), Joachim Fuchsberger (Goodwin). Basada en Demasiados cocineros.
Nero Wolfe, 1969-1971. Serie de 10 películas para TV. Italia. Directora: Giuliana Berlinguer. Intérpretes: Tino Buazzelli (Wolfe), Paolo Ferrari (Goodwin).
Nero Wolfe, 1979. Película para TV. EE.UU. Director: Frank D. Gilroy. Intérpretes: Thayer David (Wolfe), Tom Mason (Goodwin). Basada en Nero Wolf contra el FBI / Cuando suena el teléfono.

El detective Nero Wolfe (Nero Wolfe, 1981). Serie de TV de 14 episodios. EE.UU. Varios directores. Intérpretes: William Conrad (Wolfe), Lee Horsley (Goodwin).
The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, 2000. Película para TV. EE.UU. Director: Bill Duke. Intérpretes: Maury Chaykin (Wolfe), Timothy Hutton (Goodwin).
The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, 2000. Piloto. EE.UU. Director: Bill Duke. Intérpretes: Maury Chaykin (Wolfe), Timothy Hutton (Goodwin).
A Nero Wolfe Mystery, 2001-02. Serie de TV de 27 episodios. EE.UU. Director: Varios. Intérpretes: Maury Chaykin (Wolfe), Timothy Hutton (Goodwin).
Poka ya ne umer, 2001. Película para TV. Rusia. Director: Yevgeni Tatarsky. Intérpretes: Donatas Banionis (Wolfe), Sergei Zhigunov (Goodwin).

El autor

Rex Stout nació en Noblesville, Indiana en 1886. Fue el sexto de 9 hermanos. Sus padres eran cuáqueros. Creció en Kansas. Fue un niño precoz leyó la Biblia completa dos veces antes de cumplir 4 años, dominaba las matemáticas y ganó un campeonato de deletrear palabras con trece años. Estudió en la Topeka High School. Tras un breve periodo de tiempo en la Universidad de Kansas se unió a la armada y sirvió en el barco del presidente Theodore Roosevelt entre 1906 y 1908. Durante los siguientes 4 años vivió en seis estados diferentes mientras trabajaba como contable, vendedor, director de hotel y dependiente. Mientras escribía poemas y relatos de ciencia ficción, romance y aventuras que vendía a diferentes revistas. Montó un negocio con su hermano, un sistema de ahorro escolar y su éxito le permitió seguir escribiendo y viajar por Europa.

En 1916 se casó con Fay Kennedy. Se divorciaron en 1932 y ese mismo año Stout se casó con Pola Weinbach Hoffmann.

En los años 20 ayudó a fundar la revista marxista "The New Masses". Durante la depresión fue un ardiente defensor del "New Deal".

En 1927 se convirtió en escritor a tiempo completo. Publicó el primer libro de Nero Wolfe, Fer-de-Lance en 1934, con gran éxito entre la crítica y el público en general.

Durante la II Guerra Mundial tuvo un papel activo arengando al país al esfuerzo bélico en el programa de radio "Speaking of Liberty" y escribiendo propaganda antialemana. Apoyó la creación de la ONU y participó en grupos como Fight for Freedom, Friends for Democracy y Writers' War Borrad.

Finalizada esta se trasladó a High Meadow en Brewster, New York.

Formó parte de grupos como Society for the Prevention of World War III, Writers Board for World Government y United World Federalists. El comité de McCarthy empezó a investigar sus actividades pero Stout se libró de comparecer ante un tribunal.

Fue presidente de Authors Guild y de Mystery Writers of America, que en 1959 le concedió el Grand Master Award.

Durante los años 60 fue partidario de la Guerra de Vietnam y un ardiente anticomunista.

Fue muy amigo de P. G. Wodehouse, autor de las novelas de Jeeves.

Murió en 1985, con 88 años.

Otros libros

Serie Tecumseh Fox

El doble del millonario (Double for Death, 1939)
Mal negocio (Bad for Business, 1940)
El jarrón roto (The Broken Vase, 1941)

Otras novelas

Her Forbidden Knight, 1913
Bajo los Andes (Under the Andes, 1914)
A Prize for Princes, 1914
The Great Legend, 1916
How Like a God, 1929
Seed On the Wind, 1930
Golden Remedy, 1931
Forest Fire, 1933
The President Vanishes, 1934
O Careless Love!, 1935
La mano en el guante (The Hand in the Glove / Crime On Her Hands, 1937)
El señor cenicienta (Mr. Cinderella, 1938)
Los crímenes del gato montés / Gato montés (The Mountain Cat / The Mountain Cat Murders, 1939)
Hebras rojas (Red Threads (1939)
Alphabet Hicks / The Sound of Murder, 1941

Sábado Negro

2011-12-08T07:45:00.010+01:00

Este sábado 10 de diciembre en Sábados negros, tras escuchar la asombrosa música de Mohammad-Reza Shajarian, hablé sobre La China contemporánea y sus detectives literarios. Fue un breve repaso por la obra de Diane Wei Liang, Qiu Xiaolong y Andy Oakes mostrando como nos acercan con sus libros a la China actual.

Reynaldo Lugo nos presentó Palmeras de sangre, una novela de intriga en la Cuba de Batista, donde muestra como la mafia hace y deshace a su antojo con una libertad de la que no goza en EE.UU. Y El príncipe que leía el tarot y soñaba con mujeres donde nos acerca la para mi desconocida historia de Alfonso de Borbón y Battenberg, hijo de Alfonso XIII, hemofílico, casado con una cubana y relegado de la realeza.

Alina Sánchez puso voz (y música) a un maravilloso relato de Reynando Lugo y nos asombró con su explicación sobre cómo las religiones africanas habían dado lugar a las dos corrientes de la santería en Cuba y Haití.

Alina Sánchez, Alicia Platas, Reynaldo Lugo y Manuel Rodríguez

Podéis leer el resumen de Carmen Mateos en Sábados Negros aquí.

Presentación Asesinato en el Kremlin y Seis meses con el comisario Gorgonio de Alejandro M. Gallo en Estudio en Escarlata

2011-12-02T07:00:00.046+01:00

Esta presentación tuvo lugar el viernes 25 de noviembre en la Librería Estudio en Escarlata de Madrid.

Jesús Egido, editor de Rey Lear, presenta a Alejandro Martínez Gallo, ganador del XIV Premio F. García Pavón de Narrativa Policíaca con Asesinato en el Kremlin y a David G. Panadero, director de Prótesis y miembro del equipo que pre-seleccionó las novelas aspirantes al premio.

Nos agradece estar en esta presentación un viernes y a Alejandro que haya venido hasta aquí.

Cuando llegó a sus manos ¿Quién mató a Tovarich Kirov?, el título original de la novela, pensó que sería un tostón de temática rusa y decidió leerlo pronto con idea de descartarlo. Le encantó.

No sabía que narraba un hecho real, y se alegra de no haberlo sabido, porque no le gustan los hechos verídicos, ni en la literatura ni en el cine, le parece que lastran la ficción. Poca gente es capaz de incluir personajes reales en las obras de ficción y hacerlo bien, quizás Woody Allen en "Midnight in Paris" donde aparece Hemingway, pocos más.

Le sorprendió su sobriedad, un contraste en un país en el que los escritores tienden a sobrescribir, quizás como herencia del barroquismo. Su escritura de calidad y su verosimilitud. Es una historia muy bien contada, donde nunca te pierdes. Con unos personajes creíbles y cercanos. Desde el principio apostó por ella y ya tenía en mente que si ganaba le encargaría la portada a Miguel Navia, que ha hecho un trabajo maravilloso.

La novela va muy bien en ventas y si los Reyes Magos consiguen llegar a España pese a los conflictos en Oriente (a Baltasar le han herido en un ojo en la Pz. Tahrir) será uno de los más regalados de estas navidades.

David G. Panadero nos explica que la fiesta es doble porque Gallo también publica estos días Seis meses con el comisario Gorgonio en editorial Laria. En este libro recopila relatos aparecidos en El Comercio de Asturias y otros inéditos.

David cree que Gorgonio se fraguó hace tiempo, cuando Alejandro decide crear héroes de una pieza como Ramalho da Costa, el Trini, sin el sentido trágico de los héroes postmodernos. Recibió críticas de sus colegas por la solemnidad y el heroísmo (y por la falta de sexo y pornografía, apostilla Gallo).

En La última fosa introduce al personaje de El Coronel como contrapunto a Ramalho y Gorgonio nos recuerda a él. Es un anciano que disfruta jugando al dominó, no está en plena forma ni boxea como el Trini. Sus jefes saben que es perfecto en la investigación aunque sea un excéntrico en el escenario del crimen. Provoca la hilaridad aunque no pretende ser gracioso.

Alejandro da la razón a David. Él es policía y veía novelas y series de televisión que hablaban de policías que no eran reales. Le preocupaba que los lectores se tragaran todo creyendo que era la realidad y le sacaba de juicio que algunos escritores se copiaran cosas entre ellos sin ni siquiera investigar si son verdad.

CSI no es una comisaría real, es una nave espacial. En España existen comisarías y cuarteles de la Guardia Civil que tienen ratas y donde los atestados todavía se escriben con máquina de escribir y se copia en papel carbón. Los coches de policía de Nueva York están llenos de abolladuras porque no tienen presupuesto para cambiarlos. Las pruebas no hablan, son hechos objetivos. Los investigadores les hacen hablar estableciendo conjeturas.

Mentes criminales se basa en la teoría de perfiles, que es absurda y proviene de las teorías de Lombroso que pensaba que el criminal era una tara de la evolución. Lo primero que hace alguien cuando descubre que su vecino era un asesino es decir ¡qué normal era!

Tampoco es importante que el abogado defensor crea en la inocencia de su detenido, sino que conozca toda la verdad.

Cierto autor griego utiliza escopetas de dos caños de las que saltan cartuchos (Egido, bromeando, desvela quien es y nos recomienda su última novela para conocer a fondo la situación actual griega).

Gorgonio nace como una reacción a estas historias. En cada caso destroza uno de los tópicos: CSI España (vs CSI), Muerte en el nido (vs Mentes criminales). Utiliza su neurona negra (frente a las células grises de Poirot).

Se comienza publicando los domingos en El Comercio, un diario del grupo Vocento, y nunca pensó publicarlo en forma de libro pues en este país no se vende bien el relato breve. Sus amigos de la editorial Laria le propusieron publicarla cambiando ligeramente cada relato para darle un sentido cronológico. Así lo hizo y nació Seis meses con el comisario Gorgonio que sigue la trayectoria del personaje hasta su jubilación (o no).

Actualmente sigue publicando relatos como La dalia blanca o LA discrecional que no están incluidos en el libro. Normalmente El Comercio publica algunos capítulos en internet y para leer el resto hay que comprar el periódico.

Gallo pasa a hablar de Asesinato en el Kremlin. Hay veces que conocemos el principio y el final de una historia pero no lo que pasó en medio porque no hay datos. A Alejandro le gustan estos momentos pues le permiten, como decía Ricouer "ficcionalizar la historia". Se sabe quien mató a Serguéi Kirov aunque la verdad se mantuvo oculta durante muchos años. Jrushchov lo reveló en el XX Congreso del Partido comunista pero aunque sus palabras transcendieron fuera de la Unión Soviética no se conocieron en el país hasta los años 80. Existían pruebas, un revolver Nagant, el único que utiliza 7 balas, una navaja, un zurrón… A partir de esos hechos Alejandro construye la ficción y pone la investigación en manos de un personaje ficticio, Igor Litonev, un joven comandante de la Milicia, jefe de un distrito urbano de Leningrado.

Alejandro se aleja del hecho puro y duro, más cercano al periodismo, que alcanza con Rodolfo Walsh o Manuel Chaves Nogales su mejor expresión. Él deja vagar su imaginación sobre los hechos que no se conocen. Igor Litonev nace en su cabeza, pero alguien así debió existir, un comandante de la milicia que investigara la muerte de Kirov. El imagina una realidad y la cuenta, le apetece que fuera así y lo utiliza como una crítica de los hechos ¿Por qué murió el mejor amigo de Stalin? Por que fue su rival, ya se había librado de Trotski pero todavía no tenía garantizado el poder.

Litonev es un hombre del partido. Casado, con un hijo, vive en un piso sin baño, calza unas botas de miliciano de un número inferior al suyo pero no se queja porque cree que hay que hacer sacrificios por la revolución. Su mujer y su cuñado le insinúan que la revolución no es lo que él cree pero no será hasta que se enfrente con el NKVD (la policía política que creó Stalin para sustituir a las milicias de proletarios y campesinos) cuando se empiece a enfriar su entusiasmo.

Gallo nos cuenta que la mafia rusa tuvo su origen en la policía y el ejército. Estos cuerpos estaban creados para proteger la propiedad estatal y cuando comenzaron a surgir poco a poco los negocios privados estaban indefensos. Los miembros de las fuerzas del orden les ofrecieron su "protección privada" y así surgieron las mafias. Para evitar que algo así ocurra en Cuba la policía si protege al pequeño empresario.

La primera edición está casi agotada y en Holanda están interesados en los derechos. Es posible que escriba una continuación. La novela termina en 1936 lo que permite al autor recorrer otros grandes escenarios europeos: la guerra civil española la II Guerra Mundial.

Jesús Egido nos cuenta que Alejandro es un especialista en la memoria histórica española y en el maquis. Espera que la novela tenga una segunda parte porque le ha gustado mucho la primera y quiere saber por donde transcurrieron los pasos de Litonev. Explica que en el libro se han incluido fotos de las personas reales y un índice de personajes, como en las novelas de Agatha Christie. Para Gallo es algo imprescindible cuando los nombres son tan ajenos a nosotros como los rusos.

Al editor no le gusta la novela histórica pero esta sí por la calidad del escritor y su conocimiento de la época que hace que sea amena y apasionante. Trotski huyendo de Rusia acabó en Alemania donde le expulsaron por francófono, pasó a Francia, donde le rechazaron por germanófilo. Acabó en España que le pareció un país más árabe que europeo y terminó sus días en México. La guerra española está a punto de empezar y muchos soviéticos vienen a luchar, es un periodo histórico apasionante.

Comienza el turno del público y una persona nos explica que la ha leído en 3 días. Prefiere el título original de la novela pues Asesinato en el Kremlin es engañoso. El libro transcurre en Leningrado y el Kremlin está en Moscú. Lo lees pensando que va a ocurrir algo en el Kremlin que nunca llega. Cree que la memoria histórica está un poco arrinconada y no llega a la gente. La novela está muy bien hecha y cree que puede contribuir a que se conozca quién era Stalin y que sucedió realmente, como se acusó a los bolcheviques, las barbaridades que se hacen en nombre de la revolución.

Jesús explica que es complicado. La novela de Gallo no es en absoluto conservadora ni anticomunista. El autor es un hombre más cercano a la izquierda que a la derecha, pero nos trae una historia que fue ocultada. Victor Serge narró también los hechos en "El caso Tulaev".

Alejandro explica que sus novelas son una manera de acercar al público la memoria histórica. Mucha gente se acerca a la Fundación Juan Muñiz Zapico o al Museo de Historia de Asturias donde hay miles de documentos y horas y horas de grabaciones para averiguar cosas sobre un periodo determinado y prefieren llevarse sus novelas como La última fosa, que trata de la Revolución del 34 o Una mina llamada infierno que explica las huelgas del 62.

También los cómics llegan a un público más amplio. La máscara de V de Vendetta ha saltado del cómic a las manifestaciones.

Alguien le pregunta si conduce un Hummer como Horatio y Alejandro responde que tiene un Mini de 9 años.

Le pregunto a Alejandro por la próxima de Ramalho y sus nuevos proyectos.

Para contestarme Gallo explica que existen dos modos de escribir. Hay autores que escriben sobre un único personaje, como Camilleri con su personaje Montalbano, un éxito mundial que rivaliza con Mankell. Otros, como Lucarelli, tienen varios personajes De Luca, Grazia Negro… crean un universo donde los personajes se entrecruzan.

Él tiene terminada una novela de Ramalho desde hace tres años, pero no quiere publicarla todavía. Se llama "Asesinato en Vallecas", aunque ahora tendrá que cambiarle el nombre. No quiere ser el autor de Ramalho, prefiere crear un universo en el que Litonev acabe conociendo a un Coronel de 15 años en la guerra civil. En Seis meses con el comisario Gorgonio hay un relato largo inédito "Vallecas conection" en el que se cruzan Ramalho y Gorgonio.

Joe Leaphorn y Jim Chee – Tony Hillerman

2011-11-26T09:00:00.030+01:00

Jim Chee trabaja en la Policía Tribal Navajo en la Gran Reserva Navajo, situada entre Nuevo México y Arizona.

Nació en el Clan del Hombre Taciturno, el de su madre. El clan para el que ha nacido, el de su padre, es el de la Gente del Agua Amarga. Pasó muchos años entre los blancos. Primero en el internado Two Gray Hills de Shiprock, luego en la Universidad de Nuevo México donde se licenció en Antropología, Sociología y Literatura norteamericana. Se graduó en la academia del FBI aunque no llegó a ingresar.

Su tío, Hosteen Nakai es un yataalii, un chamán o cantor navajo. Insistió en que conociera el mundo de los blancos para poder decidir como quería vivir, si como un dineh, navajo, o como un hombre blanco.

A Chee le cuesta entender a los blancos y ha optado por vivir como navajo. Estudia para ser yataalii, como su tío, para arrancar a su pueblo de las enfermedades y poder devolverles al camino de la belleza. Reza por las mañanas saludando al amanecer y lleva una bolsa de medicinas.

Orgulloso de ser navajo no se siente superior, sabe que en el fondo todos somos iguales en lo importante.

Es irónico y divertido. Callado, su madre le enseñó a aprender a través del oído no de la lengua. Y tiene una gran memoria, como gran parte de su pueblo, que al no tener memoria escrita transmite sus tradiciones mediante cánticos.

Vive en una caravana aparcada al lado de un río. Como policía ha trabajado en Crownpoint, Tuba City y Shiprock.

Tiene una relación con Mary Lapton, una profesora belagaana (blanca), y se debate entre ingresar el FBI y llevar una vida de blanco o continuar con las tradiciones de su pueblo.

En "El pueblo de las sombras" una mujer le pide a Chee que encuentre una caja con recuerdos robados a su marido. Alguien asesina a un indio moribundo. Chee emprende una investigación que hunde sus raíces en hechos que sucedieron muchos años atrás.

En "El sendero de los espíritus" un navajo que vive entre los blancos llega a la reserva y es asesinado. Un pariente suyo desaparece.

Joe Leaphorn es teniente de la Policía Tribal Navajo. Estudió Antropología en Arizona. Se formó en la academia del FBI. Vive en Widow Rock (Arizona).

Está integrado en el mundo de los blancos. No tiene creencias navajo, aunque conserva algunas costumbres como utilizar el silencio como forma de hacer hablar a los blancos, que se sienten incómodos, o la búsqueda de paz y armonía. Busca la verdad por encima de todo, no le gusta dejar preguntas sin respuesta. Planifica todo con cuidado reduciendo al mínimo las posibilidades de error.

En "Ladrón de tiempo" la mujer Leaphorn, Emma, acaba de morir y él está pensando en retirarse. Una arqueóloga ha desaparecido y sus compañeros le piden ayuda para encontrarla. Mientras, Chee investiga una serie de robos en un taller. Ambos policías colaborarán cuando los hilos de ambas historias se crucen.

En "La conspiración de las máscaras" el cadáver de un hombre aparece abandonado junto a las vías del tren. Leaphorn quiere averiguar de dónde procede ese hombre de zapatos puntiagudos y prendas extrañas. Chee tiene que detener a conservador de museo que ha profanado unas tumbas de blancos como protesta a la exhumación de huesos índios. Los pasos de ambos harán que se encuentren en Washington.

Comentario personal

Hillerman crea dos personajes muy interesantes: Jimmy Chee que en palabras de Leaphorn es un romántico, apegado a las tradiciones y a un modo de vida destinado a desaparecer. No por ello deja de ser consciente de su extrañamiento, que vive con ironía. Y Leaphorn, cascarrabias y serio, que no sigue las tradiciones navajo pero lo es por su forma de ser.

El autor sabe crear suspense y tramas interesantes que nos pasean por la reserva navajo, donde descubrimos sus costumbres y modo de pensar. El autor no es maniqueo, no todos los indios son buenos ni los blancos malos. Las dos primeras, de Jim Chee, me han resultado más entretenidas que las de ambos personajes.

Para comer Jimmy Chee prefiere el estofado de buey o cordero, tacos de cordero especiado, pan frito, tortillas de maíz, fríjoles refritos, ñames caramelizados. Joe Leaphorn abusa de los huevos fritos, el bacon y las salchichas.

Libros de Joe Leaphorn

The Blessing Way, 1970
Dance Hall of the Dead, 1973
Listening Woman, 1978

Libros de Jim Chee

4. El pueblo de las sombras (People of Darkness, 1980)

5. Vendaval de tinieblas (The Dark Wind, 1982)

6. Sendero de los espíritus (The Ghostway, 1984)

Libros de Joe Leaphorn y Jim Chee

7. Los espíritus del aire (Skinwalkers, 1986)

8. Ladrón de tiempo (A Thief of Time, 1988)

    9.   La conspiración de las mascaras (Talking God, 1989)
  10.   Un coyote acecha (Coyote Waits, 1990)
  11.   Sacred Clowns, 1993
  12.   The Fallen Man, 199
13.   La primera águila (The First Eagle, 1998)
14.   La caza (Hunting Badger, 1999)
15.   The Wailing Wind, 2002
16.   The Sinister Pig, 2003
17.   Skeleton Man, 2004
18.   The Shape Shifter, 2006

Películas

Tempestad en la llanura (The Dark Wind, 1991). EE.UU. Director: Errol Morris. Intérpretes: Lou Diamond Phillips (Chee), Fred Ward (Leaphorn)
Skinwalkers, 2002. Coyote Waits, 2003. A Thief of Time, 2004. Películas para TV. EE.UU. Directores: Chris Eyre y Jan Egleson. Intérpretes: Adam Beach (Chee), Wes Studi (Leaphorn)

El autor

Anthony Grove Hillerman nació en 1925 en Sacred Heart, un pequeño pueblo de Oklahoma, situado en la reserva de la tribu Potawatomie. Fue el pequeño de 3 hermanos de una familia muy pobre. Su padre era granjero y propietario de una pequeña tienda. Entre 1930 y 1938 estudió en la academia St. Mary, un internado para niñas nativo-americanas donde también estudiaban algunos hijos de granjeros. Se graduó en la Konawa High School en 1942.

Tras una breve estancia en la Universidad, a la muerte de su padre, volvió a la granja. En 1943 se alistó y sirvió en la 103 División de Infantería en Francia durante la II Guerra Mundial. Tras pisar una mina en Alemania en 1945 resultó gravemente herido. Ganó varias condecoraciones.

Tras la guerra estudió en la Universidad de Oklahoma hasta 1948. Ese mismo año se casó con Marie Unzner, tuvieron 6 hijos, 5 de ellos adoptados.

Entre 1948 y 1962, trabajó como periodista en diversos medios de Oklahoma, Texas y Nuevo México.

En 1963 abandonó su carrera periodística y comenzó a estudiar Literatura Inglesa en la Universidad de Nuevo México en Alburquerque. Trabajó como asistente del presidente de la universidad. Tras licenciarse en 1966 se unió al claustro de periodismo, del que sería jefe de estudios entre 1976 y 1981. En 1970 comenzó a escribir novelas. En 1987 abandonó la universidad.

Murió con 83 años de un fallo respiratorio en Alburquerque en 2008.

Otras novelas

The Fly on the Wall, 1970
The Perfect Murder: Five Great Mystery Writers Create the Perfect Crime, 1991 - con Lawrence Block, Sarah Caudwell y Jack Hitt
Finding Moon, 1995

Libros infantiles

The Boy Who Made Dragonfly, 1972
Buster Mesquite's Cowboy Band, 1973

No ficción

The Great Taos Bank Robbery, 1973

The Spell of New Mexico, 1976

Indian Country: America's Sacred Land, 1987 - Con fotografías de Béla Kalman

Hillerman Country: A Journey Through the Southwest With Tony Hillerman, 1991 - Con fotografías de Barney Hillerman

The Mysterious West, 1995

Canyon De Chelly, 1998 - Ilustrado por Ernest Franklin

Seldom Disappointed: A Memoir, 2001

Kilroy Was There: A GI's War in Photographs, 2004 - Con fotografías de Frank Kessle

Con Ernie Bulow

Presentación El policía descalzo de la Plaza San Martín de Ernesto Mallo en Estudio en Escarlata

2011-11-20T08:00:00.004+01:00

Esta presentación tuvo lugar el jueves 10 de noviembre de 2011 en la Librería Estudio en Escarlata de Madrid.

Presentó el acto Fernando Marías, escritor. Su dilema es saber si tiene que dar carrete a Ernesto Mallo o hablar de su novela exclusivamente y perdernos al autor. Ambos son muy interesantes.

Ernesto Mallo cree que se le puede conocer como autor y como persona. Tuvo tres mujeres que le conocieron, una le quiso matar, otra enviar a la cárcel y la tercera simplemente le abandonó…

Fernando le descubrió en 2007. Formaba parte del jurado del premio Memorial Silverio Cañada que se entrega en la Semana Negra de Gijón. Conocía a todos los autores y había leído todos los libros aspirantes salvo el de Ernesto. Cuando lo leyó sintió que su libro le devoraba. Al día siguiente todos los miembros del jurado estuvieron de acuerdo en que era él quien tenía que ganar.

Mallo cuenta que era un mal estudiante, con un rendimiento bajo y un comportamiento que dejaba bastante que desear. Un día llamaron a su madre al colegio, él no conseguía recordar que había hecho mal… Había escrito un relato sobre la patria que sus profesores calificaron de maravilloso, gracias a ello descubrió que había algo en lo que no era malo. Escribió mucho teatro hasta 2001 y el corralito. Entonces no había dinero para montar teatro, el tenía tiempo libre y muchos problemas personales. Así se decidió a escribir "La aguja en el pajar", su primera novela, publicada en España por Siruela con el nombre Crimen en el barrio del once.

Marías escribió su primera novela a los 32 años y luego varias seguidas, más tarde comenzó a escribir más despacio. Piensa que Ernesto está siguiendo un proceso parecido. Nos explica que le ha parecido la segunda novela "Delincuente argentino" publicada aquí como El policía descalzo de la Plaza San Martín. Hay escritores que crean grandes sagas, por ejemplo Ellroy con el cuarteto de Los Ángeles, pero no empalizamos con sus personajes, son corruptos, sucios, un mal menor. Pero Mallo crea un héroe, el perro Lascano, un policía honesto en un mundo corrupto, que sufre en su humanidad. ¿Tiene algo de ti?

EM: Mi personaje persigue el amor de modo equivocado ya que no existe, a mi me pasa lo mismo.

FM: La novela tiene una trama estupenda cuyo leitmotiv es la estupefacción del hombre maduro ante la realidad. El policía y el ladrón son dos héroes estupefactos. El personaje de El Topo, el ladrón, también es maravilloso. No mata. Su mujer le quiere matar y meterle en la cárcel ¿es autobiográfico?

EM: Yo también soy un hombre estupefacto y como tal escribo.

FM: Las novelas son muy maduras para ser las dos primeras, las historias paralelas son interesantes. El lector tiene la sensación de que cuando entra en el libro los personajes llevan un tiempo viviendo, instalados en su caos, en su realidad, le parece difícil lograr algo así.

EM: Mi personaje tiene 40 años. Yo he escrito su biografía aunque no la utilice por completo en el libro. Eso le otorga un alma al personaje, se comporta de acuerdo con esa biografía, reacciona orgánicamente a ella. Cuando conocemos a alguien ocurre lo mismo, perseguimos su historia.

Por eso la novela no empieza donde empieza ni termina donde termina. Escribo novelas incompletas, el lector es quien termina la novela. Escribo 40 páginas más que las que finalmente se publican. Tiene que ver con la teoría de la visión. Se dibujan los ángulos y el ojo completa la imagen, así son mis libros. El lector llena los blancos con su propia biografía, trabaja, no es un lector pasivo. No se duerme, al lector hay que darle un condimento de vez en cuando. Cada autor tiene el lector que se merece. Yo busco un lector inteligente y creativo para hacer la novela entre ambos. Es una cuestión ética o de principios, los seres humanos somos animales sociales, el hombre aislado es solo un mamífero. Si estamos durmiendo con nuestra pareja y oímos un ruido preguntamos ¿has oído eso? Si no es así el ruido no tiene realidad. Yo pienso en el lector, en el otro. Ustedes están aquí porque yo estoy aquí y viceversa. Un hombre herido puede caminar entre la multitud, si esta se dispersa, cae. Esa es mi manera de escribir.

Michel Tournier escribió "Viernes o los limbos del Pacífico", una novela donde cambia al Robinson Crusoe de Daniel Defoe. En el original, de autor anglosajón, Crusoe transforma la isla. En la versión de Tournier, autor latino, es la isla la que transforma a Crusoe. Somos 7.000 millones de personas y estamos más solos que nunca. La comunicación nos trae de vuelta lo mejor de la humanidad.

FM: Ni la trama, ni la acción son lo más importante en tus novelas. Por ejemplo, no describes un tiroteo. Lo que importa es el personaje y sus por qués.

EM: Es posible que haya retirado la escena después de escribirla. Así cada uno puede hacer su propia versión del tiroteo.

FM: Lo importante es lo que les ocurre a los personajes y en este libro se ve como distintos personajes viven una historia. Las tramas de los que participan en el atraco se mezclan de una manera que parece que estás asistiendo a una tragedia. También nos cuenta parte de la historia de Argentina.

EM: Yo me enamoro de mis personajes, hasta de los malos, incluso de los torturadores como el mayor Giribaldi. Un periodista me preguntó por qué transmito la humanidad de los malvados. Creo que así debe ser, es importante conocer la mente criminal, hasta de la más abyecta. Estoy en contra de la pena de muerte porque pienso que impide conocer al criminal, saber por que hizo lo que hizo para intentarlo comprender. Giribaldi tiene un monstruo en su interior que le domina.

Fernando Marías lee un fragmento de la página 28, donde Giribaldi sueña con su muerte. A Marías le emociona lo que se narra, es un cuento en si mismo y contiene toda la calidad del autor. Cree que el autor nos muestra el regreso del infierno en sus novelas.

EM: Hemos estado allí, en la cornisa. Eso da una perspectiva muy distinta de casi todo. Hay un poema de Lorca:

Los muertos se descomponen bajo el reloj de las ciudades,
la guerra pasa llorando con un millón de ratas grises,
los ricos dan a sus queridas
pequeños moribundos iluminados,
y la vida no es noble, ni buena, ni sagrada.

¿Por dónde se sale de ahí en esos momentos? Yo pasé por ahí, la literatura me salvó de eso.

FM: En el libro hay mucho humor.

EM: El humor es lo que los salva. Los verdugos y asesinos no tienen humor. El saber reírse de uno mismo nos hace humanos. Yo soy el que nombra la soga en casa del ahorcado, el que siempre dice lo que no hay que decir. Hay cuatro elementos que no deben faltar nunca en una novela: humor, muerte, comida y sexo. Todos pensamos en ello varias veces al día. 400.000 personas salen un día de su casa y no vuelven. Estamos en la cornisa, nos rodeamos de cosas que nos dan seguridad pero al segundo siguiente podemos estar muertos y lo sabemos. Me gusta estar en la cornisa, sólo existe el momento, ni el pasado ni el futuro, existe el momento y se escapa. Oscar Wilde decía que podemos resistir cualquier cosa excepto las tentaciones.

Toda la vida es un esfuerzo y luego nos morimos. Es absurdo. ¿Por qué hacemos todo? Para evitar pensar que nos vamos a morir. La muerte no se negocia. Haz ahora lo que tengas que hacer. La vida después de la muerte es un cuento, un engaño. Hay algo pero no lo que nos han dicho, es la descomposición en elementos básicos.

FM: alguna escena de "El policía descalzo de la Plaza San Martín" me recuerda a Chandler. Como cuando describes la entrada de una mujer como "majestuosa como la séptima flota entrando en el Mediterráneo". Los diálogos están escritos de una manera especial. No hay guiones, ni dijo tal… pero se entiende perfectamente y eso le parece una maestría. ¿Por qué elegiste esa forma de escribir?

EM: "El crimen del barrio del once" fue primero un guión de cine y estaba escrito como tal. Lascano: texto… Fui borrando los nombres delante de los párrafos y vi que la novela funcionaba, no hace falta decir "Fulanito se preguntó" después de una interrogación… También tiene que ver con mi oficio de dramaturgo, se gana en velocidad y verosimilitud. Al principio choca, pero el lector sigue el ritmo. No siempre es importante saber quién dice qué. El diálogo permite al lector escuchar al personaje y cree que es mejor hacerlo sin acotaciones.

FM: ¿Te documentas mucho? Por ejemplo tienes una escena donde describes un disparo con un arma en la nuca pensado para dejar a alguien en coma.

EM: Tuve contacto con las armas en mi juventud y lo que describo es una técnica que utilizan los asesinos profesionales.

FM: Cuando quedan 50 páginas del libro uno va entrando en un mundo de emociones que hacen que leas de un modo especial, buscando también una resolución emocional, no sólo de trama. El final del libro emociona en ambos sentidos.

EM: Todo lo que sucede pasa por lo que sentimos, en el trabajo, con la mujer… Cómo nos sentimos es lo que somos, es más importante lo que se expresa en sentimientos que en acción. Su género es policíaco pero no sólo. Existen 3 géneros: bueno, mediocre y malo. Y lo que más daño hace es lo mediocre, pero también es lo que ayuda a que algunas editoriales puedan cerrar sus balances con números negros.

Toda nuestra vida está guiada por lo que sentimos. Pienso que el mundo está loco, yo el primero, como Nicholson en "Alguien voló sobre el nido del cuco": no se si cagar o darle cuerda al reloj. Pero todos estamos igual, hay que hacer mucho para destacar. Un amigo mío, psicólogo, dice que hay locos lindos y locos mierdas.

Hablamos de la realidad como si existiese, pero sólo existen percepciones y acuerdos. La vida es una puesta en escena. La única certeza es que nos vamos a morir y el resto es ilusión. Vivimos en un mundo encantado y ya que hay que hacer un papel hagámoslo divirtiéndonos. Este tiovivo da una sola vuelta, seamos locos lindos y dejemos que los locos mierda gobiernen.

Mallo concluye diciendo que le hace feliz estar con nosotros, entretenernos, divertirnos y causarnos un poco de terror.

Grazia Negro - Carlo Lucarelli

2011-11-14T07:00:00.057+01:00

Grazia Negro es inspectora de la Policía Científica, con sede en Roma.

Nació en Nardó, provincia de Lecce, en 1975. Su padre era dueño de un bar. Se hizo policía porque le gustaba el oficio.

Forma parte de la UACV (Unidad de Análisis de Crímenes Violentos), un grupo formado principalmente por psiquiatras, psicólogos y científicos. Investigan "homicidios múltiples sin móvil ni violencia carnal", es decir, asesinatos en serie. Ella no es licenciada, aporta realismo al grupo. Según su superior, el comisario jefe Vittorio Poletto, está dotada de un instinto tozudo y criminal, un carácter concreto y salvaje.

Es insolente y directa. Tiene pocos amigos, es solitaria. Algunos compañeros la tratan con condescendencia y paternalismo, otros la desprecian directamente. Tiene que luchar contra los nuevos prejuicios de los policías que la suponen una mujer cabreadísima para mostrar su capacidad.

Pelo largo y oscuro. Estatura mediana. Viste vaqueros y cazadora de aviador, ocasionalmente algún vestido, aunque no le gusta vestir "de mujer" porque no sabe donde ocultar la pistola.

En "Almost Blue" tiene 26 años y se traslada a Bolonia para encontrar a un asesino de estudiantes. Mientras, un chico ciego escanea frecuencias de radio, móviles e internet y descubre pistas que ayudarán en la investigación.

En "Por la boca muere el pez" un ciudadano de Vigàta aparece asesinado en Bolonia, asfixiado con una bolsa de plástico, rodeado de peces de colores. Grazia Negro, ahora Inspectora Jefe, solicita la ayuda de Salvo Montalbano a espaldas de sus superiores. Entre ambos se establece una curiosa correspondencia llena de mensajes cifrados

Comentario personal

"Almost Blue" está escrito a tres voces, la del asesino, la de un testigo ciego que colabora con la policía y la del narrador objetivo que nos cuenta la historia. No me ha llegado. Como ya os he contado otras veces no me gustan los libros que "dan voz" a los criminales para mostrarnos lo locos que están. Tampoco me ha convencido la trama policial, que se resuelve de un modo casual. Finalmente las miserias de la Inspectora no me acaban de interesar.

"Por la boca muere el pez" es una obrita divertida, de trama increíble, en la que disfrutamos del juego que se establece entre los dos autores y sus personajes. Recomendable.

Para comer tortellinis con caldo de vaca, gallina, lengua, hueso, apio y zanahoria. De postre canolis con mensajes secretos.

Libros de Grazia Negro

Lupo Mannaro, 1994
Almost Blue (Almost Blue, 1997)
Un giorno dopo l'altro, 2000
Por la boca muere el pez (Acqua in bocca, 2010) - Con Andrea Camilleri - Novedad: 19 octubre
Il sogno di volare, 2011?

Películas

Lupo Mannaro, 2000. Italia. Director: Antonio Tibaldi. Intérprete: Maya Sansa (Grazia Negro)
Almost Blue, 2000. Italia. Director: Alex Infascelli. Intérprete: Lorenza Indovina (Grazia Negro)

El autor

Carlo Lucarelli nació en Parma en 1960.

Escritor, Periodista de sucesos y crónica negra, autor teatral, autor de comics, presentador de radio y televisión. Ha dirigido los programas Mistero in blu, Blu notte y Lucarelliracconta donde revisita crímenes sin resolver. Músico (canta ocasionalmente con el grupo punk Progetto K). Editor en internet de la revista Incubatoio 16. Confundador del Gruppo 13 (que reune los mejores autores actuales de gialli), profesor de escritura creativa.

Vive entre San Marino y Mordano (Italia).

Web del autor: http://www.carlolucarelli.net/ (en italiano)

Otros libros

Novelas

Serie El Comisario De Luca

Carta blanca (Carta bianca, 1990)
El verano turbio (L'estate torbida, 1991)
Via delle Oche (Via delle Oche, 1996) – versión teatral en 2000

Publicados en España por la desaparecida editorial Tropismos en una trilogía: El comisario De Luca.

Il Delitto di Natale, 2001 - comic, diseño y guión de Claudio Villa basado en un cuento de 1996

Serie Inspector Coliandro

Nikita, 1991 - En "I delitti del Gruppo 13. Antologia illustrata dei giallisti bolognesi. 10 racconti" - cuentos
Falange armata, 1993
Il giorno del lupo. Una storia dell'ispettore Coliandro, 1994
Coliandro, 1994 - comic, ilustrado por Onofrio Catacchio.

Otras novelas

Indagine non autorizzata, 1993
Guernica (Guernica, 1996)
Febbre gialla, 1997.
La isla del ángel caído (L'isola dell'angelo caduto, 1999)
L'ottava vibrazione, 2008

Antologías y cuentos

Taquita, 1993 - infantil, con Guido Leotta
Vorrei essere il pilota di uno Zero, 1994 - antología de cuentos
Amore malato, 1993 - en "Millelire - Giallo, Nero & Mistero"
Guedé, 1995
Garganelli al ragù della Linina, 1995 - en "Il Delitto è servito ovvero quando il cibo si tinge di giallo"
L’uovo e mio fratello, 1996
Il silenzio dei museo, 1996
Il giudice, 1996
Il Delitto di Natale, 1996 - en "Invierno Giallo"
Il trillo del diavolo, 1998
Autosole, 1998
Rapidamente, 2000 - en "Medical Thriller"
Laura di Rimini, 2001
Il lato sinistro del cuore, 2003 - antología de 53 relatos
Il terzo sparo, 2005 - en "Crimini"
L'uomo col vestito a strisce, 2006 - en "The Dark Side"
Il bambino del faro, 2008 - apertura del cuento que han continuado otros autores
Niente di personale, 2008 - en "Crimini Italiani"
Ferengi, 2010 - en "Sei fuori posto"
La Bambina, 2011 - en "Judici", con Andrea Camilleri y Giancarlo De Cataldo.

Comics

Punyayama!, 1997 - en "Guerre", con Giampiero Casertano y Stefano Di Marino
La Strada Verso il Nulla, 1999 - de la serie "Dylan Dog", con Tiziano Sclavi y Giovanni Freghieri
Cornelio. Delitti d'autore, 2008 - con Mauro Smocovich y Giuseppe Di Bernardo
Protocollo, 2009 - Ilustrado por Marco Bolognesi
Il brigadiere Leonardi, 2010 - Varios autores
Nuvole nere, 2011 - basada en "Il lato sinistro del cuore" - Con Mauro Smocovich

Ensayos

Mistero in blu, 1999
Storie di jazz, 1999 - con Guido Leotta, Giampiero Rigosi
Autostorie, 2000
Misteri d'Italia. I casi di Blue notte, 2002
Serial Killer. Storie di ossessione omicida, 2003 - con Massimo Picozzi
Nuovi misteri d'Italia. I casi di Blue notte, 2003.
La mattanza. Dal silenzio sulla mafia al silenzio della mafia, 2004.
La scena del crimine. Storie di delitti efferati e di investigazioni scientifiche, 2005 - con Massimo Picozzi
Tracce criminali. Storie di omicidi imperfetti, 2006 - con Massimo Picozzi
La nera. Storia fotografica di grandi delitti italiani dal 1946 ad oggi, 2006 - con Massimo Picozzi
Piazza Fontana, 2007
Navi a perdere, 2008
Storie di bande criminali, di mafie e di persone oneste. Dai "Misteri d'Italia" di "Blu notte", 2008.
G8. Cronaca di una battaglia, 2009.
Il genio criminale. Storie di spie, ladri e truffatori, 2009 - con Massimo Picozzi
La faccia nascosta della luna. Storie di delitti e misteri tra musica, cinema e dintorni, 2009
I Veleni del crimine. Storie di mafia, malapolitica e scheletri negli armadi che intossicano l'Italia, 2010
150. Le storie d'Italia, 2011
Sex crime, 2011

Teatro

Tenco a tempo di tango, 2006
Marzabotto, 2008
Teatro-Canzone, 2009

Cine

Sembra facile dire tortellino, 1998 - Cortometraje

Basilio Céspedes "Humphrey" - Luis Gutiérrez Maluenda

2011-11-08T07:00:00.008+01:00

Basilio Céspedes "Humphrey" es detective privado en Barcelona.

Tiene unos 40 años, estatura media, peso medio y complexión media. Cara de bruto. Aspecto desvalido, le cuesta ligar hasta en sueños. Las pocas veces que está enamorado escucha boleros, el resto de tiempo le gusta el blues, quizás porque en otra vida fue pobre, negro y ciego, en esta sólo es pobre.

Es abstemio, adicto a la naranjada, sólo bebe en ocasiones especiales. Conduce un Seat Ritmo Crono. Tiene una perra llamada "Cariño"

Lo suyo, como lo de la mayoría de los detectives, es investigar adulterios, buscar desaparecidos o hacer investigaciones empresariales. Prefiere no compararse con Spade para no deprimirse, aunque se compara y se deprime. Es malo peleando, lo más parecido a una patada de kárate que sabe hacer es el salto de la rana y lleva un cilindro de plomo en el bolsillo para dar fuerza a sus puñetazos. Nunca lleva pistola.

Su método de investigación es seguir las pistas, cuando no entiende nada de lo que pasa a su alrededor se deja llevar por la intuición, cuando se bloquea cambia de caso.

Vive y trabaja en el Poble Sec. Su despacho es un cuchitril de 3x4 metros en el Paral.lel, frío en invierno y caluroso en verano, adornado por litografías cochambrosas.

Ramón "Billy Ray" Cunqueiro es su vecino del ático. Originario de Orense, se cree americano y habla una mezcla incomprensible de castellano e inglés con acento gallego. Monta juergas en su loft, que está decorado como si fuera América vista por un observador cutre. Afirma obtener dinero de negocios turbios aunque en realidad se lo envían sus adinerados padres. Cuando se cierra el grifo paterno y se mete en problemas Humphrey le saca del apuro y le convierte en su socio.

Entonces forman la agencia de investigación y soporte a la empresa "Agencia Humphrey y Cunqueiro asociados" y el despacho consigue algo más de glamour, prosperidad y una secretaria, Mercedes.

En "Los muertos no tienen amigos" Eduardo López, el Drácula, camarero de "El universo de la noche" y vecino de Humphrey, aparece muerto en un callejón. El comisario Jareño pide ayuda al detective para resquebrajar el mutismo de la gente del barrio.

"Una anciana obesa y tranquila" conocida en el barrio como María la portuguesa ha sido torturada y asesinada. Su hija encarga a Humphrey encontrar a su hermano. Un marido pide a los detectives que vigilen a su mujer supuestamente infiel.

Otros personajes habituales:

El sargento García, una mala bestia con un instinto impresionante capaz de sustituir a un departamento de balística y a un forense.
El comisario Jareño, amigo de Humphrey y su contacto con la policía.
Maruchi la desdentada, exprostituta, su chulo la destruyó la dentadura a patadas. Ahora es propietaria del topless "El reposo del guerrero", fuente de información y amante ocasional de Humphrey.
Enrique Valles, "Mediahostia", un tío filosófico y pedante, canijo, rico y ligón.

Comentario personal

Humphrey es un personaje entrañable, al que el autor dota de muchas de las características de los detectives duros de la novela negra para luego "desencajarlas" con su ternura y debilidad. Sus novelas se leen bien y se disfrutan, las tramas están bien construidas. Tiene grandes personajes secundarios como la cantante de fados, el vasco varado en la Alfama o el jefe gitano.

Para comer: Pizza tres quesos, caldo de tetra-brik, huevos fritos, empanadillas congeladas, canelones de sobras de cocido, tortilla paisana. Para beber: zumo de naranja o batido de chocolate.

Libros de Basilio Céspedes "Humphrey"

Los muertos no tienen amigos, 2011 - ver presentación
Un caniche blanco muerto, 2006 - inédita
Un opresivo hastio, 2006 - inédita
Putas, amantes y cante jondo, 2005
Nunca menosprecies a un asesino, 2006 - inédita
806 Solo para adultos, 2007
Bambi (los muertos son malos pagadores), 2008 – inédita
Una anciana obesa y tranquila, 2009

El autor

Reside en el barrio de San Andrés en Barcelona.

Otros libros

Música para los muertos, 2007 - ver argumento
Jazz y blues en la novela negra americana, 2009 - Conferencia en Geografías en Negro
Harlem, 2009 - cuento - En La lista negra
Mala hostia, 2011
El árbol bajo el que siempre llueve, 2011 - ebook
Un origen salvaje, 2011 - ebook

Charlie Chan - Earl Derr Biggers

2011-11-02T06:30:00.003+01:00

Charlie Chan es sargento detective de la policía de Honolulú, Hawai, EEUU en los años 20.

Nació y pasó su niñez en China, vivía en una choza miserable junto a un río fangoso. Emigró a Hawai y trabajó como criado y jefe de mozos en casa de la familia Phillimore. Actualmente trabaja como policía y vive en Puchbowl Hill con su mujer y sus once hijos. Su hija mayor, Rose, estudia en la universidad.

Bajito y regordete. Tiene la cara mofletuda, la piel color marfil y unos ojos negros con una mirada afilada que enciende sus pupilas.

Habla bien inglés, al menos en "El loro chino". En "El criado chino" utiliza expresiones tipo "tengo sentimiento grande" en vez de "lo siento" o "gracias muchas". Utiliza metáforas y símiles al hablar: "loco con prisa toma té con tenedor". Viste ropas occidentales y se define como "americanizado", en su segunda novela se disfraza de criado, cambia su atuendo por ropas orientales y transforma su habla. Sabe cocinar.

Humilde, educado, paciente, inteligente. Utiliza métodos científicos en sus investigaciones aunque confía más en el estudio de las personas. No es partidario de sacar conclusiones rápidas o elaborar teorías y hacer que los hechos encajen a la fuerza, prefiere tener la mente abierta y dejar que los hechos vayan encajando: "Cuando melón llega a madurez cae solo del árbol".

Trabaja en la Jefatura Superior de Policía, en Bethel Street, en Honolulú. Primero como sargento detective, más tarde como inspector. En su ciudad nunca pasa nada y su paciencia oriental se transforma en impaciencia occidental. Su ayudante es Kashimo, un japonés menudo, de aspecto nervioso y torpón.

"El loro chino" transcurre en 1926. Charlie Chan llega a San Francisco desde Hawai portando un valioso collar de perlas que la familia Phillimore necesita vender para salvarse de la ruina económica. El y Bob Eden, el hijo del joyero encargado de la transacción, deben entregarlo en un rancho del desierto, pero algo huele mal, un loro parlanchín muere y Chan, transformado en el criado chino Ah Kim, y Eden deberán averiguar que está sucediendo realmente.

"Eran trece" comienza en Londres en 1930. Un norteamericano, que forma parte de un grupo que viaja alrededor del mundo, aparece asesinado en un famoso hotel. El Inspector Duff emprende la búsqueda de su asesino. En Honolulú, Chan le ayudará en la investigación.

"El criado chino" tiene lugar en 1932. Los ex-maridos y amantes de la cantante de ópera Ellen Ladona son convocados a una casa en las orillas del Lago Tahoe. Su dueño trata de averiguar si alguno conoce la existencia y el paradero de su hijo.

Comentario personal

Leer a Diggers es toda una sorpresa, las novelas son muy entretenidas y bien narradas. Nos traslada a un Estados Unidos precrisis del 29 donde todavía la gente baila a ritmo del Charleston y se juega en bolsa con total ignorancia. Paseamos por San Francisco, los estudios de Hollywood, Pasadena, Barstow, ciudades mineras fantasmas del desierto o por Reno y el lago Tahoe. Viajamos de Londres a Honolulú.

Sus mujeres trabajan y son independientes (son doctoras o trabajan localizando exteriores para películas).

Chan se enfrenta constantemente a los prejuicios de los blancos frente a los chinos y sale triunfante por su inteligencia, su educación y su humildad.

Para comer: pasteles de arroz y vino de rocío de rosas, arroz con pollo en pepitoria.

Libros de Charlie Chan

La casa sin llaves (The House Without a Key, 1925)
El loro chino (The Chinese Parrot, 1926)
Tras esa cortina /Tras de esa cortina (Behind That Curtain, 1928)
El camello negro (The Black Camel, 1929)
Eran trece (Charlie Chan Carries On, 1930)
El criado chino (Keeper of the Keys, 1932)

Películas

The House Without a Key, 1926. EE.UU. Director: Spencer G. Bennet. Intérprete: George Kuwa - 10 capítulos
El loro chino (The Chinese Parrot, 1927). EE.UU. Director: Paul Leni. Intérprete: Kamayama Sôjin
Tras la cortina (Behind That Curtain, 1929). EE.UU. Director: Irving Cummings. Intérprete: E.L. Park

Charlie Chan Carries On, 1931. EE.UU. Director: Hamilton MacFadden. Intérprete: Warner Oland - perdido
The Black Camel, 1931. EE.UU. Director: Hamilton MacFadden. Intérprete: Warner Oland
Eran Trece, 1931. EE.UU. Intérprete: Manuel Arbó - versión en español de Charlie Chan Carries On.
Charlie Chan's Chance, 1932. EE.UU. Director: John G. Blystone, Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan's Greatest Case, 1933. EE.UU. Director: Hamilton MacFadden. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan's Courage, 1934. EE.UU. Director: George Hadden y Eugene Forde. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan in London, 1934. EE.UU. Director: Eugene Forde. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan in Paris, 1935. EE.UU. Director: Lewis Seiler. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan en Egipto (Charlie Chan in Egypt, 1935). EE.UU. Director: Louis King. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan in Shanghai, 1935. EE.UU. Director: James Tinling. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan's Secret, 1936. EE.UU. Director: Gordon Wiles. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan at the Circus, 1936. EE.UU. Director: Harry Lachman. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan at the Race Track, 1936. EE.UU. Director: H. Bruce Humberstone Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan at the Opera, 1936. EE.UU. Director: H. Bruce Humberstone. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan at the Olympics, 1937. EE.UU. Director: H. Bruce Humberstone Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan on Broadway, 1937. EE.UU. Director: Eugene Forde. Intérprete: Warner Oland
Charlie Chan at Monte Carlo, 1937. EE.UU. Director: Eugene Forde. Intérprete: Warner Oland
The Disappearing Corpse / Lan Guifei’s Corpse, 1937. China. Director: Xu Xinfu. Intérprete: Xu Ziyuan
La Serpiente Roja, 1937. Cuba. Director: Ernesto Caparrós. Intérprete: Aníbal de Mar (Charlie Chan llamado Chan Li Po)
Charlie Chan in Honolulu, 1938. EE.UU. Director: H. Bruce Humberstone Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan in Reno, 1938. EE.UU. Director: Norman Foster Intérprete: Sidney Toler
The Pearl Tunic / The Pearl Shirt, 1938. China. Director: Xu Xinfu. Intérprete: Xu Ziyuan
Charlie Chan at Treasure Island, 1939. EE.UU. Director: Norman Foster. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan in City in Darkness, 1939. EE.UU. Director: Herbert I. Leeds Intérprete: Sidney Toler
The Radio Station Murder / Murder at the Taiwan National University Radio Station, 1939. China. Director: Xu Xinfu. Intérprete: Xu Ziyuan
Charlie Chan in Panama, 1940. EE.UU. Director: Norman Foster. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan's Murder Cruise, 1940. EE.UU. Director: Eugene Forde. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan at the Wax Museum, 1940 EE.UU. Director: Lynn Shores. Intérprete: Sidney Toler
Murder Over New York, 1940. EE.UU. Director: Harry Lachman. Intérprete: Sidney Toler
Dead Men Tell, 1941. EE.UU. Director: Harry Lachman. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan in Rio, 1941. EE.UU. Director: Harry Lachman. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan Smashes an Evil Plot / The Great Charlie Chan Breaks a Stealth Technique, 1941. China. Director: Xu Xinfu. Intérprete: Xu Ziyuan
Castle in the Desert, 1942. EE.UU. Director: Harry Lachman. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan in the Secret Service, 1944. EE.UU. Director: Phil Rosen. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan in The Chinese Cat, 1944. EE.UU. Director: Phil Rosen. Intérprete: Sidney Toler
Black Magic / Meeting at Midnight, 1944. EE.UU. Director: Phil Rosen. Intérprete: Sidney Toler
The Jade Mask, 1945. EE.UU. Director: Phil Rosen. Intérprete: Sidney Toler
The Scarlet Clue, 1945. EE.UU. Director: Phil Rosen. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan en La Cobra de Shangai (The Shanghai Cobra, 1945). EE.UU. Director: Phil Karlson. Intérprete: Sidney Toler
The Red Dragon, 1945. EE.UU. Director: Phil Rosen. Intérprete: Sidney Toler
Charlie Chan en Alcatraz (Dark Alibi, 1946). EE.UU. Director: Phil Karlson. Intérprete: Sidney Toler
Shadows Over Chinatown, 1946. EE.UU. Director: Terry O. Morse. Intérprete: Sidney Toler
Dangerous Money, 1946. EE.UU. Director: Terry O. Morse. Intérprete: Sidney Toler
The Trap, 1946. EE.UU. Director: Howard Bretherton. Intérprete: Sidney Toler
The Chinese Ring, 1947. EE.UU. Director: William Beaudine. Intérprete: Roland Winter
The Net of Divine Retribution / Justice is Inescapable, 1947. China. Director: Yang Gong-liang. Intérprete: Xu Ziyuan
Docks of New Orleans, 1948. EE.UU. Director: Derwin Abrahams. Intérprete: Roland Winter
The Shanghai Chest, 1948. EE.UU. Director: William Beaudine. Intérprete: Roland Winter
The Golden Eye, 1948. EE.UU. Director: William Beaudine. Intérprete: Roland Winter
The Feathered Serpent, 1948. EE.UU. Director: William Beaudine. Intérprete: Roland Winter
Hero of Our Time / Brave and Heroic Generation, 1948. China. Director: Bi Hu. Intérprete: Xu Ziyuan
The Wise Charlie Chan Fights the Dark Monopoly, 1948. China. Director: Bi Hu. Intérprete: Xu Ziyuan
Charlie Chan Matches Wits with the Prince of Darkness, 1948. China. Director: Xu Xinfu. Intérprete: Xu Xinyuan
Sky Dragon, 1949 . EE.UU. Director: Lesley Selander. Intérprete: Roland Winter.
El monstruo en la sombra, 1955. México/Cuba. Director: Zacarias Gómez Urquiza. Intérprete: Orlando Rodríguez (Charlie Chan llamado Chan Li Po)
La maldición de la Reina Dragón (Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen, 1981). EE.UU. Director: Clive Donner. Intérprete: Peter Ustinov
Hak do fuk sing, 1989. Hong Kong. Director: Philip Chan. Intérprete: Wai-Mai Chan
Cheng shi nu lie ren, 1993. Hong Kong. Director: Johny Kong. Intérprete: Anthony Wong Chau-Sang
You not chinese, 1994. EE.UU. Director: Wilson Wu. Intérprete: Denny Delk
Cheng shi nu lie ren, 1997. Hong Kong. Director: Wellson Chin. Intérprete: Chi Wah Wong

Televisión

The New Adventures of Charlie Chan, 1957-58. EE.UU. Serie de TV de 39 episodios. Intérprete: J. Carroll Naish.
El Clan Chan (The Amazing Chan and the Chan Clan, 1972). EE.UU. Serie de dibujos animados de 14 episodios de Hanna-Barbera. Intérprete (voz): Keye Luke.
The Return of Charlie Chan, 1973. EE.UU. Película para TV. Director: Daryl Duke. Intérprete: Ross Martin

El autor

Earl Derr Biggers nació en 1884 en Warren, Oregon, EE.UU. Mientras estudiaba en el college, escribía historias cortas en diferentes periódicos de Boston. Se graduó en la Universidad de Harvard en 1907. Al terminar sus estudios comenzó a publicar una columna de humor en el Boston Traveller. En 1909 le nombraron editor de teatro, tarea que le hicieron abandonar tres años después por sus sinceras y poco amables críticas.

Ese año comenzó a escribir su primera novela "Las siete llaves". El mismo día que le anunciaron su publicación, en 1913, pidió matrimonio a Eleanor Ladd, compañera del Traveller. Ella aceptó y se casaron en 1914. Un año después tuvieron su primer hijo.

En 1919, durante unas vacaciones en Honolulu oyó hablar del detective chino Chang Apala. Ello le inspiraría para escribir en 1925 el primer libro de Charlie Chan que se publicó por entregas en el "Saturday Evening". Fue tan grande su éxito que los editores le pagaron 25.000 dólares por los derechos de una nueva historia del personaje.

Ese mismo año se traslada a vivir a Pasadena, California con idea de estar cerca de Hollywood para gestionar la venta de los derechos de sus libros al cine. Murió en 1933, tras sufrir un ataque cardiaco en Palm Springs, California.

Su personaje fue todo un éxito que transcendió la obra del autor y se popularizó gracias al cine, la radio, comics y libros escritos por otros autores como Robert Hart Davis, Dennis Lynds, Bill Pronzini y Jeffrey M. Wallman o Michael Avallone. En su momento supuso una alternativa a los "chinos malvados" habituales en otras obras de la época, como Fu Manchu.

Otros libros

Las siete llaves (Seven Keys to Baldpate, 1913)
Love Insurance, 1914
Inside the Lines, 1915 – con Robert Welles Ritchie
The Agony Column / Second Floor Mystery, 1916
Cincuenta velas (Fifty Candles, 1926)
Earl Derr Biggers Tells Ten Stories, 1933 - relatos

Kay Scarpetta – Patricia D. Cornwell

2011-10-26T07:30:00.005+02:00

La doctora Kay Scarpetta es forense en Richmond, Virginia.

Sus antepasados proceden del norte de Italia. Su padre murió cuando era pequeña. Católica, estudió en un colegio de monjas. Se doctoró en medicina por la Universidad Johns Hopkins de Baltimore. Trabajó en el contado de Dade, Florida.

La conocemos en 1990, ha cumplido 40 años y desde hace dos años es la Jefa del departamento de medicina legal de la Mancomunidad de Virginia.

Mide 1,65. Rubia. Divorciada, estuvo casada 6 años con Tony. Tiene una madre y hermana con las que no se lleva muy bien.

Vive en una zona residencial tranquila en el West End de Richmond. Le gusta cuidar su jardín y cocinar para relajarse, principalmente comida italiana, prepara su propia pasta y masa de pizza. Fuma y bebe mucho café.

Otros personajes:

Pete Marino. Fue policía en Nueva York. 50 años, mide 1,80, tripa prominente, rostro chupado por el tiempo, cabello entrecano. Al principio Scarpetta y él se llevan mal y la autora lo presenta como duro, tosco, grosero, un gallo de pelea inaccesible.

Lucy Farinelli. Sobrina de Kay, su madre es una escritora de libros infantiles. En Post Morten es un pequeño genio de la informática de 10 años. Pelirroja.

Benton Wesley. Cabello plateado, rudas facciones, fuerte y delgado, traje a medida. Licenciado en Psicología, fue director de una escuela en Dallas antes de incorporarse al FBI donde trabajó como agente de calle, infiltrado en la mafia. Imparte clases en Quantico. Cuando le conocemos trabaja en la delegación de Richmond colaborando con Marino y Scarpetta a través del PDDV (programa de detección de delincuentes violentos). Traza perfiles.

En "Post Mortem" un asesino en serie mata mujeres solitarias sin dejar apenas rastros.

En "El libro de los muertos" han pasado 20 años. El cadáver mutilado de una estrella del tenis americana ha aparecido en Piazza Navona, Roma. Scarpetta y Wesley, ahora asesores de RII (Respesta de Investigación Internacional) colaboran en la investigación.

Tras pasar un periodo en Florida después de ser despedida de su puesto de forense en Virginia, Scarpetta ha establecido un laboratorio independiente en Charleston, Carolina del Sur. Allí trabaja con su equipo habitual. Marino es una sombra de si mismo, un gigantón musculado, hormonado y repelente. Su sobrina Lucy, que trabajó unos años en el FBI, es una supermujer atlética, conductora de Ferraris, helicópteros y aviones. Vive su lesbianismo de un modo traumático. Wesley, tras permanecer "muerto" algunos años, trabaja como psiquiatra en un hospital. Su secretaria Rose está afectada por una enfermedad terminal...

Comentario personal

Con los libros de Scarpetta aprendimos palabras como Luminol, ADN y petequial mucho antes de que nuestros amigos de CSI o Bones nos convirtieran en unos expertos en estas materias. Al principio sus libros me parecieron fascinantes pero poco a poco me cansé de una autora con un personaje tan "crecido" y que maltrataba a los otros protagonistas y que poblaba sus libros de psicópatas.

Para escribir esta entrada he vuelto a los orígenes: he releído "Post Mortem" y luego he saltado hacia el final leyendo "El libro de los muertos".

"Post Mortem" me ha desilusionado, no era lo que yo recordaba. Narrado en primera persona, nos muestra una protagonista engreída a la vez que insegura, con cierta manía persecutoria.

"El libro de los muertos" me ha parecido insoportable, aburridísima, repetitiva. Narrada en tercera persona saltamos de un personaje perturbado a otro mientras Scarpetta sigue culpabilizándose y excusándose.

Podéis encontrar una visión más positiva sobre Scarpetta en la web de Sandra Calderón

Libros de Kay Scarpetta

Post Mortem (Postmortem, 1990)
El cuerpo del delito (Body of Evidence, 1991)
La jota de corazones (All That Remains, 1992)
Cruel y extraño (Cruel and Unusual, 1993)
La granja de cuerpos (The Body Farm, 1994)
Una muerte sin nombre (From Potter's Field, 1995)
Causa de muerte (Cause of Death, 1996)
Un ambiente extraño (Unnatural Exposure, 1997)
Punto de partida (Point of Origin, 1998)
Identidad desconocida (Black Notice, 1999)
El último reducto (The Last Precinct, 2000)
La mosca de la muerte (Blow Fly, 2003)
La huella (Trace, 2004)
Predator (Predator, 2005)
El libro de los muertos (Book of the Dead, 2007)
Scarpetta (Scarpetta, 2008)
El factor Scarpetta (The Scarpetta Factor, 2009)
Port Mortuary, 2010
Niebla roja (Red Mist, 2011) - Premio Internacional RBA de Novela Negra 2011

Scarpetta’s Winter Table, 1998 - libro de cocina

Películas

Fox tiene los derechos de las novelas de Scarpetta. Está previsto que en 2012 se estrene una película protagonizada por Angelina Jolie en la que Cornwell ha colaborado escribiendo el guión y en la producción.

La autora

Patricia Carroll Daniels nació en Miami, Florida, EE.UU. en 1956. En 1961 su padre abandonó la familia y su madre se trasladó a Montreat en Carolina del Norte. Vivían en el entorno fundamentalista del reverendo evangelista Bill Graham y su esposa Ruth. A causa de grave depresión su madre fue internada y Patricia fue acogida por una mujer muy estricta. Su juventud fue triste, marcada por la anorexia y la ansiedad.

Estudió Literatura inglesa en el Davidson Collage, allí conoció al que sería su marido, Charlie Cornwell, 17 años mayor que ella. Al finalizar sus estudios se casaron y en 1979 Patricia comenzó a trabajar para el Charlotte Observer, donde pasó de ocuparse de la programación televisiva a ser reportera de sucesos. Ganó el premio de la Asociación de Prensa de Carolina del Norte por una serie de artículos sobre la prostitución y el crimen en el centro de Charlotte.

Patricia Cornwell publicó su primer libro en 1983, fue la biografía de Ruth Bell Graham, "A Time for Remembering". Entre 1984 y 1990 trabajó como escritora técnica y analista informática en la Oficina del Jefe Médico Forense en Richmond, Virginia. Se divorció en 1989.

Su primera novela policíaca, Post Mortem, en la que aparece el personaje de Scarpetta por primera vez, se publicó en 1990 tras haber sido rechazada por siete editoriales. Ganó los premios Edgar, Creasey, Anthony, Macavity y el francés French Prix du Roman d’Aventure en un sólo año.

En 1997 un agente del FBI atentó contra la vida de su esposa policía tras descubrir que tenía una relación sentimental con la escritora. Patricia, una mujer muy conservadora en aquellos momentos (partidaria de la pena de muerte y del derecho a llevar armas) saltó a los medios por su homosexualidad y por haber mantenido una relación con una mujer casada. Fue una salida del armario espectacular.

En 2006 se casó con la doctora Staci Ann Gruber y en una entrevista en The Telegraph explicó las razones del mutismo sobre su sexualidad.

Actualmente Patricia se muestra contraria a la pena de muerte, partidaria del control de armas o el matrimonio homosexual. Se hace acompañar en todas sus entrevistas por un guardaespaldas.

Web oficial: http://www.patriciacornwell.com/ (en inglés)

Otros libros

Serie Andy Brazil

El avispero (Hornets Nest, 1997)
La cruz del sur (Southern Cross, 1999)
La isla de los perros (Isle of Dogs, 2001)

Serie Win Garano

ADN asesino (At Risk, 2006)
El frente (The Front, 2008)

Infantil

Life’s Little Fable (1999).

No ficción

A Time for Remembering, 1983 - Actualizado en Ruth, A Portrait: The Story of Ruth Bell Graham, 1997
Food to Die For, 2001
Retrato de un asesino: Jack el destripador, caso cerrado (Portrait of a Killer: Jack the Ripper - Case Closed, 2002)

Getafe Negro IV: El Dublín negro de Benjamin Black

2011-10-21T07:00:00.010+02:00

Este encuentro tuvo lugar el 18 de octubre de 2011 a las 20:00 h. en el Centro Municipal de la Cultura de Getafe.

Presenta el acto Antonio Lozano diciendo que tenemos la suerte de contar con John Banville y su alter-ego Benjamín Black y nos explica esta dicotomía:

Banville era un autor exquisito, creaba novelas intelectuales con todo el esfuerzo del mundo, escribía a mano, hacía bien su trabajo, era respetado, pero le faltaba llegar al gran público. Cuando se transformó en Black comenzó a divertirse, a escribir con ordenador, le resultaba más fácil. Aunque los temas que trataba como Banville ya podrían denominarse negros: la culpa, el perdón… con Black explora rincones oscuros con un ánimo más lúdico. Escogió como apellido Black como una declaración de intenciones.

Sus novelas transcurren en un Dublín lleno de niebla en los años 50. En ellas se muestran la represión de la sociedad, el poder de la Iglesia, la hipocresía, la intolerancia, el sexo ilícito y el crimen. Su protagonista, Quirke, en inglés extraño, bizarro, es un médico, un patólogo forense, con tendencia a buscarse problemas. Un investigador sin licencia enfrentándose a su entorno y a sí mismo. Perdió dos veces a una mujer, cuando le abandonó y cuando murió. Está separado de su hija… Su desgracia personal le lleva a beber en exceso. Igual que su protagonista "desmenuza" los cuerpos, su autor lo hace con la sociedad en la que vive.

En su obra aparecen secundarios muy interesantes como un policía, una especie de Dr. Watson que acompaña a Quirke en sus investigaciones.

Al igual que Hyde tiene algo de Jekyll, Black tiene algo de Banville. Su forma de escribir reúne lo mejor de los dos mundos. La prosa cuidada y estilizada de la literatura, con el ritmo, la popularidad, el sentido de humor y la intriga de la novela policíaca. Es como comprar jamón Cinco Jotas a precio de jamón dulce.

Lozano comienza preguntando ¿Qué le faltaba a John Banville que ha tenido que crear a Benjamín Black? ¿Qué le ha aportado Black a Banville?

Banville es como un poeta que no ha alcanzado el éxito, Black apareció para escribir lo que Banville no podía.

¿Banville piensa y Black mira?

Como todas las generalidades no es del todo correcta. Los libros de Banville están guiados por un sueño, por unas reflexiones. En los de Black lo importante es el argumento, los personajes, la acción. Quizás soy la última persona a la que debería hacerse esta pregunta, otros pueden juzgar mejor. Cuando era joven pensaba que tenía todo claro pero a medida que uno se hace mayor aumenta la confusión.

¿Te diviertes como Benjamín Black?

Banville no sufre como escritor, aunque escribir le resulte dificultoso, por cómo son las palabras, por lo difícil que es conseguir decir lo que se quiere. Es consciente de la fluidez que tienen las palabras, del modo en que se escapan. Puede tardar una mañana en escribir dos o tres frases. Como Black escribe más rápido, de un modo más fácil.

"Eclipse", "El libro de las pruebas"… son thrillers espirituales. La serie de Quirke ¿es un nuevo continente para expresar un mismo contenido?

Es una buena pregunta que no se si se o quiero responder. Quirke es un enigma para mi, no se por qué lo creé, todavía estoy intentando descubrir quién es, igual que Jekyll está presente en Hyde, yo estoy presente en él. Me gusta principalmente por ser un hombre de acción.

El Dublín que aparece en tus libros es una ciudad opresiva, asfixiante ¿refleja tu infancia y adolescencia?

Sí, el arte tiene su origen en la infancia. Baudelaire decía que crear era resumir la infancia. A partir de los 15 años todo es ficción. Yo he vuelto a mi infancia en los años 50, cuando tenía 10 años. Excavando, recuperando detalles como una merienda por la tarde…

¿Fueron años oscuros? ¿Fue traumática tu educación católica?

Los 50 fueron muy duros, unos años de mucha pobreza, financiera y espiritual. Pero no nos dábamos cuenta de como por ejemplo la iglesia nos arruinaba la vida. No nos preguntábamos ¿quién es ese hombre con esa ropa extraña y ese sombrero? No decíamos ¿por qué no pasamos de ellos y hacemos lo que nos de la gana?

El gran cambio en Irlanda se produjo en 1992 cuando salió a la luz el caso del Obispo Casey que había vivido con una mujer con la que había tenido un hijo y había robado fondos de la Iglesia para mantenerlos. Luego comenzaron a salir a la luz más historias y no todas heterosexuales. En una ocasión querían poner una estatua en un pedestal y él propuso poner al Obispo Casey con un niño en una mano y un fajo de billetes en la otra. Tiene un amigo que sin embargo piensa que el cambio en Irlanda lo ocasionó la pérdida de un partido de fútbol…

Quirke es patólogo, un médico de la muerte y su hermano practica la obstetricia, la medicina de la vida ¿por qué elegiste un médico como protagonista?

No quería como personaje un detective superinteligente tipo Poirot. Quirke es tan torpe como la mayoría de nosotros, por eso me gusta escribir sobre él y evolucionar su personaje. No me gusta la novela de pistas tipo Agatha Christie. Quirke tiene un terrible sentido de la curiosidad, le gusta escarbar, quizás por ser huérfano y haber dedicado tanto tiempo a averiguar quién es su padre.

Inocente, estoico, melancólico, idealista… ¿cómo encuentra el equilibrio?

Uno escribe y no se da cuenta de lo que crea, pero sí, Quirke es romántico, inocente, decepcionado… Kafka reconoce en sus libros no actuar como debería. Black cree que la confusión es buena y la seguridad más negativa.

Lozano lee un fragmento del último libro de Black "En busca de April" donde nos muestra la lucha del personaje contra el alcoholismo, su autoengaño. ¿Tienen importancia estas escenas para ti?

Ha descubierto que las mujeres encuentran atractivo a su Quirke por su ternura. Hay una escena en "Postales desde el filo" donde se dice de un personaje que no es que sea alcohólico, es que bebe como un irlandés. Su protagonista no es alcohólico totalmente, puede hacer su vida. La bebida es una escapatoria. Un amigo italiano le dijo que para los irlandeses el alcohol es como el sol para la gente del sur.

Describes personajes con pocas pinceladas: alguien acariciando un perro o poniéndose una loción para el afeitado… ¿Disfrutas con esas descripciones? ¿Importan más los personajes que la trama?

La trama no importa, la vida no es trama, lo importante es como actúas. Los gestos de las personas nos muestran como son. Banville y Black coinciden en pensar que la vida es horrible pero que es maravilloso estar vivo. Saber quién es el asesino es lo de menos, como en las novelas de James M. Cain. Las novelas duras Simenon son magníficas, están a la altura de las de Camus. Se preocupa por las víctimas… eso no siempre es habitual en la novela negra que se centra más en por qué ha muerto alguien y quién le ha matado.

Quirke critica la hipocresía de las familias ricas ¿por qué esa saña?

Porque es material de novela negra. La familia es una gran institución y una fuente de maldad. Como la democracia, no es el mejor sistema pero es el que hay. No es que tenga una cruzada particular contra el capitalismo y la Iglesia, incluso a veces soy amable con ellos, bromea.

La mayoría de las víctimas de tus novelas son mujeres.

En mi último libro, todavía no traducido al castellano, la víctima es un hombre. Deploro la violencia contra las mujeres, el modo como son atacadas y violadas. Algunos me acusan de misógino, no es verdad. Creo que en los últimos años se han perdido algunas cosas que las mujeres consiguieron en los años 60 y 70. Los hombres han aprendido a utilizar cierto lenguaje para manipularlas.

¿Afectará la actual crisis irlandesa a tus novelas? ¿Mostrarás algo de ello?

Seguiré escribiendo sobre los años 50, aunque haya alguna similitud entre ambas épocas. No podemos volver atrás, hemos descubierto la libertad y no hay marcha atrás. La crisis es cuestión de dinero, es verdad que quien ha perdido su empleo está sufriendo, pero Europa ha sobrevivido a cosas peores, a guerras.

Detesto la idea de los grandes hombres, de aquellos que hacen grandes negocios. La avaricia y el temor son los dos pesos de una balanza. Ahora el temor está arriba, antes la avaricia.

La crisis será buena para Irlanda porque nos enseñará humildad.

Pasemos al cine, Banville ha trabajado como guionista de "Albert Nobbs", protagonizada por Glenn Close que se mete en el papel de un mayordomo.

Me encanta escribir para el cine. Antes me impresionaba ver 200 personas atrapadas antes una pantalla, ahora las películas no son tan buenas, no hay un Antonioni ni un Buñuel.

Un guión se escribe y luego ya no hay que hacer mucho más. A veces me he presentado en un plató diciendo que soy el guionista y no me han hecho mucho caso.

Glen Close es co-guionista, cada uno utilizábamos un lenguaje diferente, yo el literario y ella el cinematográfico. Es una persona maravillosa y humilde.

Hay en marcha una adaptación televisiva de las novelas de Quirke. ¿Se puede perder algo por tratarse de lenguajes tan diferentes? ¿Qué es irrenunciable?

Es muy diferente escribir guiones y novelas. La primera novela de Quirke de hecho era un guión y cuando se convirtió en una novela tuve que cambiarlo todo.

Me he quedado al margen de la serie, no voy a escribir el guión y por tanto no puedo elegir, no voy a interferir. La serie está realizada por un británico y eso me da algo de miedo. Aunque hay un escritor que dice que Hollywood no destrozó a nadie que mereciese ser salvado.

Se abre el turno de preguntas por parte del público:

Cuando Banville se pone el traje de Black ¿hace algo como conducir un coche como el de Quirke o ver películas de la época?

No, me sumerjo en mis recuerdos, no me documento, creo que la documentación mata la imaginación.

Una persona aconseja que el director de fotografía de su serie sea irlandés para que pueda transmitir en imágenes la belleza de su prosa.

Banville cree que la luz de Irlanda lo puede conseguir por si misma. Hay días en los que se dan cita las cuatro estaciones. Cree que directores extranjeros pueden captar esa luz.

¿Qué prefiere la hora del té inglés o un buen whisky?

Quirke preferiría un whisky. No hay nada mejor que un whisky doble, salvo quizás una reunión corta. En Irlanda en los años 50 se hacía la comida fuerte a medio día y a las 6 se solía hacer el té. Ahora mucha gente hace la comida fuerte por la noche.

¿Va a volver a escribir libros como las biografías de Kepler o Copérnico?

Cuando escribí esos libros mi idea era hacer una serie de personajes científicos del siglo XX partiendo de la figura de Einstein, pero resulta muy difícil, la ciencia se ha vuelto muy especializada y de momento tengo aparcado el proyecto.

Para finalizar Antonio Lozano explica que Ian Rankin tenía un sueño, escribir una novela policíaca donde en la primera página resolviera todo ¿cual es su novela policíaca ideal?

Sería perfecta si no tuviera crímenes, ni delitos, pero con toda la parafernalia de la novela negra.

Getafe Negro IV: La Italia de Gianrico Carofiglio

2011-10-17T06:55:00.007+02:00

Esta mesa redonda tuvo lugar el 14 de octubre de 2011 a las 19:00 h. en el Centro Municipal de la Cultura de Getafe.

Coordinó el acto Mavi Doñate, periodista de TVE que cubre sucesos y crónica judicial. Es para ella un honor abrir Getafe Negro con dos magníficos autores: Lorenzo Silva, Comisario de este festival, abogado y escritor. Ganador del Premio Nadal con "El alquimista impaciente", segunda novela de la saga protagonizada por Bevilacqua y Chamorro, cuyo última entrega es “La estrategia del agua”. Y Gianrico Carofiglio, juez y fiscal. Ha realizado trabajos de investigación sobre la mafia. Su personaje, Guido Guerreri es abogado en Bari. La primera novela de la serie es "Testigo involuntario" y la última "Las perfecciones provisionales".

M. D. ¿Tienen vuestros personajes algo de vosotros mismos?

Lorenzo Silva agradece la presentación e intentará ser breve pues Carofiglio es el protagonista del acto. Ya no sabe que tienen sus personajes de él o él de ellos. Tras 15 años han desarrollado su propia existencia, que él no controla. Ya no son sus marionetas, tienen su vida y aunque el autor pone a su servicio su información y conocimientos, ellos evolucionan por su lado. Concibió a sus personajes para experimentar cosas que no había vivido. El no es policía, ni militar, ni funcionario, ni mujer y a través de sus personajes vive estas experiencias.

Gianrico Carofiglio comienza con un "Buona sera". Bromea diciendo que habla un español "buenísimo" pero que prefiere hablar en italiano. Antes, cuando le preguntaban si su personaje tenía algo de autobiográfico, decía que no, pero al ver el éxito que tiene entre el público femenino, ha comenzado a decir que sí.

M. D. ¿Guido ha evolucionado? ¿Cómo vuelcas tu experiencia profesional en tu personaje?

Carofligio explica que "evolucionar" es la característica central de Guerreri. Él no puede escribir sobre un personaje estático, le gusta cambiarlo y contar el cambio. No le gusta utilizar la palabra “serie” prefiere hablar de "macro-novela" de la que cada libro sería un capítulo. Cree que hay hechos de su experiencia que forman parte de su subconsciente y de ahí, casi sin querer, han saltado a sus novelas. Escribió "Los ojos cerrados" (el segundo capítulo de su macro-novela) pensando que no tenía nada de la vida real y cuando lo releyó se dio cuenta que estaba basado en un caso de homicidio en el que el marido había degollado a su mujer por no querer volver con él. La persiguió durante años y la acabó matando. El abogado defensor acusó a la víctima de haberle provocado. También intentó que fuera absuelto por enfermedad mental. Finalmente fue condenado a 24 años.

M. D. ¿Conocéis mejor la violencia de género por vuestra experiencia como abogado y juez?

Silva cree que el ejercicio de la abogacía te pone en contacto con conflictos humanos. Te proporciona cierta información sobre los hechos concretos de las historias pero también crea desinformación, como juristas están obligados a resolverlos de un modo conforme a la ley. Los jueces en sus sentencias utilizan un lenguaje especial, que apenas entienden los profanos. Como escritor hace un relato diferente, con elementos menos objetivos y fríos.

M. D. ¿Qué es más difícil ser juez o escritor?

Carofiglio dice que ambos tienen en algo en común. Se realiza una investigación, se recogen pistas, se elabora una hipótesis, que es una historia basada en unos hechos. En un juicio, los testigos, el acusado, el abogado y el fiscal cuentan historias al juez, que a su vez elabora una hipótesis sobre lo ocurrido. En "Dudas razonables", la tercera, Guido realiza un discurso al final del proceso delante del juez, viene a decir que todo lo que tenemos son las historias.

Sin embargo el lenguaje utilizado es completamente diferente. No sabe cómo es en España pero en Italia el lenguaje judicial es totalmente incomprensible. Es una manera de ejercer el poder, de separarse de los otros, que conduce a una visión antidemocrática del derecho. Dedica a este tema toda la segunda parte de su ensayo "La manomissione delle parole" (La manipulación de las palabras). Cuando da conferencias, en las diapositivas de sus PowerPoint, muestra sentencias incomprensibles y luego las traduce.

Mavi Doñate comenta que en su experiencia como reportera de tribunales tiene el mismo problema, las sentencias son incomprensibles para ella y le resulta difícil hacerlas llegar al público.

M.D. ¿Cómo evolucionarán tus personajes enfrentándose a un mundo cambiante dirigido por el dinero, el rencor, el miedo, las nuevas tecnologías?

Lorenzo menciona al escritor Maurizio de Giovanni, que cree que sólo hay dos temas fundamentales: hambre y amor, lo que necesito y lo que quiero. (Carofiglio puntualiza que también existe el poder. Silva piensa que es cierta forma de “amor”. Un violador no siempre es un asesino, a veces mata por miedo a que le reconozcan). Las herramientas se van sofisticando pero en el fondo es parafernalia nueva en torno a los mismos instintos básicos. Estas nuevas herramientas son poderosas, por ejemplo utilizar Twitter a través de móvil es maravilloso, permite ponerte en contacto con miles de personas, pero tiene otro efecto cuando es utilizado de otra manera, sobre todo si hay dinero detrás. Ahora, en los momentos de crisis, el poder del dinero es mayor. Los bancos no prestan dinero a nadie. El Estado no ha podido vender Aena ni Onlae porque los bancos no han concedido préstamos a los interesados en adquirirlas.

Quiere escribir sobre un maltrato diferente que no sale tanto en los medios, aquél al que se enfrentan las prostitutas explotadas. Muchas de ellas no son españolas y cree que eso puede afectar a que el tema no tenga tanta repercusión.

Doñate cuenta que un violador asesinó a dos prostitutas y escuchó un comentario tipo "bueno, son prostitutas" como si el hecho de serlo justificara la violencia.

Carofiglio explica que en realidad el crimen en Italia, Europa y el mundo está disminuyendo. Estadísticamente en los últimos 20 y 30 años ha habido menos homicidios y violencia. La sociedad ha mejorado. Eso no quiere decir que infravalore el crimen, existe una criminalidad poderosa que influye en la economía y en la crisis. Cree que hay dos líneas de acción fundamentales: Investigar y detener a los delincuentes, meterlos en la cárcel es la primera. La segunda es encontrar su dinero y quitárselo. Ir a prisión forma parte del juego, pero quitarles su dinero es lo que más daño les hace.

El problema es que no siempre es fácil incautarlo. En Italia existe una legislación que permite acceder a las cuentas de los criminales pero ellos transfieren el dinero a países con leyes menos eficaces, por ello la lucha contra el crimen organizado debe ser internacional. Hay que adecuar las leyes de todos los países para conseguir este fin.

M.D. a Gianrico Carofiglio ¿Se puede novelar a la mafia sin crear héroes tipo "El Padrino"?

Carofiglio encuentra historias más interesantes en los casos comunes que en el crimen organizado. (Hay un autor francés que habla de crimen desorganizado). No está de acuerdo en que todo sea hambre y amor. Existen delitos banales y otros profesionales, muchos se realizan por poder. La mayor parte de los crímenes "familiares" se deben al ejercicio del poder de uno sobre otro.

Los mafiosos no son especialmente interesantes. La película que mejor muestra la realidad de la mafia es "Goodfellas" ("Uno de los nuestros" en España, aclara Silva), protagonizada por Robert de Niro. En ella se muestra la mafia real, no es fascinante. El 95% de los arrepentidos dicen que han decidido colaborar con la justicia porque la mafia ha cambiado y ya no tiene reglas, pero a él le parece una justificación de la traición. La mafia siempre ha sido y es una organización despiadada y criminal que busca el poder y el dinero. En Italia han conseguido reducir su actividad.

Mavi Doñate le pide que cuente una anécdota sobre un mafioso y sus novelas.

Carofiglio explica que un chico muy joven estaba en prisión detenido por diversos delitos graves, estaba estudiando leyes y había leído uno de sus libros y le escribió una carta pidiéndole alguno más. El le envió todos ellos y el muchacho le volvió a escribir una carta muy agradecido. El autor sí cree que las personas pueden cambiar, la mafia no.

Doñate quiere hablar del tratamiento que se da en Italia a las noticias de sucesos. En uno de sus últimos viajes una mujer había aparecido muerta en un garaje tras realizar prácticas sadomasoquistas y le extrañó el lugar preponderante que ocupaba la noticia en todos los medios con debates y todo tipo de análisis del caso.

Carofiglio cree que se habla mucho de algunos casos por morbo y que influye en la gente de un modo negativo. Cree que habría que limitarlo pero no sabe como. La calidad de la información en Italia se ha convertido en un problema. No quiere hablar de política pero está claro que hay una situación anómala cuando el presidente del gobierno es a la vez propietario de las tres cadenas principales. Es difícil hacer leyes que limiten los abusos televisivos, cualquier ley se puede interpretar como un trato de favor al presidente, cuando se vaya cambiarán las cosas.

Silva también cuenta que en su última visita a Italia la información sobre el asesinato de una chica ocupaba toda la programación de una cadena. Piensa que en España no somos tan excesivos pero tampoco lo hacemos bien. Hay cadenas ecuánimes que tratan de dar información, otras son más contenidas... Hay algunas historias que se muestran y otras que no, depende de la “calidad” de los muertos. Cree que no se informa bien, que a veces se afecta a las víctimas, no se supone la inocencia de los sospechosos... Piensa que el tratamiento que se ha dado al asesinato de Marta del Castillo, en el fondo un crimen vulgar, ha interferido en la investigación.

M.D. ¿Interesa el lado oscuro de los personajes en la novela negra?

Lorenzo Silva cree que hay una novela negra morbosa y psicopática, no se puede negar. Uno no sabe si a los lectores les atrae porque se reafirman frente a los monstruos, tipo Hannibal Lecter, o porque se identifican con ellos. A él como escritor es lo que menos le interesa, quiere pensar que el interés por la novela negra se debe más al acercamiento a los crímenes cometidos por gente común, que no es distinta a nosotros y a investigadores que también son similares a nosotros, enfermos como Wallander, normales. El mal es humano, cualquier persona puede resbalar y los investigadores son falibles.

A Carofiglio te interesa "la banalidad del mal". Es un concepto elaborado por Hannah Arendt qué él encuentra muy certero. Si buscamos profundidad en el mal acabamos frustrados. No es profundo, no es una planta con raíces, es un hongo que se expande. El mal es vulgar, sólo la bondad es profunda. En 1961 Arendt cubrió como periodista el proceso contra Adolf Eichman, nazi, responsable de la muerte de millones de personas, capturado por el Mossad en Latinoamérica y llevado a Israel donde se le juzgó. Allí descubrió a un hombre normal, educado… no un monstruo demoníaco. Hannibal Lecter no existe. Un criminal encantador, filosófico... puede ser divertido pero no es real.

M.D. ¿Cómo se justifican los asesinos? ¿cómo explican lo que han hecho?

El autor italiano explica que depende del homicida. En una disputa entre dos grupos de la mafia se iba a asesinar a uno de los jefes en medio de una plaza. Alguien dijo que estaban locos ya que era muy fácil que les capturaran y el asesino respondió "O él o yo. Es mejor escuchar el ruido de las cadenas que el de las campanas". En los crímenes de la mafia hay una explicación racional, como si se registrara una operación contable. Otras veces las palabras son una mera justificación de lo hecho. Alguien mata a otro en un momento de furia y a posteriori intenta explicarlo...

Doñate menciona los asesinatos de Noruega de este verano...

Carofiglio explica que esta persona que ha realizado un mal monstruoso, que ha asesinado personas como si fueran moscas, era tenido por sus vecinos por un hombre normal, educado y silencioso. El considerar a los otros como objetos, en vez de como personas, es la causa de gran parte de los delitos. Insiste en que hay razones profundas detrás de las cosas buenas pero no detrás de los actos malvados.

Lorenzo Silva dice que este hombre escribió miles de páginas sin ningún sentido. Comenta un documental sobre Afganistán realizado por una televisión danesa. En él se siguen los pasos de unos soldados de ese país. En un momento de la guerra localizan a 5 talibanes y los capturan. Dos de los soldados, los menos carismáticos del grupo, los más anodinos, asesinan a sangre fría a los prisioneros disparándoles repetidamente. Lo hacen porque no son nada para ellos. Juegan a la guerra del mismo modo que juegan a los videojuegos.

El miedo, el poder, el amor a si mismos, el amor a la patria han causado miles de muertos...

M. D. ¿Tiene futuro la novela negra?

Silva piensa que ha resistido bien la crisis, no se han dejado de vender libros quizás porque la gente salga menos o no gaste tanto en vacaciones … Cree que en los últimos años ha habido un boom un tanto desordenado, del que también este festival se ha beneficiado. Cuando baje la fiebre lo que se publique será mejor.

Carofiglio no lee mucha novela negra aunque le gustan algunos autores americanos. Sus novelas son trágicas y también irónicas o autoirónicas. Recibe comentarios positivos de sus lectores que le cuentan que no han podido parar de leer o que han llorado, pero lo que más le gusta es cuando alguien le dice que se ha reído muchísimo.

Cuando publicó su primera novela, un amigo editor bastante importante le explicó que la manera de saber si eras un escritor de verdad es cuando descubres a alguien leyendo tu libro en el metro, en un aeropuerto o en la sala de espera del médico. Durante meses buscó a su lector sin encontrarlo hasta que un día encontró una mujer en Roma leyendo su libro. Era una persona muy expresiva, que pasaba del gesto serio a la carcajada. Disfrutó mucho la experiencia aunque no se atrevió a decirle que era el autor. Unos días después una amiga le comentó que era una conocida suya. Le explicó que estaba leyendo un libro y tenía enfrente al escritor, el libro le pareció estupendo pero su autor le había parecido un tipo raro.

Doñate pregunta a Silva si Bevilacqua y Chamorro tendrán una relación sentimental y a Carofiglio si Guido encontrará de nuevo el amor.

Lorenzo intenta buscar una manera nueva de responder a esta pregunta pero realmente no lo sabe, no ha encontrado nunca una circunstancia en que la relación tenga sentido. Vila da pistas en una de las novelas: "perdería más de lo que ganaría".

Carofiglio nos habla de su última novela "Il silenzio dell'onda", que se presenta estos días en Italia y se publicará en primavera en España. En ella el romance desempeña un papel importante, aunque no está protagonizada por Guerreri. El personaje principal es Roberto Larios y transcurre en parte en Madrid.

Se abre el turno de preguntas al público pero nadie pregunta nada. Gianrico se pone a contar una historia sobre una subasta pero no entiendo nada...

La conferencia se desarrolló en italiano y castellano, a Carofiglio se le entendía bastante bien y una parte del público insistió en que no era necesaria traducción, pero en algunos momentos se perdían algunos detalles, una persona pidió que por favor tradujeran y la traductora lo hizo pero no el episodio final.

Carlos Clot - Rafael Reig

2011-10-12T08:09:00.004+02:00

Carlos (o Charles o Charlie) Clot es detective en un Madrid alternativo o paralelo.

Tras la muerte de Franco, el triunfo en las elecciones del Partido Comunista y el 23-F, España fue invadida y ahora forma parte de Estados Unidos con el nombre de US Iberian Federation. Los ciudadanos están obligados a hablar "anglo". (En "Todo está perdonado" son los españoles los que han decidido libremente adherirse al "imperio" mediante referéndum). El petróleo se agotó en 1979 y la Castellana se ha convertido en un canal navegable que divide Madrid. En la mal llamada Rive Droite está la zona residencial, asiento de la burguesía y el dinero, en la Rive Gauche el populacho y la clase media. Fuera de la ciudad sólo hay ciudades dormitorio o precintos. Los habitantes viajan en bicicleta o en metro. Una corporación, Chopeitia Genomics, dirige el destino de los ciudadanos.

Carlos comenzó a estudiar Filosofía y Letras pero abandonó la carrera. Fue sargento de policía pero le expulsaron del cuerpo por negarse a seguir las instrucciones del estado en su vida privada.

Tiene unos 40 años, algo calvo, con barriga. Utiliza sombrero Fedora. Viste traje azul mil rayas de poliéster, camisa verde de manga corta, corbata color yema de huevo y zapatos marrones de mezclilla con suela de goma. A veces combina las mil rayas con el Príncipe de Gales para desesperación de su compañero de despacho.

Está divorciado y tiene una hija de 18 años con parálisis cerebral. Vive de alquiler en un estudio-mansarda de la calle San Marcos. Bebe whiskey Loch Lomond, fuma Lucky. En su tiempo libre recrea partidas de los grandes maestros del ajedrez.

Con su socio Dixie Dickens-Lozano ha fundado "Dickens & Clot Ltd. Investigaciones". Dickens se ocupa fundamentalmente de adulterios, Clot de desaparecidos. Su despacho está en las Torres de Colón. Su secretaria es Suzanne Koebnick, alias Suzie-Kay.

En "Sangre a borbotones" Clot se ocupa de 3 casos: Leonardo Leonieff busca a su hija desaparecida, un marido le pide que investigue con quien le engaña su mujer y un autor busca a Maribel Martínez, un personaje que ha desaparecido de su novela.

María Dolores Eguíbar Dadrazo, más conocida como Lola Líos, es una escritora de libros infantiles "Guapa de cara" que acaba de ser asesinada y junto con el protagonista de sus libros, Benito Viruta, deberá averiguar quien la mató y por qué. Su situación: invisible, intangible e inaudible le dificultará un poco la tarea.

Comentario personal

La primera novela de Carlos Clot es tremendamente divertida, poblada de un surrealismo castizo que me ha hecho leerla con una sonrisa y soltar de vez en cuando alguna carcajada. Autores que buscan a sus personajes, personajes en busca de un autor. Un soplo de aire fresco en la novela policíaca sin que por ello las tramas se resientan o pierdan consistencia. No digo más.

"Guapa de cara" discurre en el mismo gran escenario, la presencia de Clot es meramente anecdótica. A parte de la ternura y sentido del humor de la novela, destacaría como el autor se mete en la piel de un personaje femenino de un modo admirable y totalmente creíble.

Volveré cuando lea "Todo está perdonado", de la que sólo conozco el primer capítulo.

Libros de Carlos Clot

El autor

Rafael Reig nació en Cangas de Onís, Asturias, en 1963. Vivió en Colombia durante su infancia. Estudio Filosofía y Letras en Madrid y se doctoró en Nueva York con la tesis "Mujeres por entregas: la prostituta en la novela del XIX".

Dio clases de literatura en la Universidad de Saint-Louis. Entre 2006 y 2007 escribió en El Mundo y entre 2007 y 2009 el blog Carta con respuesta de Público. Ha editado obras de Larra, Galdós, Clarín...

Actualmente reside en Madrid, escribe en el suplemento cultural de ABC e imparte cursos en Hotel Kafka: "Master en escritura creativa" o "True Crime: seminario de criminalística".

Blog personal: http://www.hotelkafka.com/blogs/rafael_reig/

Otros libros

Novela

Ensayos y artículos de periódico

Manual de literatura para caníbales, 2006
Visto para sentencia, 2008

Como editor

Las vírgenes locas, 1999 – Varios autores
El crimen de la calle de Fuencarral. El crimen del cura Galeote, 2003 – Benito Pérez Galdós

Libros colectivos

¡Mío Cid!, 2007 - con Antonio Orejudo y Luisgé Martín
Tic-Tac. Cuentos y poemas contra el tiempo, 2007
Siete crímenes casi perfectos, 2009 - Con David Torres, Ángel García Collantes y Beatriz de Vicente.

Duca Lamberti - Giorgio Scerbanenco

2011-10-06T07:00:00.161+02:00

Duca Lamberti es un médico que colabora con la policía de Milán en los años 60.

Nació en la Romaña, su madre murió cuando era niño. Estudió medicina gracias a los esfuerzos de su padre, un policía que se enfrentó a la Mafia en Sicilia y acabó realizando tareas burocráticas en Milán. Mientras trabajaba en una clínica ayudó a una anciana enferma de cáncer a morir. Por ello ha pasado 3 años en la cárcel y ha perdido la licencia para ejercer.

Le conocemos en "Venus Privada", recién salido de la cárcel. Un policía compañero de su padre, el Dr. Carrua, le consigue un trabajo: rehabilitar a David Auseri, el hijo alcohólico de un importante hombre de negocios. Cuando Duca profundiza en el secreto que atormenta al joven descubre un delito y comienza a colaborar con la policía.

Lamberti no siente remordimientos por lo que hizo pero su experiencia ha condicionado su forma de ser. En la cárcel aprendió a escuchar y a hablar con mesura y adquirió conocimientos sobre el mundo criminal. Ya no confía en el mundo que le rodea. Divide el mundo en hombres "piedra", que no sienten nada por sus semejantes y "sensitivos" que se preocupan por cualquier cosa. El enmascara sus sentimientos con una apariencia de severidad. Es un hombre leal, que mantiene siempre su palabra, sensible al sufrimiento de las víctimas. Amenaza a los criminales si necesita su colaboración o les suplica si lo cree necesario. Muchos hombres le parecen payasos, odia a los canallas. No se considera buen médico ni buen policía.

Trabaja en la Jefatura de policía de la Calle Fatebenefratelli de Milán. Le ayuda Mascaranti, un "terrón" (siciliano) moreno y bajo, ancho de tórax con unas enormes y velludas manos especializadas en sacar confesiones a bofetadas y en escribir detallados informes.

Lamberti es alto, delgado, rostro desagradable. Vive en la Pz. Leonardo da Vinci con su hermana Lorenza, una madre soltera. Y más tarde con Livia Ussaro, su amante y compañera, que de vez en cuando le ayuda en su trabajo. Fuma Nazionale.

En "Los milaneses matan en sábado" un padre busca a su hija, una mujer hermosa y altísima que sufre una discapacidad intelectual y ha desaparecido de su hogar.

Comentario personal

No me ha acabado de convencer Scerbanenco. Sus personajes (David Auseri, el padre de la chica discapacitada, Livia...) son interesantes y me gusta como muestra a los criminales: no son inteligentes, ladrones, chulos e incluso asesinos son idiotas y crueles... Pero su protagonista es el hombre más triste del mundo y comete errores imperdonables que hacen difícil identificarse con él. Sus tramas (las dos que he leído tratan sobre prostitución) me resultan irreales.

El lenguaje, supongo que en gran parte atribuible a la época, me resulta indigerible (invertido, anormal y pederasta asqueroso para denominar a un homosexual al que por el hecho de serlo se le atribuyen todas las perversiones).

Para comer: Ensalada Caprichosa, pollo en gelatina, jamón cocido.

Libros de Duca Lamberti

Venus privada (Venere privata, 1966)
Traidores a todos (Traidore a tutti, 1966) - Grand Prix de littérature policière 1968 a la mejor novela extrajera
Muerte en la escuela (I ragazzi del massacro, 1968)
Los milaneses matan en sábado (I milanesi ammazzano al sabato, 1969)

Películas

I ragazzi del massacro, 1969. Italia. Director: Fernando Di Leo. Intérprete: Pier Paolo Capponi (Lamberti). Basada en Muerte en la escuela.
Privado de amar (Venere privata / Cran d'arrêt, 1970). Italia-Francia. Director: Yves Boisset. Intérprete: Bruno Cremer (Lamberti). Basada en Venus privada.
Asesinada ayer (La morte risale a ieri sera di Duccio Tessari, 1970). Italia-RFA. Director: Duccio Tessari. Intérprete: Frank Wolf (Lamberti). Basada en Los milaneses matan en sábado

El autor

Giorgio Scerbanenco (Volodymyr-Giorgio Šerbanenko) nació en Kiev (Ucrania) en 1911. Su padre era ucraniano, profesor de griego y latín y su madre italiana. Cuando estalló la revolución rusa se trasladó a Italia con su madre, su padre fue fusilado. Llegaron a Roma y con dieciséis años se trasladaron a Milán donde su madre falleció en 1927. Tuvo que abandonar los estudios por motivos económicos, aunque de modo autodidacta estudió filosofía y literatura americana.

Trabajó como conductor de ambulancia, fresador, almacenista y mozo. En 1930 se casó. Tuvo dos hijos, poco después del nacimiento del segundo el matrimonio se separó.

En 1931 publica su primer cuento en una revista. Comienza a trabajar para revistas femeninas como "Piccola" y "Novella" como corrector de pruebas y redactor. Escribe novelas rosas y en 1940 publica su primera novela policíaca "Sei giorni di preavviso".

En septiembre de 1943 busca refugio en Suiza donde permanece hasta 1945. Entonces regresa a Italia y funda con Angelo Rizzoli el semanario "Bella". También colabora con la revista "Annabella" escribiendo cuentos y series de relatos. En 1963 publica "Venus privada" la primera novela de la serie de Duca Lamberti. Publica también relatos policíacos en "La Stampa" y "Dominica del Corriere" y escribe guiones para el cine. Con su nueva pareja y sus dos hijas traslada su residencia a Lignano Sabbiadoro.

Falleció en Milán en 1969 de un ataque cardiaco en el momento culminante de su carrera.

El premio más prestigioso de novela negra italiana lleva su nombre en su memoria.

Otros libros

Serie Arthur Jelling

Sei giorni di preavviso, 1940
La muñeca ciega (La bambola cieca, 1941)
Nessuno è colpevole, 1941
La cueva de los filósofos (L'antro dei filosofi, 1942)
Il cane che parla, 1942

Cinque casi per l'investigatore Jelling, 1995

Ciclo del Nuevo México

El gran encanto (Il grande incanto, 1948)
La mia ragazza di Magdalena, 1949
Luna mexicana, 1949
Innamorati, 1951

Otras novelas

Gli uomini in grigio, 1935
Il terzo amore, 1938
Il paese senza cielo, 1939
L'amore torna sempre, 1941
Oltre la felicità, 1941
Quattro cuori nel buio, 1941
È passata un'illusione, 1942
Cinema delle ragazze / Cinema fra le donne, 1942
Fine del mondo, 1942
Infedeli innamorati, 1942
L'isola degli idealista, 1942
Viaggio in Persia, 1942
Cinque in bicicletta, 1943
Il bosco dell'inquietudine, 1943
Si vive bene in due, 1943
La notte è buia, 1943
Il mestiere di uomo, 1944
Annalisa e il passaggio a livello, 1944
Tecla e Rosellina, 1944
Il cavallo venduto, 1944
Lupa in convento, 1944
Non rimanere soli, 1945
Luna di miele, 1945
La chica del bosque (Johanna della foresta, 1945)
Los espías no deben amar (Le spie non devono amare, 1945)
Ogni donna è ferita, 1947
Quando ameremo un angelo, 1948
La sposa del falco, 1949
Te llevaré a ver el mar (Al mare con la ragazza, 1950)
Anime senza cielo, 1950
I giorni contati, 1952
El rio verde (Il fiume verde, 1952)
Il nostro volo è breve, 1952
Amata fino all'alba, 1953
Cita en Trieste (Appuntamento a Trieste, 1953)
Uomini e colombe, 1953
Desidero soltanto, 1954
La mano nuda, 1954
Mio adorato nessuno, 1955
I diecimila angeli, 1956
La ragazza dell'addio, 1956
Via dei poveri amori, 1956
Cristina che non visse, 1957
Elsa e l'ultimo uomo, 1958
Perseguidas (Europa molto amore, 1958)
Il tramonto è domani, 1958
Noi due e nient'altro, 1959
Viaggio di nozze in grigio, 1961
La arena no recuerda (La sabbia non ricorda, 1963)
L'anaconda, 1967
Al servicio de quien me quiera (Al servizio di chi mi vuole, 1970)
Las princesas de Acapulco (Le principesse di Acapulco, 1970)
Ladrón contra asesino (Ladro contro assassino, 1971)
Né sempre né mai, 1974
Dove il sole non sorge mai, 1975
Romanzo rosa, 1985

Relatos

Voce di Adrian, 1956
Milán calibre 9 (Milano calibro 9, 1969) - Algunos cuentos también aparecen en "Pequeño hotel para sádicos"
Demasiado tarde /Doble juego (Il centodelitti, 1970)
Los siete pecados y las siete virtudes capitales (I sette peccati capitali e le sette virtù capitali, 1974)
La noche del tigre (La notte della tigre, 1975)
L'ala ferita dell'angelo, 1976
La vita in una pagina, 1989
Il falcone e altri racconti inediti, 1993
Il Cinquecentodelitti, 1994
Millestorie, 1996
Storie dal futuro e dal passato, 1997
Basta col cianuro, 2000
Matar por amor (Uccidere per amore, 2002)
Racconti neri, 2005
Uomini Ragno, 2006
Annalisa e il passaggio a livello, 2007

Perry Mason - Erle Stanley Gardner

2011-09-30T07:00:00.029+02:00

Perry Mason es abogado criminalista en Los Ángeles, California.

Espaldas anchas, ha practicado el boxeo, lleva revolver. Es un hombre duro, un tanto frío y a veces insensible. Su fachada granítica y su áspera dureza ocultan un buen corazón, defiende a los inocentes incluso aunque no puedan pagarle. Confía en que sus clientes le dicen siempre la verdad y si no cree en su inocencia no se siente capaz de defenderlos adecuadamente. Es un maestro en el arte del contrainterrogatorio y utiliza trucos de abogado cuando es necesario.

Della Street es su secretaria, le acompaña a todas partes. Figura esbelta, voz maravillosa. Ayuda a Mason, tomando notas en taquigrafía, razonando con él y "seduciendo" a sospechosos y testigos cuando hace falta. Tiene el tacto que le falta a Mason.

Mason y Street tienen una relación especial: salen a cenar, a bailar y tomar cocktails pero no parece que llegue a ser sentimental.

Paul Drake es el director de "Drake Detective Agency". El y su personal ayudan a Mason en las investigaciones y seguimientos que requieren sus casos. Su oficina está en el mismo edificio que el despacho de Mason. Sus maneras indolentes y su expresión distraída ocultan su competencia profesional. Es más partidario de investigar los hechos que de elaborar teorías.

Aunque en apariencia están en bandos opuestos, Perry Mason colabora de vez en cuando con la policía, representada por el Teniente Tragg. Su principal oponente en los juicios es el fiscal Hamilton Burger y sus ayudantes. Los representantes de la ley le respetan porque saben que busca la verdad.

En "El caso del juguete mortífero" Norda Allison rompe su compromiso con Mervin Selkirk, un hombre violento, al poco comienza a recibir anónimos. Pronto se verá acusada de un asesinato y recurrirá a Mason para que la defienda.

En "El caso de la falsa solterona" Sue Fischer trabaja de secretaria en una compañía minera, se enfrenta al director de su empresa que la acusa de desfalco y acude a Mason buscando su ayuda.

En "El caso de las manos heladas" Audrey Bicknell le pide a Mason que cobre unas apuestas ganadoras en el hipódromo.

Comentario personal

Las novelas de Perry Mason son entretenidas, los argumentos son interesantes y las tramas están muy bien hiladas. Se centran en la personalidad y problemas de los encausados y quizás se echa de menos conocer un poco más en profundidad a los personajes principales. Normalmente están divididas en dos partes, la primera donde se nos muestra la historia del acusado y su contacto con Mason y la segunda donde abogado y fiscal se enfrentan en el juicio.

Aunque Mason y su secretaria visitan lujosos restaurantes con frecuencia, el autor no suele detallar que comen, alguna vez filetes con cebollas fritas a la francesa y champagne. Para merendar buñuelos con chocolate.

Libros de Perry Mason

El caso de las garras de terciopelo (The Case of the Velvet Claws, 1933)
El caso de la joven arisca (The Case of the Sulky Girl, 1933)
El caso de las piernas bonitas (The Case of the Lucky Legs, 1934)
El caso del perro aullador (The Case of the Howling Dog, 1934)
El caso de la novia curiosa (The Case of the Curious Bride, 1934)
El caso del ojo de cristal (The Case of the Counterfeit Eye, 1935)
El caso del gato del portero (The Case of the Caretaker's Cat, 1935)
El caso del sonámbulo (The Case of the Sleepwalker's Niece, 1936)
El caso del tartamudo (The Case of the Stuttering Bishop, 1936)
El caso de la viuda peligrosa (The Case of the Dangerous Dowager, 1937)

El caso del canario cojo (The Case of the Lame Canary, 1937)
El caso del retrato falso (The Case of the Substitute Face, 1938)
El caso de la cleptómana (The Case of the Shoplifter's Shoe, 1938)
El caso del loro perjuro (The Case of the Perjured Parrot, 1939)
El caso de los dados falsos (The Case of the Rolling Bones, 1939)
El caso del anzuelo con cebo (The Case of the Baited Hook, 1940)
El caso del socio silencioso (The Case of the Silent Partner, 1940)
El caso del marido obsesionado (The Case of the Haunted Husband, 1941)
El caso de la lata vacía (The Case of the Empty Tin, 1941)
El caso del patito que se ahogaba (The Case of the Drowning Duck, 1942)

El caso del gatito imprudente (The Case of the Careless Kitten, 1942)
El caso del reloj enterrado (The Case of the Buried Clock, 1943)
El caso del mosquito adormilado (The Case of the Drowsy Mosquito, 1943)
El caso de la vela torcida (The Case of the Crooked Candle, 1940)
El caso de la rubia del ojo amoratado (The Case of the Black-Eyed Blonde, 1944)
El caso del bolso de la vampiresa (The Case of the Gold-Digger's Purse, 1942)
El caso de la dama soñolienta / El caso de la mujer semi-dormida (The Case of the Half-Wakened Wife, 1945)

El caso de la morena prestada (The Case of the Borrowed Brunette, 1946)
El caso de la bailarina y su caballo (The Case of the Fan Dancer's Horse, 1947)
El caso del falso enamorado (The Case of the Lazy Lover, 1947)
El caso de la heredera solitaria (The Case of the Lonely Heiress, 1948)
El caso de la doncella errante (The Case of the Vagabond Virgin, 1948)
El caso del marido dudoso (The Case of the Dubious Bridegroom, (1949)
El caso de la coqueta cautelosa (The Case of the Cautious Coquette, 1949)
El caso de la ninfa negligente (The Case of the Negligent Nymph, 1950)
El caso de la viajera misteriosa (The Case of the One-Eyed Witness, 1950)
El caso de los dedos luminosos (The Case of the Fiery Fingers, 1951)
El caso de la prometida celosa / El caso de la amiga histérica (The Case of the Angry Mourner, 1951)

El caso del abrigo de visón (The Case of the Moth-Eaten Mink, 1952)
El caso del gorila sonriente (The Case of the Grinning Gorilla, 1952)
El caso de la chica vacilante (The Case of the Hesitant Hostess, 1953)
El caso de la mujer de los ojos verdes / El caso de la hermana de los ojos verdes (The Case of the Green-Eyed Sister, 1953)
El caso de la enfermera fugitiva (The Case of the Fugitive Nurse, 1954)
El caso del cadáver fugitivo / El caso del cadáver que desaparece (The Case of the Runaway Corpse, 1954)
El caso de la inquieta pelirroja (The Case of the Restless Redhead, 1954)
El caso del fantasma atractivo (The Case of the Glamourous Ghost, 1955)
El caso del diario de la nudista (The Case of the Sun Bather's Diary, 1955)
El caso del cómplice nervioso (The Case of the Nervous Accomplice, 1955)

El caso de la mecanógrafa asustada (The Case of the Terrified Typist, 1956)
El caso de la cliente indescifrable (The Case of the Demure Defendant, 1956)
El caso de la chantajista sentimental (The Case of the Gilded Lily, 1956)
El caso de la secretaria insistente (The Case of the Lucky Loser, 1957)
El caso de la mujer que gritó (The Case of the Screaming Woman, 1957)
El caso de la trampa peligrosa (The Case of the Daring Decoy, 1957)
El caso de la modelo de las piernas largas (The Case of the Long-Legged Models, 1958)
El caso del pico de partir hielo (The Case of the Foot-Loose Doll, 1958)
El caso de la fotografía indiscreta (The Case of the Calendar Girl, 1958)

El caso del juguete mortífero (The Case of the Deadly Toy, 1959)
El caso de los simios legendarios (The Case of the Mythical Monkeys, 1959)
El caso de la chica del night-club (The Case of the Singing Skirt, 1959)
El caso del seductor insidioso (The Case of the Waylaid Wolf, 1960)
El caso de la hija duplicada (The Case of the Duplicate Daughter, 1960)
El caso de la silueta insinuante (The Case of the Shapely Shadow, 1960)
El caso de la falsa solterona (The Case of the Spurious Spinster, 1961)
El caso de la esposa bígama (The Case of the Bigamous Spouse, 1961)
El caso de la modelo asustada (The Case of the Reluctant Model, 1962)
El caso de la "mina" rubia (The Case of the Blonde Bonanza, 1962)

El caso de las manos heladas (The Case of the Ice-Cold Hands, 1962)
El caso de las muñecas semejantes (The Case of the Mischievous Doll, 1963)
El caso del secreto de la hijastra (The Case of the Stepdaughter's Secret, 1963)
El caso de la tía enamorada (The Case of the Amorous Aunt, 1963)
El caso de la divorciada atrevida (The Case of the Daring Divorcee, 1964)
El caso de la fortuna fantasma (The Case of the Phantom Fortune, 1964)
El caso de los herederos asustados (The Case of the Horrified Heirs, 1964)
El caso del tutor en apuros (The Case of the Troubled Trustee, 1965)
El caso de la bella pordiosera (The Case of the Beautiful Beggar, 1965)
El caso de la camarera preocupada (The Case of the Worried Waitress, 1966)
El caso de la cliente majestuosa (The Case of the Queenly Contestant, 1967)
El caso del cupido descuidado (The Case of the Careless Cupid, 1968)
El caso de la simpática impostora (The Case of the Fabulous Fake, 1969)
The Case of the Murderer's Bride, 1969
El caso de la mansión dividida (The Case of the Fenced in Woman, 1972)
El caso del crimen diferido (The Case of the Postponed Murder, 1973)

Relatos

El caso de la huella labial (The Case of the Crimson Kiss, 1970)
El caso de la golondrina chillona / El caso de la golondrina llorosa (The Case of the Crying Swallow: And Other Stories, 1971)
El caso del testigo airado (The Case of the Irate Witness, 1972)

Películas

El caso del perro aullador (The Case of the Howling Dog, 1934). EE.UU. Director: Alan Crosland. Intérprete: Warren William
The Case of the Curious Bride, 1935. EE.UU. Director: Michael Curtiz. Intérprete: Warren William
The Case of the Lucky Legs, 1935. EE.UU. Director: Archie Mayo. Intérprete: Warren William
The Case of the Velvet Claws, 1936. EE.UU. Director: William Clemens. Intérprete: Warren William
The Case of the Black Cat, 1936. EE.UU. Director: William C. McGann. Intérprete: Ricardo Cortez
The Case of the Stuttering Bishop, 1937. EE.UU. Director: William Clemens. Intérprete: Donald Woods

Televisión

Perry Mason (1957-1966). EE.UU. Serie de TV de 271 episodios. Intérpetes: Raymond Burr (Mason) , Barbara Hale (Della Street), William Hopper (Paul Drake)
The New Perry Mason (1973-1974). EE.UU. Serie de TV de 16 episodios. Intérpetes: Monte Markham (Mason), Sharon Acker (Della Street), Albert Stratton (Paul Drake)
Perry Mason (1985-1993). EE.UU. 30 películas para TV protagonizadas por los mismos actores de la serie original. El papel de Drake (Hopper había fallecido en 1970) lo asumió William Katt que interpretó a Drake Jr. entre 1985 y 1988, luego introdujeron el personaje del investigador Ken Malansky (William R. Moses)

El autor

Erle Stanley Gardner nació en 1889 en Malden, Massachusetts (EE.UU). El trabajo de su padre como ingeniero de minas, obligó a la familia a trasladarse a menudo: Portland, Orengon, Klondike, finalmente se establecieron en Oroville, California en 1899. A los 17 años Gardner fue expulsado de la Oroville Union High School por pegar a un profesor.

En 1909 se graduó en la escuela superior de Palo Alto, en el área de la Bahía de San Francisco. Fue expulsado de la Universidad de Valparaiso en Indiana por boxear y participar en combates ilegales. Durante 3 años trabajó como mecanógrafo en un bufete de abogados en California, comenzó a leer libros de derecho y finalmente se presentó a los exámenes y aprobó en 1911. A los 21 años abrió su propio bufete en Merced, California pero el negocio no funcionó y comenzó a trabajar para I.W. Stewart, en Oxnard, California. Durante ese periodo defendió principalmente a clientes chinos, cuyo idioma llegó a hablar, era conocido como "t'ai chong tze" (el gran abogado).

En 1912 se casó con Natalie Frances Talbert y tuvieron una hija, Natalie Grace, en 1913. Se trasladaron a Ventura en 1915 donde él abrió un despacho con Frank Orr. Entre 1918 y 1921 trabajó como vendedor para Consolidated Sales Company en San Francisco. Luego volvería a Ventura donde siguió practicando la abogacía que abandonaría definitivamente en 1933.

En 1921 comenzó a escribir historias de misterio y del oeste que publicaba en revistas pulp. En 1923 envió un relato a Black Mask, se lo devolvieron incluyendo por error los comentarios del editor que le criticaba por infantil, mohoso, pueril, obvio y antinatural. Esos comentarios le sirvieron a Gardner para aprender y envió un nuevo relato a la revista que comenzó a publicar sus historias a partir de ese momento. Utilizaba distintos seudónimos como Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Kyle Corning o Grant Holiday y creó personajes como Lester Leith, el caballero Rogue; Sidney Zoom, "Maestro de disfraces" y Soo Hoo Duck, "El rey de Chinatown". Durante la depresión escribió westerns. Publicó un total de 144 relatos y 301 novelas cortas en esta época.

En 1931 Gardner y su esposa realizaron un viaje de 6 meses a China. Creó un nuevo héroe, el Mayor Copely Brane, aventurero internacional. En 1932 comenzó utilizar un dictáfono para a grabar sus historias y luego las pasaba a su secretaria para que las transcribiera.

En 1929 escribió dos novelas protagonizadas por una pareja de abogados duros y cínicos: Ed Stark y Sam Keene, su agente le propuso fusionar ambos personajes en uno y buscar un nombre mejor, así nació Perry Mason en 1933. Tomó el nombre de una editorial que publicaba revistas para jóvenes. Hasta 1950 la mayoría de las novelas de Mason apareceron como series en el Saturday Evening Post antes de su publicación. En 1938, con el seudónimo de A.A. Fair, comenzó a publicar la serie de Bertha Cool y Donald Lam.

Para publicar sus libros Gardner contó con la ayuda de varias secretarias que escribían a máquina lo que el dictaba. Su producción casi industrial provocó su apelativo de "el Henry Ford de la novela policíaca". Vendió más de 100 millones de libros en vida. Tenía una formula para escribir una vez definidos sus personajes, sus motivaciones y sus tramas.

Trabajó como supervisor de guiones (sin créditos) en la famosa serie "Perry Mason" que protagonizó Raymond Burr desde 1957 a 1966.

En 1934 Gardner se trasladó a vivir a Temecula, California y se separó de su mujer aunque no se divorciaron. Gardner le siguió enviando dinero hasta que falleció en 1968. Entonces Gardner se casó con su secretaria Agnes Jean Bethell, que había trabajado con él desde los años 30.

Gardner fue uno de los miembros fundadores de la Corte del Último Recurso (Court of Last Resort), una asociación que reabría casos de personas que podían haber sido condenadas en falso.

Fue también un hombre amante de la naturaleza, fotografió la vida salvaje, estudió zoología marina y escribió varios libros divulgativos sobre estos temas especialmente en los años 60.

Gardner murió en 1970, en su casa de Rancho del Paisano en Temecula. Fue incinerado y sus cenizas se esparcieron por Baja Peninsula, uno de sus lugares favoritos

Otros libros

Serie Cool & Lam - Donald Lam y Bertha Cool - escrito con el seudónimo de A A Fair

Agencia de detectives (The Bigger They Come / Lam to the Slaughter, 1939)
Profesor de gimnasia (Gold Comes in Bricks, 1940)
Donald Lam detective (Turn on the Heat, 1940)
Doble o sencillo (Double or Quits, 1941)
La coquetería de Berta Cool (Spill the Jackpot, 1941)
El ciego y el murciélago (Bats Fly at Dusk, 1942)
Las lechuzas lo ven todo (Owls Don't Blink, 1942)
Berta, la tetera y el gato (Cats Prowl at Night, 1943)
Un accidente que trae cola (Give 'em the Ax / An Axe to Grind, 1944)
Los cuervos no saben contar (Crows Can't Count, 1946) – escrito con Erle Stanley Gardner
Los tontos mueren en viernes (Fools Die on Friday, 1947)
Hay que cerrar las ventanas (Bedrooms Have Windows, 1949)
La puerta verde (Top of the Heap, 1952)
Algunas mujeres no esperan (Some Women Won't Wait, 1953)
Cuidado con las curvas (Beware the Curves, 1956)
Un desliz sin importancia (Some Slips Don't Show, 1957)
Se puede morir riendo (You Can Die Laughing, 1957)
Contar hasta nueve (The Count of Nine, 1958)
Asesinato imperfecto (Pass the Gravy, 1959)
Mujeres atrapadas (Kept Women Can't Quit, 1960)
Bachelors Get Lonely, 1961
Los tramposos no pueden cambiar sus fichas (Shills Can't Cash Chips / Stop at the Red Light, 1961)
Try Anything Once, 1962
Carnada seductora (Fish or Cut Bait, 1963)
A quien le toque (Up for Grabs, 1964)
Quien no arriesga, no gana (Cut Thin to Win, 1965)
Widows Wear Weeds, 1966
Traps Need Fresh Bait, 1967
All Grass Isn't Green, 1970

Serie Doug Selby

El fiscal acorralado (The D.A. Calls It Murder, 1937)
El fiscal en candelero (The D.A. Holds a Candle, 1938)
El fiscal traza un circulo (The D.A. Draws a Circle, 1939)
El fiscal desconcertado (The D.A. Goes to Trial, 1940)
El fiscal salva el escollo (The D.A. Cooks a Goose, 1942)
El fiscal llama un vez (The D.A. Calls a Turn, 1944)
El fiscal rompe un sello (The D.A. Breaks a Seal, 1946)
El fiscal se arriesga (The D.A. Takes a Chance, 1948)
El fiscal rompe un huevo (The D.A. Breaks an Egg, 1949)

Serie Terry Clane

La cerbatana China (Murder Up My Sleeve, 1937)
El caso de la mula recalcitrante / La Venus del barrio chino (The Case of the Backward Mule, 1946)

Serie Gramp Wiggens

El caso del doble crimen a bordo (The Case of the Turning Tide, 1941)
El caso de la lámpara humeante (The Case of the Smoking Chimney, 1943)

Novelas y relatos

The Clew of The Forgotten Murder, 1935 – Publicada con el seudónimo de Carleton Kendrake
Esto es asesinato (This Is Murder, 1937) – Publicada con el seudónimo de Charles G. Kenny
Two Clues, 1947
El caso de la vaca musical (The Case of the Musical Cow, 1950)
Peligro del pasado (Danger Out of the Past, 1955) - relatos

Recopilaciones de relatos cortos de la época pulp

The Amazing Adventures of Lester Leith, 1980
The Human Zero, 1981
Whispering Sands, 1981
Pay Dirt and Other Whispering Sands Stories, 1983
The Adventures of Paul Prey, 1989
Dead Men's Letters, 1990
The Blonde in Lower Six, 1990
Honest Money, 1991

No ficción

Libros sobre legislación

The Court of Last Resort, 1952
Cops on Campus and Crime in the Streets, 1970

Libros sobre naturaleza

The Land of Shorter Shadows, 1948
Neighborhood Frontiers, 1954
Hunting the Desert Whale, 1960
Hovering Over Baja, 1961
The Hidden Heart of Baja, 1962
This Desert Is Yours, 1963
The World of Water, 1964
Hunting Lost Mines by Helicopter, 1965
Off The Beaten Track in Baja, 1967
Gypsy Days on the Delta, 1967
Mexico's Magic Square, 1968
Drifting Down the Delta, 1969
The Host with the Big Hat, 1970

Gereon Rath - Volker Kutscher

2011-09-24T09:00:00.020+02:00

Gereon Rath es comisario de policía en Berlín, Alemania, durante la Republica de Weimar.

Nació en Colonia en 1900, en una familia muy católica. Su padre, Engelbert Rath, era un miembro importante de la policía. Participó en la Gran Guerra con 18 años, pero no llegó a disparar un tiro. Al finalizar, siguiendo los pasos de su hermano Anno, muerto en combate, ingresó en la policía de Colonia donde trabajó en la brigada de homicidios. Acosado por la prensa por matar (justificadamente) al hijo de un hombre importante, abandonó su ciudad natal.

Le conocemos en 1929. Los contactos de su padre le han conseguido un puesto de Comisario de la Policía Criminal en Alexanderplatz, en Berlín. Trabaja en la Inspección E, la brigada de costumbres, que persigue a pornógrafos y desmantela burdeles y bares clandestinos.

Gereon es corpulento, alto, ojos azul grisáceo. Es policía porque desea ocuparse del orden, la justicia y la seguridad en las calles, para él no tiene sentido hacer redadas en locales nocturnos para detener a gente que se divierte. Su máximo deseo es volver a homicidios. No le gusta la política, aunque es consciente de que la policía tiene más políticos que criminalistas. Sabe que el 90% del trabajo de un policía son tareas inútiles y rutinarias y no quiere tocar un arma si puede evitarlo. No le gusta mostrar sus flaquezas, piensa que ser amable puede ser interpretado como signo de debilidad. Fuma Overstolz.

"Sombras sobre Berlín" se desarrolla entre el 28 de abril y el 21 de junio de 1929. Berlín vive un ambiente de guerra civil, la policía reprime con dureza las manifestaciones comunistas del 1 de mayo. Gereon se topa de un modo casual con una trama de inmigrantes rusos y ringverein (bandas berlinesas con un código de honor especial, el asesinato es tabú) como la Berolina o la Nordpiraten, todos ellos en busca del oro sacado de Moscú. Un compañero policía es asesinado y Gereon emprende su propio camino en solitario para intentar volver a homicidios.

Sus compañeros son:

Charlotte (Charlie) Ritter, mecanógrafa en teoría y agente de la inspección A. Ojos oscuros e inolvidables.
Wilhelm Böhm, director de la inspección A.
Dr. Schwartz, forense.
Zörgiebel, Cebolla seca, jefe superior de policía, amigo de su padre,
Consejero Gemnat, el buda, aficionado a la pastelería.
Bruno Wolter, jefe de la inspección E.

Comentario personal

"Sombras sobre Berlín" nos transporta a una época desaparecida, la republica de Weimar. La revolución de 1919 acabó con los valores morales y la inflación del 23 con los materiales. Kutscher nos pasea por escenarios desaparecidos: el parque de atracciones Lunapark o clubs nocturnos como Eldorado, otros reconocibles como KaDeWe, Europahaus... Nos muestra un Berlín nocturno con brillantes anuncios luminosos y alegres noctámbulos donde la heroína y la cocaína son habituales. Una novela interesante, a ratos demasiado densa para mi gusto.

Para beber: café, cerveza y por las noches Americano (Campari con Martini)

Libros de Gereon Rath

Sombras sobre Berlín (Der nasse Fisch, 2007)
Muerte en Berlín (Der stumme Tod, 2009)
Goldstein, 2010

El autor

Volker Kutscher nació en 1962 en Lindlar y creció en Wipperfurth. Estudió lenguas germánicas, historia y filosofía en Colonia y Wuppertal. Trabajó como editor en Wipperfürth. Desde 2004 trabaja como escritor y periodista independiente en Colonia.

Web del personaje: http://www.gereonrath.de/ (en alemán)

Otros libros

Bullenmord, 1996 - con Christian Schnalke
Vater unser, 1998 - con Christian Schnalke
Der schwarze Jakobiner, 2002

El Pekín de la detective Mei Wang

2011-09-19T07:00:00.094+02:00

Este encuentro con Diane Wei Liang tuvo lugar el pasado 14 de septiembre de 2011 en Casa Asia de Madrid, en el Palacio de Miraflores de la Carrera de San Jerónimo, dentro del ciclo "Diálogos sobre novela negra y policíaca asiática".

Teresa Gutiérrez del Álamo, directora de Programas del Centro presenta a Wei Liang, una escritora extraordinariamente joven y brillante, y agradece a Siruela que publique escritores chinos de tanta calidad. Diane escribe buena novela negra con trasfondo sociológico, refleja la China actual como una última ola, consecuencia a su vez de olas anteriores, incluso de tsumanis en el transcurso de su evolución. Nos acerca sin pretenciosidad a la historia reciente de China y al momento actual. Es muy interesante la complejidad de sus personajes y sus historias, muestra como la gente vive su presente y sus recuerdos, como sus miedos forman parte de su vida cotidiana. Descubrimos a su protagonista Wei, intentando establecerse en el territorio de nadie (es detective en un país donde esa actividad está prohibida). Y cómo es su entorno: el guanxi (las relaciones de familia por localidad y origen geográfico), los grupos de poder que intervienen en la transformación, los grupos nuevos que surgen...

Teresa cede la palabra a Ofelia Grande, directora de Ediciones Siruela que nos explica que "La casa del espíritu dorado", que acaban de publicar, es el tercer libro de una serie formada por "El ojo de jade" y "Mariposas para los muertos". Pertenecen a la colección "Nuevos tiempos" cuyo espíritu es acercarnos otros mundos y tiempos para que podamos entender el nuestro. Agradece a la autora que confíe en su editorial para publicar sus libros y hace una breve presentación de su vida.

Diane Wei Liang nació en Pekín en 1966, el año que comienza la Revolución Cultural. Pasó su infancia en un campo de trabajo. Participó en los sucesos de Tiannanmen. Se trasladó a EEUU donde estudió dirección de empresas. Actualmente vive en Londres con su marido y sus hijos.

En sus novelas muestra como los chinos se enfrentan a los cambios de su país y le pide que nos hable de la Revolución Cultural. Diane agradece la invitación, es un placer para ella estar en España con todos nosotros. Nos cuenta que estuvo en un campo de trabajo como muchos hijos de intelectuales, sus padres eran profesores universitarios y les obligaron, como a tantos otros, a construir edificios para bases militares secretas que nunca se utilizaron. Pasaron 3 años en condiciones muy básicas. Ella sin embargo tenía 4 años y disfrutaba del campo y la montaña.

A continuación Ofelia le pregunta por su experiencia en los sucesos de la Plaza de Tiannanmen. La autora nos explica que ocurrieron en un tiempo en que China estaba abriéndose y ellos como estudiantes sintieron que era el momento de reclamar lo que era suyo, se manifestaban a diario en las calles con el apoyo de los residentes de Pekín. El final del movimiento fue un shock para todos. China, en cierto sentido, ha avanzado más de lo que pudieron soñar, no está segura de qué produce los cambios, pero está orgullosa de que China siga adelante y de haber participado en esos acontecimientos.

Ofelia le pregunta sobre su experiencia al llegar a Estados Unidos y qué le sorprendió de occidente y si cree que la literatura puede ayudarnos a entender una realidad tan compleja como la China. Diane explica que conocían occidente por su literatura y que su gobierno transmitía una imagen de EE.UU. como un país muy violento, con muchos crímenes, un lugar donde ellos no podrían vivir. Cuando llegó allí vio las cosas de un modo distinto. Como anécdota cuenta que no conocía el queso y cuando fue a comprarlo optó por un aliño para ensaladas de queso azul pensando que el queso era líquido. Ellos no conocían la libertad de expresión y hasta que no la vivió no se dio cuenta de lo que era, eso es difícil de transmitir en un libro, hay que vivirlo. La literatura te acerca a la vida de las personas en lugares lejanos pero hasta que no lo vives no sientes su impacto. Ella ha aprendido viajando y viviendo en distintos continentes, la literatura te permite viajar con la mente.

Ofelia le pide que nos hable de su protagonista: Mei Wang, mujer de 33 años, detective privada, con un ayudante masculino ¿puede existir en la China actual? Diane cree que las mujeres chinas están muy bien educadas y son poderosas, menciona que tres mujeres han sido directoras del Banco de China. Mei representa a esas mujeres fuertes y reales pero en cierto modo también es ficción y piensa que su realidad sería más complicada de lo que ella nos ha podido contar.

Teresa ha leído "El lago sin nombre" autobiografía de Wei Liang y piensa que Mei tiene algo que ver con su autora. Le pregunta si el personaje de su hermana, tan opuesta a Mei, todo glamour, tan integrada en la clase poderosa China, tiene que ver con su propia hermana y le pregunta donde vive esta actualmente. La escritora nos cuenta que su hermana vivía en Estados Unidos pero ha vuelto a China. Cree que al escribir ficción se dota a los personajes de algo propio, de algo conocido. Mei tiene mucho de ella pero también es una amalgama de elementos de otras mujeres actuales chinas que ella conoce, con sus problemas reales, por ejemplo lo difícil que es para una mujer ser soltera en China.

Ofelia Grande comenta que en su último libro se muestra lo mejor y lo peor de la sociedad china: el lujo, la prostitución, lo que la autora denomina "lo amarillo". Leyendo sus libros uno se siente en Pekín, con sus atascos, sus campos de golf, la ciudad es un protagonista más. Diane comenta que viaja a menudo a Pekín y le encanta y le deprime. Es tan grande que nunca podrá hacerle justicia. Allí puedes encontrar cualquier cosa que puedas imaginar pero nunca en la forma en que piensas. Hay muchas capas que coexisten, ricos y pobres, hoteles de lujo al lado de chabolas de obra de trabajadores. Eso es lo que intenta mostrar en sus libros, cree que la ciudad es el personaje más poderoso e interesante.

Ofelia pregunta también por su personaje, Mei es segura y eficaz pero también vulnerable y llena de contradicciones. La escritora nos explica que las agencias de detectives son ilegales pero existen: sus profesionales se reúnen, participan en congresos. Mei se define en contraposición a su hermana famosa y a su madre, que perdió a su marido y crió a sus hijas sola y es muy protectora al modo de las madres chinas. Mei va creciendo en los libros, resolviendo sus contradicciones, del mismo modo que China. Su libro muestra como la gente trata de encontrar el equilibro buscando la felicidad y el éxito. Cada hermana lo hace de una manera, de la que sabe, de la que piensa que es mejor.

Se abre el turno de preguntas del público y pregunto a la autora si sus libros han sido publicados en China. Explica que no y que tampoco han sido traducidos al chino, cree que puede tener que ver con su participación en los sucesos de Tiannanmen.

Un periodista que trabaja para un periódico chino que se publica en España le pregunta si ha vuelto a China. Diane explica que viaja 1 ó 2 veces cada año. Nunca ha tenido problemas para volver, quizás por sus nacionalidades: británica y estadounidense. Ella viaja a China como ciudadana privada, no va a dar conferencias. Tiene un amigo chino con nacionalidad británica que participa en manifestaciones y a él si le han prohibido entrar al país.

Una persona del público le pregunta si ha tenido problemas y ella responde que personalmente no, nunca ha sido perseguida, ni interrogada. Admira mucho a las personas que siguen en China porque sabe que algunos pueden contar historias distintas.

Teresa cree que Wei Liang escribe sin hacer juicios ni panfletos, sus buenos no son absolutamente buenos ni sus malos del todo malos. Otros escritores se muestran más críticos y agresivos con el sistema chino. Ella se da cuenta por su experiencia en Casa Asia que los chinos son capaces de hablar de ciertas cosas, por ejemplo la Revolución Cultural pero todavía no quieren/pueden hablar de temas como Tiannanmen.

Otro asistente se interesa por la presencia de la comida en sus libros. Diane explica que la comida es muy importante para los chinos, a veces al escribir piensa que habla demasiado de ello pero sabe que forma parte de su vida y en sus libros, además de mostrar lo social debe hablar de la vida diaria y cotidiana.

Alguien le pregunta si ha pensado escribir en chino. La autora responde que su chino está muy deteriorado y que no podía utilizarlo para escribir. Por otra parte en el inglés ha encontrado una lengua maravillosa para expresarse.

Teresa, que compara la experiencia del queso de Diane con la que sentimos los españoles al enfrentarnos a la comida china, cierra el acto agradeciendo a la autora su paciencia (lleva todo el día realizando entrevistas) y su inteligencia.

Sun Piao - Andy Oakes

2011-09-14T00:07:00.000+02:00

Sun Piao es Inspector jefe de la Brigada de homicidios del departamento de Seguridad Pública de Shangai, China.

Tiene 41 años. Debe sus ojos azules, su nariz recta y su piel demasiado blanca a un diplomático estadounidense que mantuvo relaciones con su madre.

Su esposa le abandonó hace un año por un alto funcionario del partido. Apenas come y fuma constantemente cigarrillos Panda Brand o China Brand.

Bajo su apariencia cínica y ruda, se esconde un hombre sensible que siente compasión por los muertos pues piensa que alguna vez fueron niños e hijos de alguien. Busca la verdad pese a la política, arriesgando su vida, de un modo un tanto suicida.

Su ayudante es el subinspector Yaobang, el "Grande", un hombre procedente de una tranquila ciudad del noroeste, que siempre tiene hambre. No es listo ni atractivo pero es fiel, noble y buena persona.

En "Ojo de dragón" 8 cadáveres aparecen encadenados en las orillas del río Huangpu. Sus cuerpos están destrozados, sin huellas dactilares y sin ojos, la identificación parece imposible. Nadie quiere hacerse cargo de una investigación que apesta, sólo Piao, y sufrirá las consecuencias.

Comentario personal

"Ojo de dragón" es duro de leer, con frases cortas, casi telegráficas, un fuerte contraste con la narrativa poética de Xiaolong o la más amena de Diane Wei Liang. La trama es también tremendamente dura, relacionada con el tráfico de órganos. Contrastan los olores fétidos de su Shangai con los aromas evocadores de los autores exiliados chinos.

El autor refleja bien la "extrañeza" que nos producen a los occidentales algunos aspectos de la sociedad china como la falta de intimidad y privacidad, el rango, la posición de las mujeres, el horror ante las ejecuciones públicas… Otros temas son similares: la corrupción, las relaciones sociales, la hipocresía del sistema, el contraste entre la ideología y la realidad económica. El autor nos sumerge de lleno en la China actual de un modo brutal, con menos referencias a la historia, sin justificaciones.

Para beber: té de jazmín, cerveza Tsingtao o Dukang (licor de arroz). Para comer: sopa de trueno de primavera (con carne de pollo y arroz churruscado), verduras en vinagre, pato laqueado o guiyu, el pescado de los mandarines, carpa de río ahumada, lichis, quinotos…

Libros de Sun Piao

Ojo de dragón (Dragon's Eye: A Chinese Noir, 2003)
El primer ciudadano (Citizen One, 2007)

El autor

Andy Oakes nació en Londres en 1952. Estudió ingeniería y se graduó en psicología. Ha trabajado como ingeniero en la industria militar y como fotógrafo profesional. En 1972 recibió un premio de la Fundación Calouste Gulbenkian por su estudio fotográfico sobre la vida de los jóvenes en la ciudad. Actualmente es consejero de jóvenes con problemas de drogas y alcohol en East Sussex. La escritura para él es sólo un hobby.

Albert Campion - Margery Allingham

2011-06-28T18:00:00.010+02:00

Albert Campion se define a si mismo como una especie de tío universal, defensor de causas justas y amigo de la policía.

Se hace pasar por un hombre de clase media que no necesita trabajar gracias a la herencia de su tío obispo. En realidad Albert Campion es el seudónimo tras el que se esconde alguien cercano a la familia real inglesa, quizás su nombre real sea Rudolph y su apellido comience por K. Utiliza otros alias, como Orlando, para relacionarse con los gitanos o Christopher Twelvetrees en círculos artísticos.

Alto (1,80) y delgado, pelo liso, rostro pálido e inofensivo, ojos azules de mirada vaga, con gafas de gruesa montura de concha que le confieren un aspecto distraído. Es fácil pasarlo por alto y subestimarlo, algunos no dudan en calificarlo de atontado, majadero y mentecato. Su ridícula fachada oculta una inteligencia excepcional. Cínico e irónico, utiliza el sentido común que le ayuda a llegar a la mejor conclusión con un mínimo de trabajo y busca casos que le permitan demostrar su inteligencia y apostura (sic). Su mente es un batiburrillo de información miscelánea que a menudo le proporciona la clave para solucionar los misterios a los que se enfrenta.

Vive al lado de una comisaría de policía en el 17 de Bottle Street, una dirección ficticia, un cul de sac de Picadilly.

Colabora con frecuencia con la policía, principalmente con Stanislaus Oates y Charles Luke de Scotland Yard.

Su peculiar ayuda de cámara es Magersfontein Lugg. Redondo, cara grande y pálida, ojos negros y pequeños. Es díscolo, le gusta pinchar a Campion, se niega a llamarle señor y se sorbe los mocos en su presencia. Tiene la gracia de un elefante y una gran verborrea. En el pasado tuvo problemas con la policía.

En "El cáliz de los Gyrth" una sociedad de hombres ricos se dedica a robar piezas únicas a museos y particulares. Campion convence al heredero de los Gyrth para que abandone su vida de vagabundo y se reconcilie con su padre para proteger la joya de la familia.

En "El caso del difunto Pig". Albert acude al funeral de un compañero que le torturaba, Pig. Al cabo de unos meses se un hombre es asesinado: es Pig.

En "El tigre en la niebla" Meg Elginbrodde, una joven modista que trabaja con la hermana de Campion, se considera desde hace 5 años una viuda de guerra. Acaba de comprometerse cuando empieza a recibir fotografías recientes tomadas en las calles de Londres del que parece ser su difunto marido. Albert ha envejecido, está casado con Amanda y tiene un hijo de 6 años.

Comentario personal

Conocí a Margery Allingham por el libro "Todo lo que se sobre novela negra de P.D. James". La autora la calificaba como una de las grandes narradoras del género de la época dorada, junto con Agatha Christie, Dorothy L. Sayers y Ngaio Marsh.

Las dos primeras novelas que he leído, escritas en los años 30, me han parecido muy entretenidas, con tramas rocambolescas y originales, a ratos un tanto cansinas y enredadas. Destacaría la originalidad de algunos de sus planteamientos y la diversión de sus comentarios, así como la irreverencia que muestra en la confrontación de las clases sociales. Las conversaciones de Campion con Lugg son espectaculares. Sus mujeres son independientes y listas, algo curiosas y sus hombres un poco bobalicones. Sus señoritas son malhumoradas y groseras o unas snobs esotéricas. Sus gitanos y campesinos gente noble.

"El tigre en la niebla" es una novela más madura, con un Campion casado y tranquilo que ha encontrado en Amanda la horma de su zapato. La autora nos pasea por un Londres invadido por la niebla, mostrándonos como la ciudad va despertando de la reciente guerra y los trajes caqui van dejando poco a poco lugar al color. El miedo global a las bombas silenciosas es sustituido por el miedo a la maldad humana representada por Havoc, el tigre, la encarnación del mal sin justificaciones psicológicas de ningún tipo.

Para comer pan con mantequilla, galletas, rosbif frío y alguna cerveza.

Libros de Albert Campion

The Crime At Black Dudley / The Black Dudley Murder (1929)
Mistery Mile (Mystery Mile, 1930)
El cáliz de los Gyrth (Look to the Lady / The Gyrth Chalice Mystery, 1931)
Policía en el funeral (Police at the Funeral, 1931)
Sweet Danger / The Fear Sign / Kingdom of Death (1933)
La muerte del fantasma (Death of a Ghost, 1934)
Flores para el juez (Flowers for the Judge, 1936)
El caso del difunto Pig / El caso del cerdo difunto (The Case of the Late Pig, 1937)
Duelo en el ballet (Dancers in Mourning / Who Killed Chloe?, 1937)
The Fashion in Shrouds, 1938
Traitor's Purse, 1941
Coroner's Pidgin / Pearls Before Swine, 1945
Más trabajo para el enterrador (More Work for the Undertaker, 1948)
El tigre en la niebla / El tigre de Londres (The Tiger in the Smoke, 1952)
The Beckoning Lady / The Estate of the Beckoning Lady, 1955
Hide my Eyes / Tether's End, 1958
The China Governess, 1962
The Mind Readers, 1965
A Cargo of Eagles, 1968 – terminada por Philip Youngman Carter
Mr. Campion's Farthing, 1969 - escrita por Philip Youngman Carter
Mr. Campion's Falcon / Mr. Campion's Quarry, 1970 - escrita por Philip Youngman Carter

Relatos cortos

Mr Campion, Criminologist, 1937
Mr. Campion and Others, 1939
The Casebook of Mr Campion, 1947
The Allingham Minibus / Mr. Campion's Lucky Day and Other Stories, 1973
The Return of Mr. Campion: Uncollected Stories, 1989
Mr Campion's Lucky Day: And Other Stories, 1992

Películas y Serie de TV

Peter Davison

Tiger in the Smoke, 1956. Reino Unido. Director: Roy Ward Baker. (En la película Campion no forma parte de la trama)
Dancers in Mourning, 1959. Serie de televisión de 6 episodios. Reino Unido. Director: John Harrison. Intérpretes Bernard Horsfall (Campion), Wally Patch (Lugg)
Death of a Ghost, 1960. Serie de televisión de 6 episodios. Reino Unido. Director: John Harrison. Intérpretes Bernard Horsfall (Campion), Wally Patch (Lugg)
The Case of the Late Pig, 1968. Episodio de la serie "Detective" (1964-1969). Reino Unido. Director: Bill Hays. Intérpretes: Brian Smith (Campion), George Sewell (Lugg)
Campion (1989-1990). Serie de televisión de 16 episodios. Reino Unido. Intérpretes: Peter Davison (Campion), Brian Glover (Lugg)

La autora

Margery Louise Allingham nació en 1904 en Ealing, un suburbio de Londres. Al poco de nacer, la familia se trasladó a Layer Breton, un pueblecito de Norman Essex. Creció rodeada de escritores: Su madre escribía historias en revistas femeninas, su padre fue editor de periódicos y un conocido autor de folletines, los fines de semana les visitaban escritores. Su padre la enseñó a escribir y a los 8 años publicó su primera historia en una revista editada por su tía.

Estudió en la escuela local y en el Perse Girl’s School de Cambridge. En 1920 estudió teatro y dicción en la Regent Street Polytechnic de Londres. En 1923 publicó su primer libro y su primera historia policíaca, que había parecido como una serie en un periódico el año anterior, en 1928. Creó a Albert Campion como un personaje secundario en The Crime At Black Dudley. Sus editores americanos la convencieron para crear una serie sobre este personaje.

Se casó en 1927 con Philip Youngman Carter que terminaría sus últimos relatos. Desde 1934 vivieron en Essex Marshes en Tolleshunt D'Arcy, cerca de Maldon. Murió en 1966 a causa de un cáncer de mama.

Se describía a si misma como una mujer amante de su hogar, con principios democráticos y convicciones muy poco heterodoxas.

Otros libros

Blackkerchief Dick, 1923
Water in a Sieve, 1925
El misterio de la casa blanca (The White Cottage Mystery, 1928)
Plumas negras (Black Plumes, 1940)
The Oaken Heart, 1941 – autobiográfica
Safer Than Love, 1975
The Patient at Peacocks Hall, 1983

Liz Carlyle - Stella Rimington

2011-06-22T07:00:00.013+02:00

Liz Carlyle trabaja en el MI5, el servicio de inteligencia de Reino Unido.

Tiene 34 años, melena castaña clara, ojos verde salvia. Es delgada y de estatura mediana. Le gusta romper el tono sombrío, invisible y burocrático de sus compañeros en el código de vestir.

Su origen es humilde, sus padres eran administradores de una finca cerca de Salisbury. Con 24 años, cuando estaba a punto de terminar la universidad, respondió a un anuncio del MI5. Pasó 3 años aprendiendo en Irlanda, luego la trasladaron a contraespionaje, estuvo unos años en la policía y en el departamento de crimen organizado. Actualmente trabaja en la Junta Terrorista creada tras el 11-S en Thames House, la sede nacional del MI5 en Millbank, Londres.
Vive en un sótano en Kentish Town. Conduce un Audi Quattro azul oscuro de segunda mano. Sus relaciones con los hombres son fugaces, sacrifica su vida privada a la profesional y no quiere implicarse. Cuando una relación amenaza con complicarse, corta.

Tiene una habilidad especial para evaluar a la gente, se ocupa del reclutamiento y de reunir información y analizarla, su intuición la hace ir más allá de lo que los otros ven. Le gusta "cazar".

Su jefe es Charles Wetherby, director de la sección antiterrorista, un hombre inteligente y cortés, que consigue que un equipo de gente dispar trabaje conjuntado. Sus compañeros son inteligentes, trabajadores y colaboradores.

En "La invisible" el servicio descubre que un pakistaní, que ha entrado ilegalmente en el país, y una persona blanca, invisible, están preparando un atentado terrorista. En una carrera contrarreloj deberán averiguar sus identidades y su objetivo y tratar de detenerles.

En "El topo" Liz busca un supuesto topo del IRA que trabaja desde los 80 en el MI5. Sus compañeros intentan prevenir un atentado islamista desvelado por muchacho musulmán, Marzipan, infiltrado en una librería fundamentalista.

Comentario personal

Las dos novelas traducidas al castellano me han parecido entretenidas. La autora no es maniquea en el tratamiento del enfrentamiento entre los terroristas y las fuerzas policiales. Sus personajes son creíbles, sus motivos entendibles. Aparecen algunos temas comunes a otras novelas británicas: la diferencia de clases, el ambiente de trabajo...

Para comer: huevos revueltos con tostada, sopa con tostada, tostada de queso de cabra... y sándwich de queso Gloucester, bacalao y patatas fritas, gulash de cafetería o lasaña precocinada.

Libros de Liz Carlyle

La invisible (At Risk, 2004)
El topo (Secret Asset, 2005)
Illegal Action, 2007
Dead Line, 2008
Present Danger, 2009
Rip Tide, 2011

La autora

Stella Rimington (Whitehouse de nacimiento) nació en Londres en 1935. Estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Edimburgo en 1954 y archivística en la Universidad de Liverpool en 1958. Comenzó a trabajar como archivera en el registro del Condado de Worcester en 1959. Se casó con John Rimington en 1961 y se trasladaron a Londres donde comenzó a trabajar para la biblioteca del India Office.

En 1965 su marido es destinado a la India y parten rumbo a Delhi. En 1967 ella comienza a trabajar como asistente de una comisión que pronto averigua pertenece al Servicio Británico de Seguridad, MI5. Tras regresar a Londres en 1969 consigue una plaza permanente en el MI5 donde trabaja en los departamentos de contraespionaje, contrasubversión y antiterrorismo.

Entre 1992 y 1996 fue Directora General de las 3 ramas e inició una política de apertura que dió a conocer el trabajo del MI5 a la sociedad. Se retiró del servicio en 1996. Desde entonces ha trabajado como directora no ejecutiva de Mark&Spencer y BG Group. Escribió sus memorias en 2001 y en 2004 publicó su primera novela. Se ha opuesto al carnet de identidad británico, ha criticado la reacción estadounidense al 11-S y la política de Brown, que ha conllevado restricciones a las libertades civiles y miedo en la población.

Otros libros

Intelligence, Security and the Law, 1994
Open Secret: The Autobiography of the Former Director-General of MI5, 2001

Myron Bolitar - Harlan Coben

2011-06-16T07:00:00.004+02:00

Myron Bolitar nació en 1964. Creció en New Jersey, estudió en el Instituto Livingston. Su familia es judía, su padre es propietario de una fábrica de ropa interior en Newark, su madre abogada. Fue a la universidad de Duke, jugó en su equipo de baloncesto durante 3 años. Al terminar fue fichado por los Boston Celtics, pero una terrible lesión de rótula acabó con su carrera deportiva en la pretemporada. Tras la rehabilitación estudió derecho en la Harvard Law School. Durante un tiempo trabajó para el F.B.I.

Le conocemos en 1995 cuando lleva dos años trabajando como representante de deportistas, normalmente de segunda fila. Su agencia se llama MB SportsRep (MB Representante deportivo) y su despacho, adornado por carteles de clientes, musicales y películas, está en Park Avenue, entre las calles 46 y 52.

Se distingue de otros agentes en que trata de planificar la carrera de sus deportistas a largo plazo y en que siempre está ahí para ayudarles cuando se meten en líos. Con su método particular: seguir pistas y hacer chistes tontos cuando se siente amenazado, consigue resolver los casos más complicados.

Pese que odia el nombre que le pusieron sus padres, a sus 31 años sigue viviendo con ellos en Livingston, Nueva Jersey. Mide 1,92 m, pesa 95 kg, espaldas anchas, ojos azules y mirada inocente.

Es cinturón negro, segundo dan de taekwondo. Le gustan los musicales y ver en la tele antiguos episodios de Bonanza, Batman o Hawai 5-0. Conduce un Ford Taurus, el automóvil no es para él una muestra de prestigio.

Su novia es Jessica, aunque su relación sufrió altibajos en el pasado está profundamente enamorado de ella.

Su secretaria es Esperanza Díaz, latina, ex profesional de la lucha libre, conocida por el nombre de pequeña Pocahontas. Cabello oscuro, ojos negros. Estudia derecho en la universidad y al terminar la carrera empezará a trabajar como socia.

La recepcionista es Big Cindy, también antigua luchadora conocida como Big Chief Mama. 1,98 y 130 kg. Torba, muy torba.

Su socio es Windsor Horne Lockwood III, Win, originario de Filadelfia, una extraña combinación de pijo y psicópata. Rubio, de tez sonrosada y facciones aristocráticas y perfectas. Se ocupa de las finanzas, la contabilidad y el trabajo sucio de MB y dirige la empresa de bolsa Lock-Horne Securitis en cuyo edificio están las oficinas de Bolitar. Sus buenas relaciones sociales le abren puertas a Myron. Sigue su propia ley, si cruzas su línea eres hombre muerto, no conoce el perdón.

Colabora con ellos ocasionalmente Jake Courter, sheriff de Reston, NJ. Negro y corpulento, les facilita los contactos oficiales en las investigaciones.

En "Motivo de ruptura" un jugador de fútbol americano, representado por Bolitar, acaba de recibir una revista pornográfica en la que aparece una foto de su novia, desaparecida hace más de un año. Myron intentará localizarla mientras defiende los intereses de dos de sus deportistas frente a los equipos y a agentes de dudosa profesionalidad.

En "Golpe de efecto" Valerie Simpson, una tenista retirada que quiere volver a las canchas, es asesinada. Myron investiga su tormentoso pasado para intentar averiguar el motivo de su muerte y cual es la relación con uno de sus representados, un tenista negro criado en las calles.

En "Tiempo muerto" un jugador de baloncesto algo peculiar (trabaja de taxista en sus ratos libres) ha desaparecido y la directiva pide a Bolitar que se incorpore al equipo para investigar desde dentro. Myron vuelve a las canchas.

En "Muerte en el hoyo 18" el hijo de dos estrellas del golf ha desaparecido y Myron debe averiguar si se trata de un secuestro.

Comentario personal

He leído casi de un tirón las cuatro primeras novelas del personaje. Son muy divertidas, con un humor fácil pero resultón: "El amor corrompe, el amor materno corrompe absolutamente".

En cada una de ellas el autor se acerca a un deporte: fútbol americano, tenis, baloncesto, golf... y Coben lo muestra como una carrera cruel en la que la mayoría no consigue alcanzar la fama y todos están destinados a perderla, como un mundo sucio donde empresarios y representantes buscan su propio beneficio en ocasiones al margen de la ley.

Las tramas son sólidas e intensas y casi siempre tienen sorpresa final. Myron es un hombre pacífico que coquetea con la violencia, siempre tiene a Win para cubrirle las espaldas y llegar hasta donde el no puede/quiere.

Para comer pato de Pekín, pollo Sechuan con berenjenas, tallarines con sésamo, patatas fritas, helado de chocolate con sirope de chocolate. Para beber: batidos de chocolate Yoo-Hoo.

Libros de Myron Bolitar

Motivo de ruptura (Deal Breaker, 1995)
Golpe de efecto (Drop Shot, 1996)
Tiempo muerto (Fade Away, 1996)
Muerte en el hoyo 18 (Back Spin, 1997)
Un paso en falso (One False Move, 1998)
El último detalle (The Final Detail, 1999)
El miedo más profundo (Darkest Fear, 2000)
La promesa (Promise Me, 2006)
Desaparecida (Long Lost, 2009)
Alta Tensión (Live Wire, 2011)

El autor

Harlan Coben nació en 1962 en Newark, New Jersey. Creció en Livingston, se graduó en el Amherst College en ciencias políticas, jugó como pivot en el equipo de baloncesto. Trabajó en una empresa familiar en el sector de viajes, como su personaje vivía en el sótano de casa de sus padres mientras escribía sus primeras obras. En 1990 publicó su primera novela "Play Dead", en 1995 publicó la primera de Bolitar. Alterna su serie con otros thrillers de gran éxito.

Actualmente vive en New Jersey con su esposa y sus cuatro hijos.

Web del autor: http://www.harlancoben.com/ (en inglés)

Otros libros

Play Dead, 1990
Miracle Cure, 1991
No se lo digas a nadie (Tell No One, 2001)
Por siempre jamás (Gone For Good, 2002)
Última oportunidad (No Second Chance, 2003)
Sólo una mirada (Just One Look, 2004)
El inocente (The Innocent, 2005)
El bosque (The Woods, 2007)
Ni una palabra (Hold Tight, 2008)
Caught, 2010
Shelter, 2011 - novela juvenil protagonizada por Mickey, el sobrino de Myron.

Feria del libro 2011

2011-06-12T21:00:00.006+02:00

Termina la Feria del Libro de Madrid, que ha tenido lugar del 27 de mayo al 12 de Junio de 2011, y reutilizo la entrada para contaros las charlas a las que he asistido y alguna cosilla más.

El viernes 3 di mi primer paseo por la Feria con Lammermoor. Pude saludar a Óscar Urra, que acaba de presentar su última novela: Bacarrá. Anda ya también por la segunda edición de "A timba abierta" que acaban de traducir al alemán.

Saludamos también a Rosa Ribas, que el día anterior había presentado su última novela en Valencia. Le preguntamos que para cuando una nueva Cornelia y nos cuenta que comenzará a escribirla en septiembre. Ahora mismo está revisando con su traductor alemán "En caída libre" y terminando los proyectos que nos comentó en su presentación en Madrid.

El sábado 4 de Junio vuelta al ataque. En la caseta de Hungría vemos destacado "El hombre que se esfumó" una novela de Martin Beck que transcurre en Budapest.

Saludamos a Carlos Alonso, el editor de Pamies, que está vendiendo como churros Pasillo oculto de Arno Strobel, un thriller de gran éxito en Alemania. Observo las portadas de lo último de Marinina y de Christian von Ditfurth, que tengo pendientes de leer en mi estantería, esperando al verano.

Pasamos por la caseta 87 de Estudio en Escarlata. Saludamos a Rosa Ribas de nuevo y a Juan Salvador que nos comenta que ha conseguido agotar todos los ejemplares de "Entre dos aguas".

A las 13.00 h. asisto con Lammermoor y José María a la charla Mindcracker vs. Berta Mir entre Jordi Sierra i Fabra y Christos Yiannopoulos en el Pabellón del Círculo de Lectores. Ambos autores tienen dos personajes muy diferentes con los que Siruela ha iniciado su Serie negra juvenil.

Christos Yiannopoulos es un autor griego afincado en Alemania, su personaje surgió a petición de sus hijos. Nik, el Mindcraker, es un chico superdotado de 12 años que quedó huérfano de padre a los 8. Vive en un internado y le acompañan dos amigas, Flora y Tosca, en sus aventuras. En su primer libro, El caso del hombre de las mil caras, se enfrenta a una trama de secuestro de niños superdotados de proporciones mundiales e intentará resolver el asesinato de su padre.

Berta Mir surgió por un encargo de Siruela a Jordi Sierra i Fabra, autor de Kafka y la muñeca viajera, ganadora del premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2007 y publicada en Siruela.

Berta es una chica normal de 18 años que en su primera novela, El caso del falso accidente, tiene que resolver tres casos con diferente grado de dificultad, para averiguar quien ha causado el accidente que hace que la vida de su padre penda de un hilo. En su segundo libro, El caso del loro que hablaba demasiado, debe investigar la desaparición del loro de una anciana. El autor tiene ya escrita la tercera que llevará por título: El caso del chantajista pelirrojo. Los malos de Jordi Sierra i Fabra son gente normal, que por circunstancias han llegado a ser lo que son.

Tras la charla, comida con Natalia D., Loque, Javi ex-anónimo, José María y Lammermoor. Un auténtico placer charlar con ellos sobre novedades y clásicos, sobre nuestros personajes favoritos y los no tan favoritos.

El domingo me doy un paseo más tranquila, compro "La monja que perdió la cabeza" de Jaume Ribera y Andreu Martín. Saludo a Jesús Egido de Rey Lear al que conocí en la presentación de "Frío de muerte" de Manuel Nonídez. Observo en su fondo de catálogo las obras de Plinio y los pastiches de Sherlock Holmes de Jardiel Poncela.

A las 20:00 h. asisto en el Pabellón Fundación Círculo de lectores a la charla ¿Qué hace un detective en una peluquería? Christian Schünemann, el autor de la serie protagonizada por el peluquero detective Tomas Prinz, se lo explica a Boris Izaguirre y todos los asistentes en medio de una lluvia torrencial que hace difícil a ratos poder seguir la charla.

Tras algunas frivolidades peluqueriles: las mujeres mayores españolas van mejor peinadas que las alemanas o los hombres son tan reacios a teñirse como aquí (Boris piensa que el tinte masculino es uno de los grandes fracasos de la ciencia del siglo XX). El autor nos cuenta que en Alemania (o en Austria y Suiza) suele presentar sus libros en peluquerías en vez de en librerías, allí es habitual que el autor lea sus libros a los asistentes y se prepare mucho para hacerlo, sabe que en España no se suele hacer así. Su detective, peluquero y gay, no causa ningún tipo de escándalo ni siquiera en los pueblos pequeños. Ya tiene publicados cuatro libros y ahora mismo está escribiendo el quinto y piensa que tiene para rato pues tiene mucho cariño a su peluquero.

Cuando escribe se aisla en pueblos apartados, en casas de amigos. En su propia vivienda, en Berlín, y ambiente no puede escribir. La novela policíaca, de la que no es un gran lector, le permite contar una historia, un caso le permite avanzar en la acción. Escribe en un portátil, imprime lo que ha escrito, corrige y vuelve a escribir.

Sobre temas de peluquería le aconseja un amigo peluquero y se basa en algunos hechos biográficos para escribir sus novelas, su paso por la universidad en La estudiante o su experiencia como escritor de telenovelas (ha escrito algunos guiones para la serie Betty en su versión alemana) en su cuarta novela, todavía no publicada en nuestro país: Daily soap.

Frío de muerte de Manuel Nonídez

2011-06-07T07:00:00.003+02:00

Este libro fue presentado el 16 de mayo a las 19:30 en el Ateneo de Madrid.

Dirigió el acto Jesús Egido, director de las editoriales de Rey Lear y Reino de Cordelia. Jesús se siente impresionado al presentar sus obras en el Ateneo, muy vinculado a Manuel Azaña, que Marx tenga en su gloria.

El título original de la novela era "Perro de ley" y lo que más sorprendió al jurado fue su ambición. Es una novela que se podría clasificar de policíaca e histórica. Un caso que se desarrolla durante el reinado de una Isabel II ya madura, que levanta sus enaguas con gran facilidad para preocupación del gobierno que la rodea. El protagonista es un comisario de policía, Isaac Arribas, un hombre culto, antiguo inclusero, con una mujer enferma, que investiga una trama de niñas desaparecidas. El libro constituye un fresco de su época, el siglo XIX y de un Madrid pequeño, costumbrista y retrasado, con unos poderes más o menos ocultos, la Iglesia y el Estado, jugando a un juego corrupto. Secundarios de lujo como Gustavo Adolfo Bécquer o su hermano, Larra o un médico que investiga drogas.

Egido presenta a David G. Panadero, escritor, director de la revista Prótesis y jurado del premio García Pavón. David nos lee la faja del libro: "Durante el reinado de Isabel II un asesino..." y manifiesta que "Frío de muerte" es una novela apegada a la realidad, donde se muestran las disputas de republicanos y monárquicos, el ambiente de las sociedades secretas... El autor no es didáctico en el sentido de que no quiere sembrar cátedra sobre la época, la muestra a través de las historias de las personas. Su personaje es realista. Utiliza un lenguaje arcaizante pero a la vez accesible. El autor domina el lenguaje de la época.

Manuel Nonídez nos cuenta que su novela forma parte de un proyecto de tres libros cuyo origen es una obra que aún no está escrita, que empieza en Córdoba y acaba en Bailén. Buscando documentación se encontró con una historia que le llevó a escribir la segunda novela de la serie, que es la que hoy se presenta. En estos momentos se encuentra escribiendo la tercera y no sabe si escribirá la primera.

Cree que para escribir novela histórica hay que empaparse en la época, sumergirse, utilizar su léxico. En algunos best-sellers los personajes hablan como en la época actual. A él le interesa saber que le ocurría a la gente. En el siglo XIX se conjugan de un lado la pobreza, la gente no sabía que iba a comer ese día y de otro la cultura, representada por los grandes hombres de la época y ambos mundos se relacionan. Aunque conocía este periodo de la historia, ha descubierto nuevos aspectos al estudiar para escribir su novela. La noche de San Daniel o la Sargentada de San Gil, que tuvo lugar en un cuartel de sargentos chusqueros, sin posibilidad de promoción, enfrentados a los soldados de la academia, de buenas familias, con unos sueldos más elevados. Sacaron los cañones a la calle y mataron a más de 1000 personas.

Podéis encontrar más información sobre Manuel Nonídez en su web: http://www.nonidez.com/.

Además de la novela de Nonídez en el acto presentaron un libro de poemas: La niña y el mar de Ernesto Filardi, poeta y actor.

Berta Mir - Jordi Sierra i Fabra

2011-06-02T07:25:00.009+02:00

Berta Mir es una joven de 18 años que vive en Barcelona con su padre y su abuela. Su madre les abandonó hace un año para casarse de nuevo. Ha terminado el bachillerato y pese a que tiene un coeficiente intelectual muy alto ha renunciado a estudiar, en parte porque no sabe lo que quiere, en parte por problemas económicos. Toca el bajo y es segunda voz en un grupo de rock.

Pelo negro y largo, ojos grises, labios carnosos. Sufre las contradicciones de cualquier post-adolescente: juzga con dureza el abandono de su madre, está enamorada del mal chico que sabe que no le conviene y renuncia al afecto del buen chico que la adora. A veces se siente una mierda.

Su padre, Cristobal Mir, trabaja como detective privado, haciendo seguimientos para divorcios o infidelidades, investigando pequeños robos, sospechas sobre empleados, antecedentes...

El mundo de Berta se viene abajo cuando su padre sufre un accidente de tráfico que resulta provocado. Mientras convalece inconsciente en el hospital, Berta tomará el relevo en sus últimos tres casos para intentar averiguar cual de ellos causó el intento de asesinato. Titubeando al principio, con desparpajo después, sin un método fijo, siguiendo una pista tras otra, pondrá en juego su inteligencia, su sensibilidad y descubrirá de paso cosas de si misma que ignoraba.

Comentario personal

Me ha gustado mucho este libro. Muy ameno, se lee de un tirón. Su personaje es atractivo e interesante, los secundarios (el policía, la abuela) están muy bien dibujados. Los casos que resuelve son creíbles y están muy bien tramados.

Libros de Berta Mir

El caso del falso accidente (El cas del fals accident, 2010)
El caso del loro que hablaba demasiado, 2011

El autor

Jordi Sierra i Fabra nació en Barcelona en 1947. Gran lector desde pequeño, a los 8 años tuvo un accidente que casi le cuesta la vida al atravesar una cristalera por ir leyendo un tebeo. Durante la convalecencia escribió su primer cuento. Tartamudo, se refugió en la palabra escrita, se gastaba su paga en alquilar novelas y escribía a todas horas pese a la oposición de su padre, las burlas de sus compañeros y la incomprensión de sus profesores. Con 12 años escribió su primera novela de 500 páginas.

Comenzó estudios de aparejador por las noches mientras por el día trabajaba en una empresa de construcción. En 1968 empieza a colaborar en programas de radio y a escribir artículos para periódicos y revistas y termina abandonando sus estudios.

Ha trabajado en la radio en programas como El Gran Musical y en revistas como Popular 1 o Super Pop de las que fue miembro fundador. Desde 1976 se dedica casi en exclusiva a la literatura y a su otra gran pasión, viajar. Ganador de incontables premios el autor es un todo terreno que ha publicado literatura infantil, biografías musicales, historia... una vez que tiene el guión preparado escribe de sus libros de un tirón, con un horario casi industrial, de 11 a 13 y de 16:30 a 20:30 y apenas corrige.

Ha creado la Fundació Jordi Sierra i Fabra para apoyar a los chicos que quieren leer y escribir, convoca un premio literario para jóvenes. También la Fundación Taller de Letras en Medellín, Colombia, que realiza proyectos sociales de lectura y escritura.

Web del autor: http://www.sierraifabra.com/

Otros libros

Los más de 400 libros escritos por el autor hacen casi imposible reseñar aquí toda su obra, os dejo un enlace al apartado bibliográfico de su web.

Sólo destacar la serie de Miquel Mascarell, ex-Inspector policía republicana en Barcelona entre 1939 y 1948, a la que espero dedicar una entrada más adelante.

Cuatro días de enero (Quatre dies de gener, 2008)
Siete días de julio (Set dies de juliol, 2010)
Cinco días de octubre (Cinc dies d'octubre, 2011)

Tomas Prinz - Christian Schünemann

2011-05-30T07:15:00.008+02:00

Tomas Prinz nació en Zurich, Suiza, en una familia acomodada, dueños de fábricas textiles. Estudió en un internado suizo pero abandonó la escuela antes de terminar la revalida y partió a Londres en busca de su sueño: aprender peluquería. Consiguió trabajo como aprendiz en Vidal Sasson y trabajó 10 años como estilista jefe de la firma viajando por toda Europa. Hace 8 años abrió su propia y prestigiosa peluquería en Munich, Alemania. Sus cortes de pelo valen 75 euros, tiene su propia línea de cosmética y una selecta clientela de actrices, periodistas, futbolistas y modelos.

Tiene 42 años, el pelo oscuro, ojos azules y la boca un poco grande. Vive encima de su peluquería en la calle Hans Sachs en el barrio de Glockenbach. Le gusta correr por las orillas del Isar con su amigo Stephan, ir de bares con sus compañeros o comprar en la calle Maximiliam.

Como peluquero tiene en sus manos el poder de transformar a una persona. Es también un confidente que escucha historias y secretos de todo tipo. Como investigador "escanea" a la gente esperando que salte la alarma cuando descubre algo sospechoso.

Su novio es Alioscha, un moscovita de 30 años que trabaja en galerías de arte de Islandia, Moscú y Munich.

Su colaboradora y amiga es Bea, Beate Simms, de 43 años, especialista en tintes. Conoce la fecha de nacimiento y el signo del zodiaco de todas sus clientes y le gusta hacer análisis de personalidad.

En "El primer caso del peluquero" la directora de la sección de cosmética de la revista Vamp aparece asesinada al poco tiempo de visitar el salón de Tomas.

Comentario personal

La primera novela de Schünemann es original y entretenida. Se desarrolla en un mundillo hasta ahora ajeno a los habituales de la novela policíaca. Narrada en primera persona, el personaje, pese a su aparente frivolidad, tiene un punto dramático y tristón.

Para desayunar: rosquillas saladas de mantequilla y café solo. Para comer: tarta salada, filete, dorada o blinis con salsa de pescado. Para beber: vino blanco con soda y limón. Y a media tarde un Old Fashioned.

Libros de Tomas Prinz

El primer caso del peluquero (Der Frisör, 2004)
El hermano (Der Bruder: Ein Fall für den Frisör, 2008)
La estudiante (Die Studentin: Ein Fall für den Frisör, 2009)
Daily Soap: Ein Fall für den Frisör, 2011

El autor

Christian Schünemann nació en Bremen, Alemania, en 1968. Estudió Eslavística en Berlín, San Petersburgo, Moscú y Bosnia-Hercegovina y periodismo en la Evangelische Journalistenschule de Berlín. Actualmente vive en Berlín.

Lew Archer - Ross Macdonald

2011-05-19T07:00:00.021+02:00

Lew Archer es detective privado en California.

Antes de la guerra fue policía en Long Beach durante 10 años, llegó a ser sargento de detectives. Más tarde trabajó para el fiscal del distrito. Durante la guerra estuvo en Inteligencia.

Le conocemos en 1949 con 35 años. Delgado, de aspecto rapaz, nariz demasiado estrecha, orejas pegadas a la cabeza, ojos triangulares.

Su despacho está la primera planta del 8411 1/2 de Sunset Boulevard, Hollywood, Los Ángeles. No es grande ni tiene muebles caros, adornan sus paredes fotografías de culpables. La mayor parte de su trabajo consiste en divorcios, admite cualquier encargo mientras no sea ilegal y tenga sentido. Cobra entre 50 y 65$ diarios. Es justo, no inventa pruebas ni las selecciona para confirmar prejuicios. Nunca opina sobre sus clientes ni habla acerca de ellos, su trabajo consiste en observar a la gente y juzgarla. Los hombres blandos le producen pesadillas. Le gusta el peligro, aunque controlado, también la sensación de poder, su filosofía es seguir adelante. Se considera un buen tipo pese a su cinismo y su dureza. No bebe antes del almuerzo.

Al principio solía pensar que el mundo estaba dividido entre buena y mala gente y que era posible castigar a los culpables. Con el tiempo descubrió que el mal no era tan simple y que estaba condicionado por el entorno, la economía, la suerte o las compañías. Cree que la guerra y la inflación han hecho salir a la luz multitud de gente hedionda.

Divorciado de Sue, observa a las mujeres desde la distancia, por la noche sólo le queda una ducha caliente, una bebida fría y una cama oscura.

En "El blanco móvil" la Sra. Sampson le encarga encontrar a su marido desaparecido en extrañas circunstancias.

En "La mueca de marfil" una mujer pide a Archer que localice a una muchacha negra que trabajó a su servicio, la acusa de un robo de joyas.

En "El coche fúnebre a rayas" el coronel Blackwell le contrata para que investigue el pasado del pretendiente de su hija que cree es un cazafortunas.

Comentario personal

Las novelas de Ross MacDonald renuevan el género, su detective va más allá de la acción y tiende una mirada reflexiva sobre su entorno.

Sus personajes son profundos, bien construidos, quizás algo tópicos. Los clientes son blancos ricos y mezquinos que habitan en mansiones de Malibú o Bel-Air con problemas a veces más psicológicos que reales. Sus blancos pobres son jóvenes marcados por la guerra que buscan recuperar un lugar que ahora les es negado o arribistas que se creen con derecho a un lugar mejor. Sus mujeres blancas suelen ser malvadas, segregan un veneno que transmiten a los hombres como una enfermedad. Sus personajes latinos o negros, hombres y mujeres, son buena gente, que si delinque lo hace condicionada por su entorno.

Sus ciudades californianas, la mayoría de ella imaginarias: Sta. Teresa, Arroyo Beach, Bella City, Citrus Junction... están formadas por hoteles turísticos y tabernas infectas. Los blancos poseen y administran bancos, iglesias, tiendas, almacenes y cruzando la calle están los suburbios con las fabricas, lavaderos, tienduchas y chozas miserables donde malviven los negros o los inmigrantes, traídos en camiones buscando el sueño americano y explotados en granjas por sueldos de mala muerte.

Para comer: tocino con huevos, sándwich de queso o de jamón y huevo, filet mignon, un guiso de ostras. Para beber whisky, bourbon y algún gin-tonic.

Curiosidad: Lew Archer deriva su nombre de Lew Wallace, el novelista autor de Ben Hur y Miles Archer, el compañero de Sam Spade.

Libros de Lew Archer

Blanco móvil / El blanco móvil / El blanco en movimiento (The Moving Target / Harper, 1949)
La piscina de los ahogados / La piscina mortal (The Drowning Pool, 1950)
La forma en que algunos mueren (The Way Some People Die, 1951)
La mueca de marfil /La sonrisa de marfil (The Ivory Grin / Marked for Murder, 1952)
En busca de una víctima (Find a Victim, 1954)
Costa Bárbara (The Barbarous Coast, 1956)
Los maléficos (The Doomsters, 1958)
El caso Galton (The Galton Case, 1959)
La Wycherly (The Wycherly Woman, 1961)
El coche fúnebre pintado a rayas /El coche fúnebre a rayas (The Zebra-Striped Hearse, 1962)

El escalofrío (The Chill, 1964)
El otro lado del dolar (The Far Side of the Dollar, 1965)
Dinero negro (Black Money, 1966)
El enemigo insólito (The Instant Enemy, 1968)
La mirada del adiós (The Goodbye Look, 1969)
El hombre enterrado (The Underground Man, 1971)
La bella durmiente (Sleeping Beauty, 1973)
El martillo azul (The Blue Hammer, 1976)

Relatos cortos

En busca de la mujer (Find the Woman, 1946) Perdida o Que la encuentre
La mujer barbuda / La dama barbuda (The Bearded Lady, 1948)
Chica desaparecida (The Imaginary Blonde / Gone Girl, 1953)
La siniestra constumbre (The Guilty Ones / The Sinister Habit, 1953)
El suicidio (The Beat-Up Sister / The Suicide, 1953)
Rubia culpable / La rubia de cantos dorados (Guilt-Edged Blonde, 1954)
El hombre enfadado (Wild Goose Chase, 1954)
Azul medianoche (Midnight Blue, 1960)
Perro dormido (The Sleeping Dog, 1965)

Publicados originalmente revistas han aparecido en diferentes recopilaciones:

El nombre es Archer (The Name is Archer, 1955)
Lew Archer, Private Investigator, 1977
Strangers in Town: Three Newly Discovered Stories, 2001
El expediente Archer (The Archer Files, 2007)

Películas y televisión

Harper, investigador privado (Harper, 1966). EE.UU. Director: Jack Smight. Guión: William Goldman (basado en El blanco móvil). Intérpretes: Paul Newman (Lew Harper), Lauren Bacall, Julie Harris, Shelley Winters, Robert Wagner, Janet Leigh.
Con el agua al cuello (The Drowning pool, 1976). EE.UU. Director: Stuart Rosenberg. Guión: Tracy Keenan Wynn, Lorenzo Semple y Walter Hill (basado en La piscina de los ahogados). Intérpretes: Paul Newman (Lew Harper), Joanne Woodward, Anthony Franciosa, Murray Hamilton, Melanie Griffith.
The Underground Man, 1974. Película para TV. EE.UU. Director: Paul Wendkos. Guión: Douglas Heyes (basado en El hombre enterrado. Intérprete: Peter Graves (Archer).
Archer, 1975. Serie de TV de 6 episodios. EE. UU. Varios directores. Intérprete: Brian Keith (Archer).

El autor

Kenneth Millar nació en Los Gatos (California) en 1915. Tras la separación de sus padres se trasladó con su madre a Canadá, donde creció y se educó. En 1938 interrumpió durante un año sus estudios en la Universidad de Western Notario y viajó por Europa, incluyendo la Alemania nazi. A su vuelta se casó con Margaret Sturm y terminó sus estudios en la Universidad de Michigan.

Comenzó a trabajar como profesor, pero inspirado por el éxito de su esposa como escritora, Margaret Millar, comenzó a escribir. Tuvieron una niña, Linda, en 1939. Durante la II Guerra Mundial Millar trabajó como oficial de comunicaciones en la Armada en el Pacífico. Volvieron a vivir juntos en Santa Bárbara en 1946 y ambos alcanzaron el éxito como escritores.

Archer nace como protagonista de un relato corto "En busca de la mujer" de 1946. Aunque Kenneth Millar firmó con su propio nombre sus primeros relatos y novelas, utilizó el seudónimo de John Ross Macdonald en las primeras novelas de Archer y sólo Ross Macdonald a partir de "Costa bárbara".

Su hija falleció en 1970. Kenneth murió en 1983 y Margaret Millar en 1994.

Otros libros

Serie Chet Gordon - escrito como Kenneth Millar

The Dark Tunnel / I Die Slowly, 1944)
Trouble Follows Me / Night Train, 1946)

Novelas

Blue City, 1947 - escrito como Kenneth Millar
The Three Roads, 1948 - escrito como Kenneth Millar
Te espero en la Morgue (Meet Me at the Morgue / Experience with Evil, 1954)
El caso Ferguson (The Ferguson Affair, 1960)

Madrid nos mata (y nos resucita)

2011-05-14T10:00:00.019+02:00

Esta charla tuvo lugar el 27 de abril, la Noche de los libros, a las 19:30 en la Librería Estudio en escarlata de Madrid. Juan Salvador presentó a los participantes:

Rafael Reig, Marta Sanz, Manuel Nonídez y David Torres

Manuel Nonídez, que ha ganado el XIII Premio de novela negra Francisco García Pavón con Frío de muerte, una novela que transcurre en el Madrid de 1866-68.

Marta Sanz, finalista del Premio Herralde, autora de Black, black, black, su novela se desarrolla en la actualidad en el barrio de Malasaña.

Rafael Reig, que con Todo está perdonado ha ganado el premio Tusquets (declarado desierto los dos años anteriores). Ambienta su historia en un Madrid inventado, como en el fondo el de todos los escritores, apunta el autor.

David Torres, que acaba de publicar Punto de fisión y ganó con su novela anterior, Niños de tiza, el Premio Hammett a la mejor novela policíaca en la Semana Negra de Gijón de 2009.

Todos ellos, salvo Rafael Reig, que nació en Cangas de Onís, son de Madrid y viven aquí actualmente.

A Manuel Nonídez, que nació en 1954 en lo que entonces era todavía el pueblo de Carabanchel Bajo (actualmente es un barrio) le encanta Madrid, es la ciudad que mejor conoce, los escritores escriben e inventan sobre lo que conocen.

David Torres es del San Blas que retrata perfectamente en su primera novela "Niños de tiza". En su nueva novela plantea la reivindicación, casi absurda en si misma, del nacionalismo madrileño. Un grupo terrorista apodado "Pichy" formado por chulos y chulapas que adoran el chotis y la horchata quiere poner una bomba a la Cibeles por no ser suficientemente madrileña. Hace tiempo oyó una frase "España no es Madrid", que reivindica.

Rafael Reig, que vive en Cercedilla y blande orgulloso su abono transportes, piensa que Madrid tiene unas historias que hacen de ella lo que es: La inquisición... El también puso una bomba en La Cibeles en uno de sus libros.

Marta Sanz es madrileña de tercera generación, nació en Chamberí y vive en Malasaña. Escribe sobre esta ciudad y Benidorm porque es lo que más conoce. La calle Amaniel, los polígonos industriales, las urbanizaciones pijas como La Berzosa o el barrio de Malasaña donde se sitúa la comunidad de vecinos de su última novela, un caldo de cultivo de contradicciones y deseos. Le molesta que actualmente las ciudades sean descoloridas e idénticas, que las franquicias unifiquen el paisaje. Se lamenta de que hayan desaparecido las piperas y los bares que huelen a frito. Cree que Madrid es gris.

David, un poco más adelante, comentará que en cierto modo le gusta que las ciudades se parezcan. Cuando una ciudad es muy esotérica, muy distinta, es porque normalmente tiene graves carencias. Destaca la comunidad de vecinos de Marta, cree que estas comunidades son la mejor prueba contra la existencia del alma. En su propia novela hay un personaje, que es un escritor loco que piensa que puede escribir la historia de la humanidad con los habitantes de su escalera. Uno personifica a Roma, otro a Cartago.

Rafael cree que cualquier lector español puede distinguir Los Ángeles de Nueva York. Pero no sabe si un lector extranjero distinguiría Madrid de Barcelona.

Manuel afirma que en Madrid antes había crímenes y ahora hay asesinatos: El crimen de la calle Fuencarral... Piensa que ahora hay demasiada información y poco contrastada.

David cree que los escritores no están al cabo de lo que realmente sucede en la calle, el coincide con varios en el Hotel Kafka y piensa que están como asustados. En uno de los últimos libros que ha leído se habla de Frank Sinatra, del vecino de al lado, del adulterio... Piensa que les falta sumergirse en la realidad. El escribe en "El Mundo" y les planteó la posibilidad de hacer una serie de retratos sobre madrileños marginados, en el diario afirmaron que no interesaba.

Marta afirma que ahora mismo hay mucha desconfianza en el realismo. Ella cree en lo autobiográfico. Quiere mostrar el terror que percibe. Acaba de llegar de viaje de Brasilia donde le ha sorprendido su arquitectura: en forma de avión, con barrios especializados, por ejemplo el de las farmacias. El urbanismo es ideológico y configura la realidad de los habitantes. También le ha llamado la atención las diferencias sociales de este Brasil del capitalismo en desarrollo, los pobres más absolutos con los lujos más llamativos, puerta con puerta.

Manuel, que elabora sus novelas a la vez que las escribe, comenta que la sección de sucesos ha desaparecido de los periódicos, incluida dentro de la sociedad. Le llaman la atención que algunos partidos se atrevan a afirmar que "sólo" llevan en sus listas un 2% de implicados.

Rafael comenta como nos hemos acostumbrado a cierto tipo de lenguaje: cohecho pasivo impropio, prevaricación...

Manuel nos habla de los Aleluyas y las coplas de ciego del siglo XIX, eran el periódico de los pobres donde se cuentan los sucesos y se hacen burlas de los pobres, los viejos, los jorobados. David y Rafael se animan a leerlas con la entonación adecuada y pasamos un momento realmente divertido. "En la calle del Turco..."

Loque revindica a Galdós y comenta que el autor se basó en el crimen de la calle Fuencarral y en todas las hipótesis que circulaban en su época (al parecer no se hablaba de otra cosa) para crear dos novelas:
- La Incógnita: donde se habla de un crimen en la "calle Baño" durante toda la trama, y en el último tercio del libro, aparece muerto de forma violenta uno de los integrantes de esas tertulias. El protagonista, y sus amigos, se preguntan constantemente qué pasó, en este caso con una persona muy cercana a ellos que ha muerto.
- Realidad: Donde conocemos la "realidad" de esa muerte. La forma ya no es de "novela epistolar" como la anterior, sino una especie de obra de teatro donde los personajes tienen, a veces, monólogos completamente sinceros en los que descubrimos cómo son en realidad.

Rafael explica que este fue el primer crimen mediático y amarillo. El ha editado El crimen de la calle Fuencarral en la editorial Lengua de Trapo.

Manuel cree que Galdós se callaba mucho. Según Baroja el autor le explicó la historia completa del crimen de Prim pero cuando luego lo escribió no se atrevió a contarlo todo.

Reig cree que se puede rastrear la historia de Madrid leyendo a Larra, Galdós, el Baroja de La búsqueda y Aurora Roja, Valle-Inclán, Martín Santos, García Hortelano, Emilio Carrere y su “La torre de los siete jorobados”. Nonídez nos explica que realmente Carrere sólo entregó las 7 primeras páginas y la tuvo que terminar un "negro". Edgar Neville realizó la adaptación al cine.

Una mujer del público comenta que Barcelona como ciudad ha calado más en la literatura y menciona a Marsé y a Mendoza, también en la novela negra. Alguien comenta que Marsé no refleja toda la ciudad sino el Guinardó, la clase alta. Otros comentan que Hortelano muestra el Madrid de los yupis y los funcionarios.

Juan cree que en Madrid nos identificamos más con el barrio que con la ciudad. David cree que tenemos una relación de amor-odio con nuestra ciudad. Como las mujeres en las películas de Clint Eastwood que no llaman mucho la atención y al final te das cuenta de que te has enamorado de ellas.

José María Sánchez Pardo, que está entre el público, defiende que lo que caracteriza a Madrid es la falta de identidad. Cree que Madrid es un poco pobretón, le falta un puntito "cool". Una amiga suya dice que Madrid es un bar.

David comenta que Madrid es la única ciudad sin monumento al soldado desconocido, alguien comentó que porque aquí nos conocemos todos. Tampoco tenemos "tontodromo" (Bueno, eso sería hasta ahora, el Madrid Río creo que es un ejemplo magnífico). Sus amigos de Barcelona le cometan que aquí hay más marcha.

Tras la charla tomamos un vino. David y Rafael salieron corriendo para atender otros compromisos. Nonídez nos contó como se había gestado su novela "Frío de muerte". Investigando sobre un hecho histórico encontró una serie de informaciones inéditas y llamativas que le han llevado a escribir una trilogía. También nos habló de su serie juvenil de novelas de Alberto Mas, un investigador que hace frente a lo paranormal con su racionalidad, hasta el momento está formada por tres libros.

Estuve charlando con José María sobre un montón de escritores: Evanovich, a los dos nos encanta; Leo Málet... y Oscar Urra, a quien acaba de entrevistar en La Gangsterera. Me recomendó que leyera a Minette Walters, publicada a principio de los 90 y cuyos libros son difíciles de conseguir, aunque yo ya he echado un vistazo a un par de ellos en la Feria del libro antiguo y de ocasión.

Martina de Santo - Juan Bolea

2011-05-09T07:00:00.003+02:00

Martina de Santo es subinspectora de la brigada de Homicidios de la Policía de Bolscan, una ciudad ficticia situada en el norte de España.

Hija de un diplomático que trabajó en Chile, Mozambique... fue a nacer en Filipinas y pasó su juventud aquí y allá.

Sus padres fallecieron hace tres años, primero su madre y unos meses después su padre. Le han dejado una preciosa casa con jardín en la parte alta de la ciudad en la que vive con su ¿amiga? Berta y su gata Pesca.

Pálida, frente ancha, gélidos ojos grises, estilizada y alta, viste trajes de hombre, gabardina y sombrero borsalino. Es culta y elegante, ambigua sexualmente. No usa perfume ni joyas. Fuma tres cajetillas diarias de cigarrillos ingleses sin filtro, le gusta cuidar su jardín. Disfruta corriendo 6 km diarios, nunca está sentada.

Pese a que su padre quería que fuera diplomática ella decidió ingresar en la policía, sacó la mejor nota de su promoción. A veces es dócil: se ofrece voluntaria y no discute las órdenes. Otras es dura, absorbente, autoritaria, autoexigente y competitiva. En alguna época trató de dulcificar su carácter pero ha acabado dando marcha atrás. Aporta resultados con rapidez gracias a su agilidad mental. Le gusta trabajar sola, rivaliza con los agentes masculinos como el inspector Ernesto Buj, el hipopótamo, y se lleva a matar con Adela, la secretaria de su jefe, el comisario Conrado Satrústegui, un buen jefe, metódico y con carácter férreo. Su único compañero es Horacio Muñoz, un policía retirado de la calle por una lesión, que trabaja en el archivo.

"Los hermanos de la costa" se desarrolla en los años 80. Un cadáver brutalmente mutilado ha aparecido en un lugar remoto de la costa, en la localidad de Portocristo y Marina deberá colaborar con la Guardia Civil para descubrir que hay detrás de la serie de muertes, algunas aparentemente accidentales, que han ocurrido en esos parajes.

Comentario personal

Pese a que el libro se lee bien el personaje me ha resultado un tanto artificial y la trama, aunque bien construida, un pelín enrevesada. Le daré otra oportunidad al autor.

Para comer: Coca-cola con pincho de tortilla, huevos fritos o filete con patatas.

Libros de Martina de Santo

Los hermanos de la costa, 2005
La mariposa de obsidiana, 2006
Crímenes para una exposición, 2007
Un asesino irresistible, 2009
La melancolía de los hombres pájaros, 2011

El autor

Juan Bolea nació en Cádiz en 1959. Licenciado en Geografía e Historia y antiguo concejal de cultura del ayuntamiento de Zaragoza, periodista y columnista de El Periódico de Aragón, dónde publica su propia sección "Sala de máquinas". Fue concejal independiente de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza.

Otros libros

El palacio de los jardines oblicuos, 1981
Mulata, 1992
El color del Índico, 1996
El manager, 2001
El gobernador, 2003
La ventana de hielo, 2005 - relato
Orquídeas negras, 2010
Nunca dejes de pensar en las musarañas, 2010

Ganadores del sorteo de 10 ejemplares de Música para los muertos de Luis Gutiérrez Maluenda

2011-05-05T21:04:00.017+02:00

Luis Gutiérrez Maluenda y Mis detectives favoritos

han sorteado 10 ejemplares de

Música para los muertos

Sorteo:

La pregunta era:

En la era dorada del jazz tres clubs de New York se disputaban la primacía: Cotton Club donde se podía encontrar ocio negro para blancos, Savoy Ball Room, donde blancos y negros compartían escenario, ¿cómo se llamaba el tercero, más antiguo y donde la negritud era su seña de identidad? (Si alguno necesita más pistas: estaba en la calle 125).

Y la respuesta correcta era:

Apollo Theater, que habéis acertado 37 personas.

He introducido todos vuestros nombres en un jarrón azul y una mano inocente ha sacado los papelitos de:

Aramys
Boga Vante
Boira
Burke&Hare
Eduardo Arias
JAMS
Juan Carlos García
Maribel de El Guisante Verde Project
Sonia García
Tatty

¡Enhorabuena a todos!

Música para los muertos

Mike Winowsky es detective privado en Nueva York en 1946. Tiene 40 años, mide 1,85 y pesa 80 kg. Cabello castaño ondulado, ojos oscuros, nariz rota y una mueca entre enigmática y desagradable. Es un tipo duro que abusa del bourbon y las hamburguesas dobles. Le cuesta mantener la boca cerrada y los puños quietos. Su compañía más habitual es la foto de su mascota muerta: Pops. Sus relaciones con las mujeres dejan mucho que desear, al menos si eres un romántico. Adora el jazz. Conduce un Oldsmobile y tiene su despacho y habitación en un antro de 40 m.

Duke Ellington le contrata para que amenace al tipo que está chantajeando a su amigo Billy Strayhorn por ser homosexual. Poco después del encuentro con Winowsky el extorsionador es asesinado.

Cada capítulo de Música para los muertos se inicia con el título de una composición de Billy Strayhorn o Duke Ellington. Gutiérrez Maluenda rinde un gran homenaje en esta novela a la música que ama descubriéndonos los clubs de jazz de Nueva York y todo tipo de anécdotas en torno a esta música.

Luis Gutiérrez Maluenda

Nació en Barcelona en 1945. Estudió ingeniería industrial y marketing. Trabajó durante años como gestor de grandes cuentas en el sector informático hasta que decidió dedicarse en exclusiva a escribir novelas negras.

Su primera novela publicada Putas, diamantes y Cante Jondo fue finalista del premio Mejor Primera Novela de 2005 otorgado por la Asociación de Novela Negra y Policíaca Brigada 21. Otras de sus novelas son: 806 Solo para adultos, finalista del premio Yoescribo.com; Música para los muertos, 2007; Una anciana obesa y tranquila, 2009; Los muertos no tienen amigos, 2011 y Mala hostia, 2011. También ha publicado recientemente "El arbol bajo el que siempre llueve", una plain movie con un poco de todo, disponible en ebook en Amazon y Smashword.

Ha publicado también ensayos y cuentos en diferentes medios culturales, como las revistas El coloquio de los perros, Prótesis o el fanzine LH’ Confidential. Su cuento "Harlem" figura en la antología La Lista Negra. Nuevos culpables del policial español. Su conferencia "Jazz y blues en la novela negra americana" se incluye en el libro Geografías en Negro. Complementa su tiempo asistiendo como invitado a conferencias y mesas redondas en torno a su tema preferido: novela negra, jazz y blues.

C. Auguste Dupin - Edgar Allan Poe

2011-04-28T23:33:00.022+02:00

C. Auguste Dupin es un joven caballero de una excelente familia abocada a la pobreza por una serie de desgraciados sucesos. Vive con una pequeña parte de lo que fue su patrimonio, economizando en lo superfluo. Su único lujo son los libros. Habita con el narrador de sus relatos en una mansión ruinosa de la calle Dunôt, 33 en el Faubourg Saint-Germain. Colabora con la policía.

Normalmente indolente, para Dupin la investigación es un entretenimiento. Cuando analiza, su voz adquiere un tono frío y abstraído y sus ojos se vacían de expresión. Practica el análisis a partir de la observación y la deducción. Cree que hay que enfrentarse a los fenómenos como a un todo, a veces el exceso de profundidad en el detalle hace perder la perspectiva, es preferible la mirada superficial. Se pone en lugar del otro, tiene en cuenta la inteligencia del contrincante, por ello es capaz de "leer" la mente de su interlocutor y seguir lo pasos de sus razonamientos.

En "Los crímenes de la Rue Morgue" Madame L'Espanaye y su hija son brutalmente asesinadas en una habitación cerrada de su hogar en la Rue Morgue de París. Sólo Dupin sabrá comprender qué ha sucedido en un crimen falto de motivo, escuchando los testimonios contradictorios sobre las voces y gritos oídos en el momento del asesinato y analizando los restos de pelos y la misteriosa forma de las huellas digitales en el cuello.

En "El misterio de Marie Rogêt" la policía pide ayuda a Dupin para esclarecer la desaparición y asesinato de Marie Rogêt, cuyo cadáver ha aparecido flotando en las aguas del Sena.

Un documento importante ha desaparecido en "La carta robada". Pese a que la policía conoce al sospechoso y ha registrado varias veces su domicilio o le ha asaltado en la calle simulando un atraco, han sido incapaces de encontrarlo. Monsieur G., prefecto de la policía de París, pide ayuda a Dupin.

Comentario personal

Me ha resultado interesante leer los relatos de Dupin, principalmente para conocer una de las fuentes de inspiración de Conan Doyle. La manera en que Holmes es capaz de adivinar los pensamientos de Watson es muy similar a la que utiliza Dupin con el narrador de sus relatos o la abulia que le invade cuando no está investigando. El mismo Conan Doyle menciona en un artículo publicado en 1909 que "si cada autor de una historia en algo deudora de Poe pagase una décima parte de los honorarios que recibe por ella para un homenaje al maestro se podría hacer una pirámide tan alta como la de Keops". Pero reconozco en Holmes muchas virtudes que al compararlo a su fuente le hacen infinitamente superior, más divertido, mejor construido. Poe abunda en exceso en la comprensión de fenómeno analítico.

Me sorprende, como en otras ocasiones, encontrar en relatos escritos hace casi 200 años reflexiones plenamente actuales como la crítica a los periodistas que buscan el sensacionalismo antes que la verdad o que propugnan mentiras complicadas para encontrar el favor del público ya que la simple realidad no resulta tan atractiva.

Relatos de Auguste C. Duplin

Los crímenes de la calle Morgue /Los asesinatos de la calle Morgue / Los asesinatos de la Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841)
El misterio de Marie Rogêt (The Mystery of Marie Rogêt, 1842)
La carta robada (The Purloined Letter, 1944)

Películas y televisión

The Murders in the Rue Morgue, 1914. EE.UU. Corto.
El doble asesinato en la calle Morgue (Murders in the Rue Morgue, 1932). EE.UU. Director: Robert Florey. Intérprete: Leon Ames (Pierre Dupin/Leon Waycoff)
El fantasma de la calle Morgue (Phantom of the Rue Morgue, 1954). EE.UU. Director: Roy Del Ruth.
Auguste Dupin findet den entwendeten Brief, 1954. Episodio de la serie: Die Galerie der großen Detective. Alemania. Director: Peter A. Horn. Intérprete: Walter Andreas Schwarz (Dupin)
The Murders in the Rue Morgue, 1968. Episodio de la serie: Detective. Reino Unido. Director: James Cellan Jones. Intérprete: Edward Woodward (Dupin)
Asesinatos en la Calle Morgue (Murders in the Rue Morgue, 1971). Película. EE.UU. Director: Gordon Hessler.
Le double assassinat de la rue Morgue, 1973. Película para TV. Francia. Director: Jacques Nahum. Intérprete: Daniel Gélin (Dupin)
La lettre volée, 1975. Episodio de la serie: Les grands détectives. Francia. Director: Alexandre Astruc. Intérprete: Laurent Terzieff (Dupin)
La lettre volée, 1981. Película para TV. Francia. Director: Ruy Guerra. Intérprete: Pierre Vaneck (Dupin)
The Murders in the Rue Morgue, 1986. Película para TV. EE.UU. Director: Jeannot Szwarc. Intérprete: George C. Scott (Dupin)

El autor

Edgar Poe nació en Boston, EE.UU. en Enero de 1809. Sus padres fueron actores de teatro ambulante. El padre abandonó a la familia en 1810 y su madre murió al año siguiente. Su hermano Henry se quedó viviendo con sus abuelos paternos y su hermana Rosalie y él fueron acogidos por dos familias. En su caso Frances y John Allan, un matrimonio de comerciantes adinerados de Richmond que no tenía hijos propios. Pasó su infancia mimado por Frances y su hermana Anne Moore, Nancy, y tratado con rigor y dureza por John. Tuvo una "Mamy" negra y se sintió atraído por la música, baile e historias de los negros, así como por los relatos de los capitanes de barco que solían cenar en casa.

En 1815 la familia se traslada a Reino Unido y se establece en Irving, cerca de Glasgow. John, originario de la zona, trataba de recuperar las relaciones comerciales perdidas en las guerras napoleónicas. Tras un breve periodo en la escuela local Edgar comienza a estudiar en 1818 en el internado Manor House School cerca de Londres, allí adoptó el modo de hablar inglés que utilizaría el resto de su vida.

En 1820 la familia vuelve a Estados Unidos, John Allan recibe una herencia que le hace uno de los hombres más ricos de Richmond. Poe comienza a estudiar lenguas clásicas y modernas en 1826 en la Universidad de Virginia en Charlottesville. Con dinero insuficiente, comienza a jugar (y a beber) y contrae fuertes deudas de juego, que acabarán provocando su ruptura con John Allan. En 1827 Edgar Allan Poe abandona el que había sido hasta entonces su hogar y con el nombre de Henri le Rennêt, para evitar a sus acreedores, parte a Boston.

Con el poco dinero que había obtenido de su madre publica en una pequeña imprenta "Tamerlán y otros poemas" sin firmarlo, nadie lo compra. Se alista en el ejercito como soldado raso con el nombre de Edgar A. Perry y la supuesta edad de 22 años (en realidad tenía 18). Tras unos meses en Boston es destinado a la Isla de Sullivan en Charleston, donde comienza a realizar labores administrativas y es ascendido a suboficial.

Su madre adoptiva muere en febrero de 1829 y Poe vuelve a casa donde John Allan le acepta y le anima a ingresar en West Point. Mientras espera que le convoquen a la academia, Poe vive en Baltimore, en la pobreza, con su abuela paterna (que recibe una exigua pensión), su tía Maria Clemm, su prima Virginia y su hermano Henry. Escribe un nuevo poema Al Aaraaf que intenta publicar pidiéndole dinero a su padre, que se niega a sufragar sus gastos. Una pequeña imprenta publica "Al Aaraaf, Tamerlán y otros poemas" con su nombre completo y la obra alcanza cierto eco.

En 1830 vuelve a vivir por un breve periodo de tiempo en casa de John Allan y recupera su antiguo ritmo de vida de joven caballero, oculta a sus amigos el tiempo que ha pasado en el ejército inventando maravillosos viajes por Europa. En marzo, justo antes de ingresar en West Point, tiene lugar la última y definitiva ruptura con su padre adoptivo. Poe, con 22 años, no soporta la dura disciplina de la academia militar y provoca que en enero de 1831 le despidan bajo la acusación de abandono del deber y desobediencia. Pasa los meses siguientes en Nueva York donde sufre su primera gran crisis y publica "Poemas" que incluye algunas de sus obras anteriores rehechas y mejoradas y un nuevo poema: "La ciudad maldita" (también publicada como La ciudad del mar o La ciudad de los pecados).

En la primavera de 1831 está de vuelta en Baltimore en casa de su tía. Su hermano Henry fallece y Edgar dirige varias cartas a su padre, que no tienen respuesta, suplicándole dinero para hacer frente a los gastos del entierro. Poe ve como la ciudad es asolada por una epidemia de cólera y observa el paso del cometa Halley en 1833. Bebe a menudo y experimenta con el láudano. En esa época envía 5 relatos cortos al "Philadelphia Saturday Courier" con la intención de ganar un premio, no gana pero sus relatos son publicados en 1832. En 1833 consigue el premio de 50 dólares del "Baltimore Saturday Visitor" por su relato "Manuscrito hallado en una botella". Un miembro del jurado, John Pendelton Kennedy, fija su atención en él, le proporciona ropa, un caballo y le consigue que publiquen sus narraciones y reseñas en el "Southern Literary Messenger" de Richmond.

En marzo de 1834 John Allan fallece sin legar nada a Poe. En verano de 1835 este se traslada a Richmond para trabajar como redactor de la revista. Su abuela muere dejando a su tía y prima sin ingresos de ningún tipo. Poe, deprimido y alcoholizado, vuelve a Baltimore de donde regresa trayendo consigo a Mrs. Clemm y a su prima Virginia.

En 1836 Poe, con 27 años, se casa con Virginia, de 14. Escribe la mayor parte de los artículos del "Southern Literary Messenger", sus críticas, más formales que morales, lo habitual en esa época, le proporcionan más enemigos que amigos. Publica el ensayo "El jugador de ajedrez de Maelzel".

Su editor sufre dificultades financieras y Poe se traslada a Nueva York con su familia en febrero de 1837. En abril una gran bancarrota asola la ciudad y el "New York Review", que estaba a punto de contratarle, deja de publicarse. Mrs. Clemm pone en marcha una pequeña pensión. Allí Poe escribe "Narración de Arthur Gordon Pym" que se publica en 1838 en una influyente editorial justo cuando el autor acaba de abandonar la ciudad rumbo a Filadelfia.

Filadelfia era por entonces la Atenas de EE.UU. Excesivamente puritana, estaba libre de la crisis económica y circulaban varias revistas literarias de éxito. Intenta durante un año establecerse como editor independiente y escribe un libro sobre moluscos que es acusado de plágio. En 1839 publica la narración "Ligeia" en el "American Museum" de Baltimore por la que sólo cobra 10 dólares. Virgina enferma y Poe busca un sueldo estable. En junio de 1839 comienza a trabajar para el "Gentleman's Magazine" donde publica una sección habitual "Del arte y la ciencia" sobre temas del progreso. Ese mismo año escribe el relato "La caída de la calle Usher", la farsa "El hombre que se gastó" y la narración "William Wilson".

En 1840 se publica su obra en prosa completa y rompe con "Gentleman's Magazine", su editor le pagaba mal y se enfrentaron por la dureza de sus críticas. Poe intenta sin éxito lanzar su propia revista "The Penn Magazine" y en 1941, con 31 años, es contratado como redactor jefe de la revista literaria "Graham's Magazine". Poe consigue que sea la más leída del país que sus suscritores pase de 5.000 a 40.000. Recibe un sueldo decente y su familia puede vivir con cierta comodidad. Publica "El hombre de la multitud", "Los crímenes de la calle Morgue", que es considerada la primera narración policíaca, "Un descenso al Maelström". Poe sabe reconocer el talento y apoya a un joven Dickens apenas conocido en EE.UU.

En 1842, la enfermedad de Virginia se recrudece. Poe, angustiado, vuelve a beber y en mayo se acaba separando de "Graham's", donde todavía publica, entre otros, el segundo relato de Dupin "El misterio de Marie Rogêt" basándose en un hecho real, el asesinato de Mary Cecilia Rogers en Nueva York. Vuelve sin éxito a intentar editar una revista propia "The Stylus". En 1843 publica "El escarabajo de oro", con el que consigue un premio, "El gato negro", "El corazón delator", "El pozo y el péndulo".

En 1844 abandona Filadelfia y pone rumbo a Nueva York, intentando dejar detrás el alcohol y la sociedad puritana, consigue mantenerse a flote publicando algunas reseñas y desempeñando trabajos ocasionales. Pronto encuentra un lugar de su agrado para vivir, una granja a 12 km de la ciudad donde escribirá "La carta robada" y grandioso poema "El cuervo" que se publica por primera vez en enero de 1845 en el "Evening Mirror" en cuya redacción había comenzado a trabajar Poe. En poco tiempo será coeditor de una nueva publicación semanal, el "Broadway Journal", pero su acusación, aparentemente injustificada de plagio a Longfellow, provocó el abandono del director de la revista y su ocaso que terminó en cierre a principios de enero de 1946. Mientras, Poe sigue enviando relatos a Graham's como "La verdad del caso del señor Valdemar" y frecuenta teatros, conferencias y círculos literarios.

En 1846 el escritor colabora con el "Godey's Lady's Book" de Filadelfia, una revista mensual en que Poe critica a conocidos escritores de su época. Uno de ellos Thomas Dunn English le critica así mismo en el "Mirror" acusándole incluso de asesinato. Poe gana el juicio por difamación pero ningun editor se atreve a publicarle. El y su mujer se trasladan a 20 km de la ciudad, en Fordham (actualmente el Bronx) donde viven de nuevo en medio de la penuria. Allí escribe "Ulalume" que intenta vender a cambio de unos zapatos. Una dama caritativa Mrs. Shew, decide ocuparse de ellos proporcionándoles ropa y dinero. A finales de 1846 escribe "El tonel de amontillado".

En enero de 1847 fallece Virginia y Poe pasa varias semanas enfermo. En 1848 publica el poema en prosa "Eureka". Viaja a Richmond y a Providence, imparte conferencias. Se compromete con Miss Helen Whitman y rompe el compromiso. Se enamora de Mrs. Annie Richmond. Se intenta suicidar con láudano en Boston.

En 1849 publica su último buen relato "Hop-Frog" y el ensayo "El principio poético", también el poema "Annabel Lee" que sería publicado póstumamente. En junio parte hacia Richmond pasando por Filadelfia donde sufre un delirium tremens y pasa un día en la cárcel. En Richmond Poe encuentra trabajo y se reencuentra con una amiga de la juventud, con la que se compromete. El 27 de septiembre intenta volver a Nueva York para vender su casa y recoger a Mrs. Clemm, pero se queda en Baltimore, donde el 3 de octubre es encontrado en un estado lamentable e ingresado en el hospital "Washington College" donde muere pocos días después, el 7 de octubre de 1849.

(Extracto de la biografía de Walter Lennig)

Otros libros

Novela

El relato de Arthur Gordon Pym / Las aventuras de Arthur Gordon Pym / Narración de Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838)

Algunos cuentos

Metzengerstein (Metzengerstein, 1832)
Manuscrito hallado en una botella (MS. Found in a Bottle, 1833)
El rey peste (King Pest, 1935)
Berenice (Berenice, 1835)
Ligeia (Ligeia, 1838)
La caída de la calle Usher (The Fall of the House of Usher, 1839)
El hombre que se gastó (The Man That Was Used Up, 1839)
William Wilson (William Wilson, 1839)
El hombre de la multitud (The Man of the Crowd, 1840)
Un descenso al Maelström (A Descent into the Maelström, 1841)
Eleonora (Eleonora, 1842)
El retrato oval (The Oval Portrait, 1842)
La máscara de la Muerte Roja (The Masque of the Red Death, 1842)
El escarabajo de oro (The Gold Bug, 1843)
El gato negro (The Black Cat, 1843)
El corazón delator (The Tell-Tale Heart, 1843)
El pozo y el péndulo (The Pit and the Pendulum, 1843)
La verdad del caso del señor Valdemar /Los hechos en el caso del señor Valdemar (The Facts in the Case of M. Valdemar, 1846)
El sistema del Doctor Tarr y el profesor Fether (The System of Doctor Tarr and Professor Fether, 1846)
El tonel de amontillado (The Cask of Amontillado, 1846)
Hop-Frog (Hop-Frog, 1849)

Poesía

Tamerlán y otros poemas (Tamerlane and Other Poems, 1827)
Al Aaraaf, Tamerlán y otros poemas (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems, 1829)
Poemas (Poems, 1831)
El cuervo (The Raven, 1844)
Ulalume (Ulalume, 1846)

Ensayos

El jugador de ajedrez de Maelzel (Maelzel's Chess Player, 1836)
Filosofía sobre la composición (The Philosophy of Composition, 1846)
En principio poético (The Poetic Principle, 1848)
Eureka. Un ensayo sobre el universo material y espiritual (Eureka: A Prose Poem, 1848)

Teatro

Politian (Politian, 1835)

Kimmo Joentaa - Jan Costin Wagner

2011-04-24T18:08:00.007+02:00

Kimmo Joentaa es policía en Turku (Finlandia) en la época actual.

Joentaa creció en Kitee, un pequeño pueblo del este de Finlandia. Su padre murió cuando tenía 3 años. Decidió ser policía al terminar el colegio con la nebulosa esperanza de combatir el mal del lado de los buenos. Trabaja en la sección de Asesinatos y Homicidios de la policía de Turku y vive en una casa junto a un lago.

Con 29 años acaba de perder a su mujer, Sanna, que padecía la enfermedad de Hodgkins. Al día siguiente de su muerte se incorpora al trabajo.

Triste, no podría ser de otro modo, amable, tranquilo, integro, serio. No le gusta el pensamiento unidimensional, es intuitivo y alcanza a ver lo que se les oculta a otros. Es capaz de empatizar con los motivos de los criminales.

Sus compañeros:

Kerola, su antiguo jefe, disciplinado, malhumorado e irritable, pierde los estribos con facilidad. Está divorciado y su hijo tiene problemas.
Paavo Sundström, su nuevo jefe, apuesto, simpático y con dotes de mando.
Tuomas Heinonen, experto en informática
Petri Grönholm
Kari Niemi, sonriente y alegre, trabaja en Rastros.

En "Luna helada" una mujer aparece asfixiada en su cama, a los pocos días un estudiante es asesinado en un albergue. Sólo Kimmo intuye que los asesinatos forman parte de una serie.

"Silencio de hielo": Hace 38 años una chica fue asesinada junto a un carril bici, poco después encontraron su cuerpo en el lago. Ahora una chica ha vuelto a desaparecer en la misma zona y Kimmo y Kerola, ya retirado, emprenderán una carrera contrarreloj para descubrir al asesino.

Comentario personal

Un nuevo escenario: Finlandia, un país de bosques, lagos, pequeñas ciudades y casas de colores. Otro detective tristón, muy tristón y otra serie de novelas que intentan profundizar, a mi entender sin éxito, en la mente de los asesinos. La primera ni fu, ni fa; la segunda no la he podido ni terminar.

Para beber: leche y agua mineral.

Libros de Kimmo Joentaa

Luna helada (Eismond, 2003)
Silencio de hielo (Das Schweigen, 2007)
El invierno de los leones (Im Winter der Löwen, 2009)

Película

Das letzte Schweigen, 2010. Alemania. Director: Baran bo Odar. Intérprete: Sebastián Blomberg (David Jahn / Kimmo Joentaa). Basada en "Silencio de hielo"

El autor

Jan Costin Wagner nació en Langen (Alemania) en 1972. Estudió Literatura Alemana e Historia en la Universidad de Fráncfort. Trabajó como periodista y escritor freelance.

Vive con su familia cerca de Fráncfort y tiene su segunda residencia en Finlandia de donde es originaria su mujer.

Web del autor: http://www.jan-costin-wagner.de/ (en alemán)

Otros libros

Nachtfahrt, 2002
Schattentag, 2005

Kemal Kayankaya - Jakob Arjouni

2011-04-11T07:00:00.218+02:00

Kemal Kayankaya es detective privado en Fráncfort del Meno en los años 80.

Sus padres eran de Ankara (Turquía), su madre murió al nacer él y su padre, mecánico, emigró a Alemania donde trabajó como basurero. Falleció en un accidente a los 3 años de llegar y Kemal ingresó en un internado hasta que a los cuatro años fue adoptado por una familia alemana. Creció en un ambiente 100% alemán, obtuvo la nacionalidad, sacó notas mediocres y comenzó, aunque no terminó, la carrera de Derecho.

Le conocemos en 1983 cuando lleva 3 años trabajando como investigador. Le pareció que era una buena manera de ayudar a que a otros les fuera mejor, con el tiempo se ha desilusionado y simplemente hace su trabajo lo mejor que puede. Su amigo Slibusky dice que es una mezcla de Robin Hood y policía.

Es tradicional en su método de investigación: seguir pistas, tirar del hilo, interrogar testigos, recibir palizas y enfrentarse a la policía.

Aunque no habla ni palabra de turco su aspecto hace que muchos a su alrededor le traten como a un inmigrante. Le atribuyen todo tipo de ideas y comportamientos símplemente por su origen étnico.

Su despacho está en la tercera planta de una masa de cemento de altura media y color marrón en un extremo del centro de Fráncfort, una ciudad que el autor presenta como una creación artificial de los americanos en la post-guerra, formada por viviendas fabricadas en serie y rascacielos, habitada por yonquis, prostitutas, chulos, polis corruptos, gente con prejuicios... con Kayankaya descubrimos la zona de la estación y sus bares, sus billares, sus sex-shops y sus prostíbulos.

Conduce un Opel Kadett, le gusta el fútbol, fuma... Bebe cerveza y Chivas sin parar.

"¡Happy Birthday, turco!" tiene lugar en 1983. Una mujer de origen turco pide a Kayankaya que investigue el asesinato de su marido del que no parece que se esté ocupando la policía. Kemal se adentra en los bajos fondos de Francfórt intentando desentrañar la maraña de mentiras...

"Más cerveza" se desarrolla en 1986. El abogado defensor de un grupo ecologista, que ha puesto una bomba en una fábrica, le encarga que averigüe si un asesinato cometido al mismo tiempo ha tenido que ver con sus clientes.

"Rankee con dos es" transcurre en 1988. Una inmigrante ilegal tailandesa, que trabajaba como prostituta, ha desaparecido. Su novio, que compró su libertad, pide a Kayankaya que la encuentre.

Comentario personal

No me han acabado de convencer estos libros. Nos encontramos de nuevo con el típico personaje chandleriano (detective alcohólico y fumador, que trata con desprecio a chicas malas y/o tontas, polis corruptos... y muchas palizas) trasladado a otro tiempo y otro lugar. Aunque el autor escribió los libros antes que otros, este esquema me empieza a aburrir.

El autor crea un personaje muy atractivo pero pienso que no le saca suficiente jugo. No conocemos bien sus motivaciones ¿por qué este chico alemán ha decidido identificarse con una cultura que no es la en que se crió y con la que apenas no ha tenido ningún contacto? ¿simplemente por su físico? ¿qué ha pasado con su familia alemana?

En cualquier caso no lo desaconsejo, son libros cortitos cuya acción trascurre en pocos días e interesantes de leer.

Para comer: bocata rancio de queso, tostadas de jamón o huevos revueltos, ensalada de arenque en lata, filetes rusos con guisantes, escalopas con ensaladilla de patata o las típicas salchichas con puré y chucrut. Para celebrar su cumpleaños: tarta Sacher.

Libros de Kemal Kayankaya

¡Happy Birthday, Turco! (Happy Birthday, Türke!, 1985)
Más cerveza (Mehr Bier, 1987)
Rakdee con dos es (Ein Mann, ein Mord, 1991)
Kismet, 2001

Película

Happy Birthday, Türke!, 1992. Alemania. Directora: Doris Dörrie. Intérprete: Hansa Czypioka (Kayankaya)

El autor

Jacob Bothe, nacido Jacob Michelsen, nació en 1964 en Francfort del Meno. Su padre fue el autor de teatro Hans Günther Michelsen. Entre 1974 y 1983 estudió en el internado Odenwald Schule (Fráncfort), una escuela libertaria de élite. En 1983 se instaló en Montpellier con la intención de estudiar Literatura, pero acabó trabajando como camarero y vendedor de cacahuetes.

En 1985 escribe su primera novela "Happy Birthday, turco" que publica con el seudónimo Jakob Arjouni (el apellido de su primera mujer), no tiene antepasados turcos. En 1986 se traslada a Berlín para estudiar Arte Dramático, pero abandona a los nueve meses.

Actualmente vive con su esposa e hijos a caballo entre Francia y Berlín.

Otros libros:

Novelas y relatos

Magic Hoffmann (Magic Hoffmann, 1996)
Ein Freund, 1998 - relatos
Cinco idiotas (Idioten. Fünf Märchen, 2003) - relatos
Hausaufgaben, 2004
Chez Max, 2006
Der heilige Eddy, 2009
Cherryman jagt Mister White, 2011

Teatro

Die Garagen, 1988
Nazim schiebt ab, 1990
Edelmanns Tochter, 1996

Mariana de Marco - J. M. Guelbenzu

2011-04-05T07:00:00.063+02:00

Mariana de Marco es Juez en Cantabria.

Procede de una familia burguesa de clase media-alta. Fue abogada penalista, trabajaba con su marido en un bufete que abandonó por motivos personales y profesionales. Accedió a la judicatura el tercer turno y sabe que permanecerá unos pocos años en cada destino.

La conocemos con 40 años trabajando como Juez titular del Juzgado de Primera Instancia de San Pedro del Mar, una localidad ficticia en la costa de Cantabria. En la segunda novela se ha trasladado a Villamayor, una población más grande, también ficticia, del interior.

Es alta, de figura atlética y voz profunda. Melena corta y castaña, orejas pequeñas, ojos grandes, castaño oscuro. Viste trajes clásicos de chaqueta y pantalón y zapatos de medio tacón.

Divorciada, sin hijos, en su primera novela tiene una relación, a distancia y confortable, con un inglés, Andrew, diez años mayor que ella. Dejó sus amistades en Madrid y vive rodeada de gente con intereses diversos a los suyos, el clima intelectual y moral en el que se mueve se la queda pequeño.

Le gustan las novelas del siglo XIX, escuchar música: rock y clásica, fumar y beber whisky con hielo. No le gusta cocinar y se alimenta de bocadillos y café o de ensaladas de espinacas y champiñón o de lechuga y ventresca. No hace ascos, si la invitan, a una lubina a la espalda o a un salmón relleno de verduras.

Su función, como juez, es encontrar toda las pruebas incriminatorias para fundamentar una instrucción, pero a ella le gusta ir más allá y elabora teorías a partir de intuiciones basadas en su conocimiento y experiencia.

En su trabajo es muy formal, sus más cercanos la acusan de tener doble personalidad.

En "No acosen al asesino" un veraneante asesina a un juez y Mariana deberá averiguar quien es. En "La muerte viene de lejos" su antigua secretaria y actualmente amiga, Carmen Fernández, le pide que investigue al prometido de su sobrina, que sospecha sea el autor de un asesinato encubierto como suicidio.

Comentario personal

Los dos libros de la serie que he leído me han aburrido sobremanera. La protagonista me resulta antipática y totalmente plana. En el primero, saber quien es el asesino desde el principio y no conocer sus motivos (bastante traídos por los pelos) hasta el final, me ha irritado. La investigación es totalmente casual, basada en el encuentro imposible del arma del asesino. Las conversaciones y pensamientos del grupito de gente bien son repetitivas y carentes de todo interés. Las personas a su servicio parece como si por ser de una clase social inferior fueran estúpidos y hablaran peor.

La segunda novela no ha mejorado mi impresión en absoluto. La juez, como si se tratara de la protagonista de un mal telefilm, se arroja en los brazos del que su amiga del alma asegura es una mala persona. La investigación se resuelve por sus prejuicios ante la buena educación y el "savoir-vivre" del "humilde" investigado. El exceso de reflexiones triviales de sus estereotipados personajes, sus comportamientos infantiles y banales hacen que descarte volver a leer a este autor.

Libros de Mariana de Marco

El autor

José María Guelbenzu Fernández nació en Madrid en 1944. Se licenció en Derecho y Dirección de Empresas en Icade y en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid.

En 1964 comenzó a trabajar en la revista "Cuadernos para el Diálogo". Codirigió el cineclub Imagen y colaboró en diversos periódicos y revistas literarias. En 1970 se incorpora a la editorial Taurus y en 1977 asume la dirección de la misma. En 1982 se hace cargo también de la dirección literaria de Alfaguara. A partir de 1988 se dedica en exclusiva a la literatura.

Es colaborador habitual de las secciones de Opinión y Cultura de El País, en el que escribe desde su fundación. Colabora también en "Revista de libros". Firma su obra policíaca como J.M. Guelbenzu.

Está casado y tiene dos hijos y actualmente reside en Madrid.

Web del autor: http://www.jmguelbenzu.com/

Otros libros

Novelas

El Mercurio, 1968
Antifaz, 1970
El pasajero de ultramar, 1976
La noche en casa, 1977
El río de la luna, 1981
El esperado, 1984
La mirada, 1987
La Tierra Prometida, 1991
El sentimiento, 1995
Cuentos populares españoles, 1996
Un peso en el mundo, 1999
La cabeza del durmiente, 2003
Esa pared de hielo, 2005
25 cuentos traduccionales españoles, 2005
El amor verdadero, 2011

No ficción

Ver Madrid, 1991 – con fotografías de Ramón Manent
¿Otro camino para la novela?, 2002
Leon Tolstói , 2009 – con Víctor Gallego
Johann Wolfgang Von Goethe, 2009 – con Eustaquio Barjau Rius