Aector McAvoy - David Mark

Aector Mc Avoy es sargento en la Unidad de delitos graves y crimen organizado de la policía de Humberside, en Yorkshire, Inglaterra.

Creció en el campo, cerca del lago Ewe, al oeste de las Highlands escocesas, más adelante vivió en Inverness. Estudió en la Universidad de Edimburgo. Tuvo una educación católica.

Trabaja en Hull, desde hace 5 años. Una población en declive que tras la reconversión del sector pesquero se cae a trozos. Vive en un adosado nuevo, vulgar y corriente al norte de la ciudad, con su mujer Roisin y su hijo de 4 años Finley. Adora a su familia.

Es muy alto, de pecho fuerte y ancho, cuello grueso, pelo rebelde pelirrojo, con cara de granjero. Tiene una mezcla de acento pijo y escocés. Le viste su mujer para que no parezca Colombo, a ella se debe su abrigo cruzado y su bolso de hombre.

Ha vuelto hace poco al trabajo. Denunció a un superior, que fue expulsado y sufrió una agresión. Algunos de sus colegas no confían en él y los jefes no le valoran. Tiene fama de hombre de despacho, trabaja con hojas de cálculo y bases de datos.

Obsesionado por las normas. Es un hombre pequeño atrapado en un cuerpo grande, pese a su enorme tamaño no asusta, tiene la personalidad de un contable.

Su jefa es Trish Pharaoh, enérgica y descarada. Bajita y rolliza, tiene más aspecto de señora de la limpieza que de mando policial.

En "El oscuro invierno" una monaguilla originaria de Sierra Leona, es asesinada a puñaladas en la iglesia. Aector es testigo del crimen. El superviviente de un antiguo naufragio muere en el mar 40 años después del suceso.

Comentario personal

No me ha gustado esta novela. El autor da demasiadas explicaciones y la historia está llena de detalles innecesarios. El protagonista es buena persona, pero tiene algo de atontado y cursi, es demasiado débil y autoreflexivo, le atormenta su pasado y su presente, su inseguridad acaba resultando cansina. La trama es demasiado evidente casi desde el principio y su resolución resulta decepcionante.

Para desayunar: huevos revueltos y salmón ahumado sobre una rebanada de pan de centeno.

Libros de Aector McAvoy

1.    El oscuro invierno (The Dark Winter, 2012)
2.    La otra piel (Original Skin, 2013)
3.    El dolor que nos une (Sorrow Bound, 2014)
4.    Taking Pity, 2015

4.5. A Bad Death, 2015 - relato

5.    Dead Pretty, 2016

5.5. Fire of Lies, 2016 - relato

6.    Cruel Mercy, 2017

7.    Scorched Earth, 2018

El autor

David Mark nació Carlisle, Reino Unido en 1977. Trabajó 15 años como periodista, 7 de ellos en la sección de sucesos del The Yorkshire Post.

Vive en Lincolnshire, cerca de Hull, con su mujer y sus dos hijos y trabaja como novelista a tiempo completo

Web del autor: www.david-mark.co.uk (en inglés)

Valentina Negro y Javier Sanjuán - Nieves Abarca y Vicente Garrido

Valentina Negro quiso ser desde pequeña bombero o policía. Estudió Derecho y Criminología y un Master en Psicología Criminal. Se formó como policía en la academia de Zaragoza. Trabajó en Vigo, donde atrapó a un peligroso agresor sexual, el Charlatán, así consiguió la Cruz del Mérito Policial. Durante unos años fue jefa del gabinete de comunicaciones de la Policía en Benidorm. Actualmente trabaja en la UDEV (unidad de delitos violentos) de la comisaría de Lonzas de la Policía Judicial de La Coruña.

Tiene 32 años, mide 1,70, es delgada, con cuerpo fibroso de deportista. Pelo negro azabache, largo y lacio, ojos grises con vetas granate, rasgados. Suele ir de uniforme y en su tiempo libre viste cazadora, vaqueros rotos y botas negras de motera. Conduce una Yamaha Virago del 98. Vive en el barrio de Los Rosales con su padre y su hermano.

Es una mujer seria, algo atormentada por su pasado y su presente familiar. Honesta y transparente. Algo problemática, con tendencia a saltarse las normas. Apreciada por compañeros y superiores. Es buena tiradora. Habla inglés e italiano. Le gusta leer novelas policíacas y la ópera.

Javier Sanjuán es un perfilador y criminólogo valenciano. Tiene 45 años. Altura y complexión medias. Apariencia agradable. Lleva gafas de Prada y trajes de Hugo Boss. Fuma Winston Blue. Divorciado dos veces, sin hijos.

Trabaja como profesor, aunque ahora está tomándose un año sabático. Es autor de varios libros y ha dirigido un programa de televisión. Colabora de vez en cuando con la policía como perfilador.

En "Crímenes exquisitos" una joven desaparece en La Coruña cuando había salido a correr. Otra joven es encontrada muerta en el norte de Inglaterra. La cabeza cortada, una estaca en el corazón y la boca llena de ajos. Valentina, su jefe Iturriaga y sus compañeros Manuel Velasco y Daniel Fernández Bodelón emprenden la búsqueda contrarreloj de un peligroso asesino a la vez que investigan al corrupto Pedro Mendiluce. Javier Sanjuán se encuentra en un congreso en la ciudad se incorpora a la investigación.

Comentario personal

"Crímenes exquisitos" es un libro muy ameno, mantiene el suspense del principio al fin. Las tramas están muy bien construidas y avanzan con precisión en paralelo hasta confluir al final, al que no le falta un último giro de tuerca. Es más una novela de acción o un thriller que una novela policíaca. Pese a lo largo que es, casi 800 páginas, se lee del tirón. La narración es fluida, los diálogos están muy bien escritos. Los protagonistas son interesantes y agradables y aunque son un poco superhéroes, son creíbles. Los secundarios están bien dibujados. Sólo reprocharía a los autores lo excesivamente largo del libro que se podía haber aligerado eliminando algunas repeticiones y explicaciones redundantes. Y para mi gusto abunda demasiado en las escenas sadomasoquistas.

Se agradece que utilicen la palabra perfilador en vez del dichoso profiler, aunque no puedo dejar de imaginarme un eye-liner.

Para comer: almejas, navajas a la plancha, empanada de zamburiñas y albariño, de postre tiramisú y café de pota con gotas. En San Juan, sardinas y churrasco.

Libros de Valentina Negro y Javier Sanjuán

1. Crímenes exquisitos, 2012
2. Martyrium, 2013
3. El hombre de la máscara de espejos, 2014
4. Los muertos viajan deprisa, 2016

Los autores

Nieves Abarca Corral nació en A Coruña en 1968. Estudió Historia del Arte en la Universidad de Santiago de Compostela y es Máster en Periodismo por la UOC.

Tras licenciarse, vivió en Londres alrededor de dos años. Ha sido directora de una revista de divulgación cultural, además de colaborar en varias publicaciones de A Coruña y Ponferrada como redactora y fotógrafa, y en programas de radio sobre música clásica. Durante trece años trabajó en un cuartel de la policía local.

Ha realizado estudios de perfilación criminal en ADEIT, la Universidad Católica de Valencia y la Universidade de Santiago de Compostela.

Actualmente vive en A Coruña y trabaja en el Ayuntamiento.

Vicente Garrido Genovés nació en Valencia en 1958. Se graduó en Criminología en 1980. En 1984 obtuvo un doctorado en Psicología por la Universidad de Valencia. Hizo estudios de postgrado en Otawa, Canadá en 1986.

Ha colaborado con la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, con la Policía y la Guardia Civil como asesor, analista de personalidad y perfilador criminal. Ha escrito varios libros sobre la criminología forense y la violencia, algunos de ellos divulgativos. Colabora con distintos periódicos y revistas de España, Reino Unido y EE.UU y es colaborador habitual de programas de radio y de televisión. Ha participado como asesor científico en telefilmes y reportajes sobre casos criminales.

Es profesor en la Universidad de Valencia, donde imparte Criminología Forense y Pedagogía aplicada a la delincuencia.

Otros libros en colaboración

• El beso de Tosca, 2018

Libros de Vicente Garrido

Ficción

• Valencia criminal, 2010 - Colectivo 12 Plumas Negras

Investigación y ensayo

• Delincuencia juvenil, 1986
• La delincuencia de cuello blanco, 1987
• Técnicas de Tratamiento para Delincuentes, 1993
• Educación Social para Delincuentes, 1997
• Diccionario de Criminología, 1998
• Principios de Criminología, 2001 - con Per Stangeland y Santiago Redondo Illescas
• Amores que matan: acoso y violencia contra las mujeres, 2002
• Contra la violencia, 2002
• El psicópata: Un camaleón en la sociedad actual, 2003
• Cara a cara con el psicópata, 2004
• ¿Qué es la Psicología Criminológica?, 2005
• Manual de Intervención Educativa en Readaptación Social (Vol. I): Fundamentos de la Intervención, 2005
• Manual de Intervención Educativa en Readaptación Social (Vol. II): Los Programas del Pensamiento Prosocial, 2005
• La mente criminal, 2007
• Antes que sea tarde: Como prevenir la tiranía de los hijos, 2007
• Reincidencia Delictiva en Menores Infractores de la Comunidad de Madrid: Evaluación, Características Delictivas y Modelos de Predicción, 2007 - con José Luis Graña Gómez y Luis González Cieza
• La investigación criminal: La psicología aplicada al descubrimiento, captura y condena de los criminales, 2008 - con Jorge Sobral
• Mientras vivas en casa: Habilidades y Práctica de la Inteligencia Educacional, 2009
• El rastro del asesino, 2010 - con Patricia López Lucio
• Los hijos tiranos. El síndrome del emperador, 2011
• El infierno de Marta: una joven maltratada lucha por salvar su vida, 2011 - con Pasqual Alapont
• Perfiles criminales: Un recorrido por el lado oscuro del ser humano, 2012
• El informe criminológico forense: teoría y práctica, 2012 - con Carlos Climent Duran y Javier Guardiola
• El secreto de Bretón: el caso que ha conmocionado a España y a la criminología, 2013 - con Patricia López Lucio
• Cómo sobrevivir a una ruptura, 2013
• Crímenes sin resolver, 2014 - con Patricia López Lucio

Vic Malloy - James Hadley Chase

Vic Malloy es detective privado en la ficticia ciudad de Orchid City, California.

Durante la guerra trabajó en el cuerpo de zapadores. Desde hace tres años es propietario de "Universal Services" una agencia que proporciona todo tipo de servicios a millonarios, desde investigar a esposas infieles hasta conseguir un elefante blanco. Su lema: "No importa lo difícil que sea el trabajo, nosotros nos hacemos cargo". Sus oficinas ocupan dos habitaciones en el 10º piso del "Orchid Building".

Alto, constitución poderosa, pelo oscuro, tez cetrina. Vive en una casa aislada, un bungalow canadiense construido en madera de pino con un jardín como un pañuelo. Está en las dunas, frente al océano Pacífico. Tiene un criado filipino, Tony.

Es obstinado, intuitivo, se guía por corazonadas. Leal con los que se portan bien con él. Es un tipo duro, recibe y da golpes constantemente. Le gustan los rompecabezas y sabe que las piezas aparentemente pequeñas y sin importancia son claves para resolver todo el cuadro.

Su principal colaboradora es Paula Besinger, alta y morena, de ojos oscuros fríos y firmes. Rápida de ideas, serena y eficiente, se ocupa de organizar la oficina y obtener información de recortes de periódicos. Prestó dinero a Malloy para montar su empresa.

Su otro colaborador es Jack Kerman, alto y apuesto, muy distinguido, con un mechón blanco en su espeso cabello y bigote a lo Clack Gable. Viste como un dandy.

Colaboran ocasionalmente con la policía representada por el corrupto capitán Brandon y el inteligente teniente Tim Mifflin, que le ayuda a escondidas de su jefe.

En "Al morir quedamos solos" Mr. Clef contrata a Malloy para que confirme sus sospechas sobre la cleptomanía de su joven esposa, una antigua modelo. Durante la investigación muere una sus de las colaboradoras.

En "Resuélvelo tu mismo" un hombre solicita la ayuda de Universal Services cuando está a punto de ser secuestrado. Su mujer les pide que entreguen el rescate.

En "Acuéstala sobre los lírios" Malloy le regala su abrigo a un vecino y este encuentra en el bolsillo una carta olvidada, recibida hace 14 meses. Una mujer solicitaba sus servicios para enfrentarse a un chantajista. Cuando intentan contactar con ella descubren que está muerta desde el día que envió la carta.

Comentario personal

No había leído a Hadley Chase. Sus novelas me han parecido similares a las de Mike Hammer, una especie de copia de los clásicos hard-boiled americanos de la literatura o el cine, pero sin la mojigatería de estos: los malos se drogan, los amantes se acuestan... quizás porque el autor estaba a salvo de la censura. Su protagonista no está a la altura de los grandes, ni siente ni padece, sólo realiza algunos juicios de valor. No se sincera con la policía en beneficio de la privacidad de sus clientes pero sí lo hace con todos los sospechosos. La narración no es ágil y las historias no tienen mucho interés.

"Acuéstala sobre los lirios" me ha parecido la mejor de las tres. El autor ha encontrado el tono y todo fluye de un modo más ameno, los diálogos son mejores, los comentarios más divertidos.

Me ha encantado encontrarme en la traducción de "Al morir quedamos solos", del año 1958, con expresiones tipo: "pilla el portante", "ahueca el ala" o "darle vueltas al magín" y palabras como "chafarrinones", "gollete" o "vicetiple".

Para comer: jamón con huevos y bocadillo de pan de centeno con jamón cocido. Para beber: Whisky y whisky con ron.

Libros de Vic Malloy

1. Al morir quedamos solos / Estás solo cuando estás muerto (You're Lonely When You're Dead, 1949)
2. Resuélvelo tu mismo (Figure It Out for Yourself / The Marijuana Mob, 1950)
3. Acuéstala sobre los lirios (Lay Her Among the Lilies / Too Dangerous to Be Free, 1950)

El autor

René Brabazon Raymond (James Hadley Chase) nació en Ealing, Londres en 1906. Hijo de un oficial del ejército. Estudió en el King's School de Rochester, Kent. Realizó estudios sobre la hidrofobia en Calcuta. Abandonó sus estudios de ciencias contra los deseos de su padre y dejó su casa a los 18 años. Trabajó como vendedor de enciclopedias y en una librería. Se casó en 1933 con Sylvia Ray, tuvieron un hijo.

Impresionado por "El cartero siempre llama dos veces" de James M. Cain decidió dedicarse a la escritura. Había leído sobre Ma Baker y sus hijos y con ayuda de mapas y un diccionario de slag escribió en 6 semanas "No hay orquídeas para Miss Blandish" que publicó en 1939. Chandler le acusó de haber plagiado pasajes de sus escritos y de los de Hammett y Latimer y decía que sus libros eran novelitas de 50 centavos escritas de la peor manera.

Durante la II Guerra Mundial fue piloto del Squadron Leader de la RAF (Royal Air Force). Fue director de la revista de la RAF. Se trasladó a Francia en 1956 y a Suiza en 1961 donde vivió en Corseaux-Sur-Vevey hasta su muerte en 1985.

Le gustaba la ópera y montar meccanos.

Escribió con los seudónimos de James L. Docherty, Ambrose Grant, Raymond Marshall y René Raymond.

Otros libros

Serie Dave Fenner

1. El secuestro de Miss Blandish / No hay orquídeas para miss Blandish (No Orchids for Miss Blandish / The Villain And the Virgin, 1939)
2. Twelve Chinks and a Woman / The Doll's Bad News, 1940

Serie Steve Harmas

1. No es asunto mío / El cadáver raptado (No Business of Mine, 1947) - como Raymond Marshall
2. The Double Shuffle, 1952
3. Muerte aplazada / Todo tiene un precio (There's Always a Price Tag, 1956)
4. Tratamiento de shock (Shock Treatment, 1959)
5. Tell It to the Birds, 1963
6. La oreja en el suelo (An Ear to the Ground, 1968)

Serie policías de Paradise City: Frank Terrell, Paul Lepski y otros

1. Asesinato inconsciente (The Soft Centre, 1964)
2. La caída de un canalla (The Way the Cookie Crumbles, 1965)
3. Y ahora, querida… (Well Now, My Pretty, 1967)
4. Presuntamente violento (Believed Violent, 1968)
5. Hay un hippie en la carretera (There's a Hippie On the Highway, 1970)
6. Si deseas seguir viviendo (Want to Stay Alive?, 1971)
7. Sin dinero, a ninguna parte / Cuanto tiempo estaré vivo (You're Dead Without Money, 1972)
8. Debe ser una broma (You Must Be Kidding, 1979)
9. Pruébelo para ver cómo le queda (Try This One for Size, 1980)
10. Para cubrir apariencias (Hand Me a Fig Leaf, 1981)
11. Buenas noches, querida / Que tengas buenas noches (Have a Nice Night, 1982)
12. Not My Thing, 1983
13. Pégueles donde les duela (Hit Them Where It Hurts, 1984)

Serie Mark Girland

1. Va en serio (This Is for Real, 1965)
2. Trato hecho (You Have Yourself a Deal, 1966)
3. Esta vez invito yo (Have This One On Me, 1967)
4. El olor del dinero (The Whiff of Money, 1969)

Serie Helga Rolfe

1. Un as en la manga (An Ace Up My Sleeve, 1971)
2. El comodín en la baraja (The Joker in the Pack, 1975)
3. Tengo los cuatro ases (I Hold the Four Aces, 1977)

Novelas

• Los muertos no hablan (The Dead Stay Dumb / Kiss My Fist!, 1939)
• Ya no lo necesita (He Won't Need It Now, 1939) - como James L Dochery
• Get a Load of This, 1941
• Miss Callaghan Comes to Grief, 1941
• Miss Shumway Waves a Wand, 1944
• Eva / Una mujer (Eve, 1945)
• Vacaciones sangrientas (I'll Get You for This, 1946)
• Más mortífero que el hombre (More Deadly Than the Male, 1946) - como Ambrose Grant
• The Mirror in Room 22, 1946 - relato
• La carne de la orquídea / La sangre de la orquídea (The Flesh of the Orchid, 1948)
• Con las mujeres nunca se sabe / Nadie entiende a las mujeres (You Never Know with Women, 1949)
• Solamente en efectivo / En billetes de cien (Strictly for Cash, 1951)
• The Fast Buck, 1952
• Yo me hago justicia / Yo enterraré a mis muertos (I'll Bury My Dead, 1953)
• La mortaja por aquí (This Way for a Shroud, 1953)
• A salvo si estás muerto (Safer Dead / Dead Ringer, 1954)
• El tigre por la cola (Tiger By the Tail, 1954)
• You've Got It Coming, 1955
• Los culpables tienen miedo (The Guilty Are Afraid, 1957)
• Peligroso si anda suelto (Not Safe to Be Free / The Case of the Strangled Starlet, 1958)
• El mundo en mi bolsillo (The World in My Pocket, 1959)
• Como vienen, se van (Come Easy, Go Easy, 1960)
• ¿Hay algo mejor que el dinero? (What's Better Than Money?, 1960)
• Un ingenuo más (Just Another Sucker, 1961)
• Un loto para Miss Quon (A Lotus for Miss Quon, 1961)
• Un ataúd desde Hong Kong (A Coffin from Hong Kong, 1962)
• Prefiero seguir pobre (I Would Rather Stay Poor, 1962)
• Una radiante mañana estival (One Bright Summer Morning, 1963)
• Las fotografías de la muerte (Cade, 1966)
• El buitre paciente (The Vulture Is a Patient Bird, 1969)
• Un agujero en la cabeza (Like a Hole in the Head, 1970)
• Cuestión de tiempo / Es cuestión de tiempo (Just a Matter of Time, 1972)
• Cambio de escena (Have a Change of Scene, 1973)
• Toc, toc. ¿Quién es? (Knock, Knock! Who's There?, 1973)
• Three of Spades, 1974
• ¿Y qué pasa conmigo? (So What Happens to Me?, 1974)
• Peces sin escondite (Goldfish Have No Hiding Place, 1974)
• So Soon To Die, 1975
• Si usted cree esto... (Believe This, You'll Believe Anything, 1975)
• Muérase, por favor (Do Me a Favour, Drop Dead, 1976)
• Meet Mark Girland, 1977
• My Laugh Comes Last, 1977
• Considérate muerto (Consider Yourself Dead, 1978)
• Nido de víboras (A Can of Worms, 1979)
• You Can Say That Again, 1980
• Doble funeral (We'll Share a Double Funeral, 1982)

Como Raymond Marshall

Serie Corridon

1. Mallory / El traidor / Hay que matar a Mallory (Mallory, 1950)
2. ¿Por qué me elegiste? / ¿Por qué me escogieron? (Why Pick On Me?, 1951)

Serie Don Micklem

1. Misión en Venecia (Mission to Venice, 1954)
2. Misión en Siena (Mission to Siena, 1955)

Novelas

• Aquí está su corona fúnebre / Una corona para tu entierro (Lady, Here's Your Wreath, 1940)
• Así son las cosas (Just the Way It Is, 1944)
• Blonde's Requiem, 1946
• Haga caminar al cadáver (Make the Corpse Walk, 1946)
• Tan confiable como un zorro (Trusted Like the Fox, 1948)
• The Paw in the Bottle, 1949
• Poco tiempo para vivir (But a Short Time to Live, 1951)
• Entre sombras / El fondo del pozo (In a Vain Shadow, 1951)
• Prudente transgresor (The Wary Transgressor, 1952)
• Un asunto de hombres / Las cosas que hacen los hombres (The Things Men Do, 1953)
• Confesión de un asesino (The Sucker Punch, 1954)
• The Pickup, 1955
• Ruthless, 1955
• El fruto prohibido / Fruto prohibido (You Find Him, I'll Fix Him, 1956)
• Never Trust a Woman, 1957
• Atropello y fuga / El que atropella y fuga / Una rosa de papel / Asesinato sobre ruedas (Hit and Run, 1958)

Artículos

• Slipstream: A Royal Air Force Anthology, 1946 - como René Raymond

Teatro

• Last Page, 1946

Marian Dahle y Cato Isaksen - Unni Lindell

Marian Dahle y Cato Isaksen son dos policías que trabajan en la comisaría de Grønland en Oslo, Noruega.

Marian Dahle fue adoptada en Corea con 3 años. Tuvo una infancia triste con unos padres mayores y una madre problemática. Tiene 32 años aunque aparenta 18. Rostro ancho, nariz pequeña, boca fina y pómulos altos. Pelo negro azabache peinado en una coleta. Tiene sobrepeso. Viste cazadora de cuero, vaqueros y zapatillas gastadas.

Vive en Grünerløkka, un barrio pijo, con su perra bóxer, Birka, a la que suele llevar al trabajo. Fuma a escondidas.

Ha trabajado en el departamento de Seguridad Ciudadana enviando citaciones a testigos. Lleva un mes trabajando en homicidios en la Policía de Oslo.

Es inteligente y sabe expresarse. Introvertida, es susceptible y fácil de herir y lo compensa mediante su dureza. Sus compañeros saben poco de ella. Su vida suele girar en torno al trabajo. Es buena encajando pistas técnicas y tácticas, tiene una gran capacidad para unir hilos e interrogar a sospechosos. Sabe analizar a las personas, "oye" lo que no quieren decir, interpreta las expresiones de su rostro y sus reacciones. Se siente cercana a los asesinos, cree que comparte algo con ellos y su mente lee sus señales.

Su jefe directo es el inspector Cato Isaksen. Tiene 50 años, es atractivo, atento y agradable. Está casado y tiene 3 hijos, uno de ellos de otra relación. Su mujer no entiende su trabajo.

Considera la investigación como un puzle con muchas piezas pequeñas, la única forma de llegar a la meta es trabajar con los indicios, uno tras otro.

Marian y Cato no se llevan bien. Ella fue contratada cuando él estaba de baja y Cato no siente que forme parte de su equipo. Ella le acusa de falta de empatía e intuición, él a ella de irracional e hipersensible.

Otros personajes: la comisaria Ingeborg Myklebust, Ellen Grue, que investiga los escenarios, Roger Høibakk, Randi Johansen, Tony Hansen y Asle Tengs.

En "La trampa de miel" investigan la muerte de una mujer por atropello y descubren que está relacionada con el secuestro de un niño que investigan policías de otra comisaría.

En "El beso del diablo" una mujer es asesinada en su jardín. El equipo debe investigar sus numerosas relaciones para encontrar al culpable.

Comentario personal

"La trampa de miel" me ha aburrido bastante. Es repetitivo, se cuentan varias veces las mismas cosas. Los personajes son planos, igual que la trama. La narración está llena de descripciones y detalles innecesarios: pasa un gato, vuela una abeja, ¡anda, una cigüeña!

"El beso del diablo" es más de lo mismo: descripciones de la vida familiar de la víctima y su hijo adolescente sin ningún tipo de interés. La investigación es disparatada. Da la sensación de que la autora ha cambiado varias veces de culpable mientras escribía el libro. Los protagonistas no tienen ningún atractivo, Dahle muestra serios problemas psicológicos, como para dotarla de mayor profundidad... Y un infinito aburrimiento en este libro larguísimo y mal escrito.

En fin, renuncio a esta serie, parece más de Maeva que de Siruela.

Para comer: pollo, ensalada y pan casero o perritos calientes.

Libros de Cato Isaksen y Marian Dahle

1. Slangebæreren, 1996
2. Drømmefangeren, 1999
3. Sørgekåpen, 2000
4. Nattsøster, 2002
5. Orkestergraven, 2005
6. La trampa de miel (Honningfellen, 2007) *
7. El ángel oscuro (Mørkemannen, 2008)*
8. Muerte blanca (Sukkerdøden, 2010) *
9. El beso del diablo (Djevelkysset, 2012) *
10. El ataúd de la novia (Brudekisten, 2014)

* Protagonizados por Marian Dahle


Televisión

Nordberg, Jåtog, Sørensen, Sydness

• Slangebæreren, 2005; Drømmefangeren, 2005; Sørgekåpen, 2007; Nattsøster, 2007; Honningfellen, 2008-2009; Orkestergraven, 2009. Miniseries. Noruega. Dirigidos por Alexander Eik, Per-Olav Sørensen y otros. Intérpretes: Marian Dahle (Kohinoor Nordberg), Cato Isaksen (Reidar Sørensen), Randi Johansen (Jannike Kruse Jåtog), Roger Høibakk (Kyrre Hagen Sydness)

Es curioso que hayan elegido a una actriz de Bangladesh para interpretar a Marian, de origen coreano...

La autora

Unni Lindell nació en 1957 en Oslo, Noruega. Trabajó como periodista. Con 29 años publicó su primer libro, una novela juvenil. Además de novelas policíacas escribe libros infantiles, juveniles y de humor.

Web de la autora: unnilindell.no (en noruego)

Otros libros

Novela policíaca

• Rødhette, 2004

Otras novelas

• En grusom kvinnes bekjennelser, 1993
• Måneorkesteret, 1998

Libros de humor

• Kongen er pappaen til to tvillinger som heter Gro og Kåre, 1987
• Henrik Vipsen og hans bifokale onkel som er født i fiskebollens tegn, 1988
• Gamle damer legger ikke egg, 1991 - Ilustrado por Inge Grødum
• Skjelettet er et stativ som man kan henge fra seg kroppen på, 1992
• Norges første statsminister het Tor med hammeren, 1993
• To fruer i en smekk, 1995 – con Anne B. Ragde
• Grisen er dekket av svinepels, 1996 - Ilustrado por Eldbjørg Ribe
• Det er alltid for tidlig å stå opp. Libresser, første bind, 1996 - con Anne B. Ragde
• Jesus gikk på vannet fordi han ikke ville bli våt på beina, 1997 - Ilustrado por Eldbjørg Ribe
• Den lille dameboken. Libresser i utvalg, 1997 - con Anne B. Ragde
• Regjeringen bestemmer hvordan været skal bli, 1998 - Ilustrado por Inge Grødum
• Sjefen bestemmer over Gud og Hermann!, 1999 - Ilustrado por Eldbjørg Ribe
• Å være engel er et typisk kvinneyrke, 2000 - Ilustrado por Eldbjørg Ribe
• En familie består av 4 hoder, 8 armer og 8 bein, 2001 - Ilustrado por Mai Lindberg
• Prinsesser er rosa om dagen og sorte om natten, 2002 - Ilustrado por Mai Lindberg
• I Afrika er snøen svart, 2003 - Ilustrado por Bo Gaustad
• Kjære Gud jeg har det godt har du noe ull, 2005 - con Mark Levengood, ilustrado por Christina Alvner
• To fruer i én smekk – rir igjen, 2007 - con Anne B. Ragde

Novela infantil y juvenil

• Den grønne dagen, 1986
• Hemmeligheten i sirkuset, 1988
• Fire dager til fullmåne, 1990
• Annas barn, 1991
• Fuglefangeren, 1992
• Rosamunde Harpiks, den lille heksen med de store ørene, 1993
• Sugemerket, 1994
• Jens Bånn, den lille spionen, 1995
• Pinocchios nye reise, 1999 - Ilustrado por Akin Düzakin
• Krokodiller snakker ikke norsk, 2006
• Elsker deg av hele mitt hjerte, 2008
• Nifse Nella og nattskolen, 2008 - Ilustrado por Fredrik Skavlan
• Rødt for kjærlighet, 2009

Relatos

• Alene hjemme, 1994

Poesía

• Min fars kjole er rød som reven, 1995

Otros

• Bursdag, 1989
• Vi lager jul, 1990
• Pass opp! Her kommer Gud og hun er en katt, 2003 - con Nina Reistad

Kari Vaara - James Thompson

Kari Vaara es jefe de policía en Kittilä, una localidad situada 165 kilómetros por encima del círculo polar ártico, en Finlandia.

Es un sami (lapón) originario de Marjakylä. Su padre era alcohólico. Tiene tres hermanos.

Fue jugador de hockey hasta que se destrozó la rodilla. Hizo el servicio militar en la Policía Militar, más tarde ingresó en la policía. Se casó joven. Trabajó en Helsinki como agente de patrulla, quedó cojo de un disparo y su mujer le abandonó, de eso hace 13 años.

Actualmente tiene 40 años, se ha casado de nuevo con Kate, una mujer norteamericana de 29 años que dirige la estación de esquí de la zona.

Habla inglés perfectamente, sueco y algo de ruso. Como sus compatriotas es un hombre inescrutable, silencioso con tendencia a la soledad, que no sabe compartir el dolor. Tiene pocos amigos, su tolerancia a la estupidez es muy baja. Es un buen investigador que realiza concienzudamente los procedimientos al tiempo que se vale de su imaginación para ir elaborando hipótesis que intenta validar.

En "Ángeles en la nieve" Sufia Elmi, una actriz negra, refugiada somalí, aparece cruelmente asesinada en la nieve, en su cuerpo desnudo han grabado las palabras "zorra negra". Vaari deberá averiguar si se enfrenta a un asesinato de odio por motivos de raza o religión o a una cuestión personal.

En "El noveno círculo de hielo" Vaara y su mujer se han trasladado a Helsinki donde ella dirige el Kämp, un hotel de lujo. Él sufre nostalgia del norte y constantes migrañas y trabaja como inspector en la Brigada de Homicidios con un nuevo compañero, el sargento Milo Nieminem, un hombre arrogante y violento de alto coeficiente intelectual. Ambos deben investigar el asesinato extremadamente cruel de una mujer y encontrar a un anciano, compañero de su abuelo en el ejército, cuya extradición reclama Alemania por crímenes de guerra durante la II Guerra Mundial.

Comentario personal

"Ángeles en la nieve" es un libro entretenido. Desde su mentalidad de estadounidense residente en Finlandia, el autor nos muestra los contrastes y similitudes entre ambas culturas. Retrata la sociedad finlandesa: la tolerancia, el exceso de aislamiento, soledad, el alcohol, el alto índice de criminalidad. Nos pasea por parajes helados a temperaturas de 40 grados bajo cero y nos muestra cómo afecta a una sociedad la noche perpetua (kaamos). Resulta una buena novela de procedimiento con personajes interesantes. Proporciona información sobre asesinos en serie alejada de los tópicos habituales. Muestra realidades religiosas como las prácticas musulmanas o las de los cristianos laestadianistas, una variante estricta del luteranismo que prohíbe el alcohol, ver la televisión o utilizar medios anticonceptivos.

"El noveno círculo de hielo" no me ha gustado nada. El protagonista está lleno de autocompasión y se pasa la novela lloriqueando. Su compañero, con un cociente intelectual de superdotado, es una caricatura. El autor quiere hablarnos de la historia de Finlandia durante la II Guerra Mundial, pero interrumpe la narración de modo un tanto burdo para hacerlo y es muy tibio para condenar la colaboración con los nazis aduciendo que ha pasado mucho tiempo. Se deleita presentando escenas de muertes y asesinatos brutales (algunas, como la de la sauna, sin sentido ya que no forman parte de la investigación). Y también de sexo sadomasoquista que presenta con todo lujo de detalles. La investigación es un despropósito y el final absurdo.

En ambas novelas hay un detallado paseo por la gastronomía finlandesa: sopa de cigalas, caviar, ostras fine de claire, caracoles a la mantequilla de ajo, perunapiirakka (tortitas rellenas de patata), reno asado con ensalada de patata, häskisoosi (salsa de tiras de tocino) con patatas hervidas, filete de corzo asado, albóndigas de alce con mermelada de arándano, hígado encebollado, filete de caballo, bacalao con espinacas au beurre blanc. En Navidad: rosolli (una ensalada con encurtidos, remolacha, cebolla y arenque) y un jamón de 7 kilos con tres guisos diferentes con patatas, nabos y zanahorias. Para merendar: café con pulla (bollo con azucar). Para beber: piimä (suero de leche), cerveza finlandesa: Lapin Kulta o Karjala o vodka Koskenkorva.

Libros de Kari Vaara

1. Ángeles en la nieve (Snow Angels, 2009)
2. El noveno círculo de hielo (Lucifer's Tears, 2011)
3. Helsinki White, 2012
4. Helsinki Blood, 2013



Por Markus Schulte

El autor

James Thomson nació en 1964 en Kentucky, Michigan. Trabajó como camarero, fotógrafo, soldado y numismático. En 1998 se trasladó a Helsinki con su esposa finlandesa, Annukka. Está licenciado en Literatura Inglesa por la Universidad de Helsinki y habla finlandés de modo fluido. Por casualidad tuvo una conversación en un pub con uno de los editores más importantes del norte de Europa que le acabó pidiendo un manuscrito.

Murió en agosto de 2014 con 49 años.

Otros libros

• Jerusalemin veri, 2008
• Jumalan nimeen, 2010
• Helsinki Noir, 2014 - antología

Neal Carey - Don Winslow

Neal Carey es neoyorkino de pura cepa. Siempre ha vivido en el Upper West Side. No conoció a su padre, su madre era una prostituta adicta a la heroína. Robaba para vivir desde los 9 años. A los 11 intentó robar la cartera al hombre que cambiaría el rumbo de su vida: Joe Graham, un hombre pequeño, con una mano artificial y un gran corazón.

Le enseñó todo lo que sabía, desde lo básico para llevar una vida digna (comer, limpiar...) hasta tareas más especiales (seguir a alguien sin ser detectado, abrir cerraduras, encontrar objetos desaparecidos, entrar en viviendas sin dejar huella...). Ingresó en "Amigos de la familia", una institución financiera de Providence, Rhode Island, que ofrece a sus clientes privacidad absoluta y ayuda discreta con problemas que el dinero no puede solucionar. Ellos se ocuparon de su educación y bienestar.

Conocemos a Carey con 23 años. Es de constitución vulgar, estatura media, pelo castaño y ojos marrones. Es como el hielo: frío al contacto y fácil de derretir.

Viste camisa, pantalones de algodón y mocasines. A veces usa corbata y tiene un blazer casi indestructible.

Estudia Literatura Inglesa del siglo XVIII en la Universidad de Columbia. Carey adora leer a Dickens y es adicto a los periódicos, el chocolate Hershey y los partidos de los Yankees. Odia conducir y se le da mal pelear. Realiza de vez en cuando trabajos para la organización.

En "Un soplo de aire fresco", cuando se haya en vísperas de un importante examen, le encargan encontrar a la hija de un senador que ha sido vista por última vez en Londres.

En "Tras la pista del espejo de Buda" Carey está aislado en Yorkshire, dedicado a sus estudios, cuando Graham le obliga a aceptar un trabajo. Debe encontrar a un científico que ha abandonado su empresa por una mujer. La búsqueda le conduce hasta San Francisco y el amor a Hong Kong y China.

Comentario personal

Me ha encantado "Un soplo de aire fresco" es una historia muy original y muy bien narrada, llena de acción y suspense. Su personaje está muy bien conseguido y es creíble dentro de su peculiaridad.

"Tras la pista del espejo de Buda" me ha resultado más aburrida. Le falta la originalidad del primero. El autor se recrea en la historia reciente del país que resulta interesante aunque algo manida, al menos para mí que ya la conozco por autores chinos cuya experiencia personal y familiar la hacen más creíble y cercana. El personaje pierde bastante gracia al enamoriscarse...

Para comer: En EE.UU. Tostadas estilo Texas y huevos duros o revueltos para desayunar. Hamburguesa con queso suizo, patatas fritas y café con hielo en el Burger Joint. Tortilla con queso suizo y bagels. Café con hielo y pastel de chocolate para merendar. En Inglaterra: hamburguesa de cartón con patatas fritas grasientas, bistec duro, verduras hervidas hasta la insipidez, macedonia de lata. Y mucho té. En China y San Francisco: Mantou, panecillo al vapor, con huevos revueltos para desayunar. Para comer: pasta de masa fina rellena con crema de judías rojas; fideos fritos con salsa de sésamo; empanadillas de gambas cerdo o verduras con salsa agridulce, de mostaza o de pimienta; pollo con cacahuetes y guindillas rojas; brócoli, bambú, castañas de agua con salsa de judías. Para beber: cerveza Tsingtao y Ludao shaojiu, un vino blanco muy fuerte.

Libros de Neal Carey

1. Un soplo de aire fresco (A Cool Breeze on the Underground, 1991)
2. Tras la pista del espejo de Buda (The Trail to Buddha's Mirror, 1992)
3. En lo más profundo de la meseta solitaria (Way Down on the High Lonely, 1993)
4. A Long Walk up the Water Slide, 1994
5. While Drowning in the Desert, 1996

El autor

Don Winslow nació en Nueva York en 1953. Su padre fue oficial de la U.S. Navy, a causa de su empleo la familia se desplazó por toda la costa este, viviendo Perryville, Warwick y South Kingstown en Rhode Island. Su madre era bibliotecaria y su padre un gran contador de historias. Desde pequeño tuvo acceso a todo tipo de libros y quiso escribir.

Estudió periodismo e Historia Africana en la Universidad de Nebraska. Pasó un año en Ciudad del Cabo, Sudáfrica trabajando como investigador en la Universidad y periodista independiente. Consiguió fondos para TEACH una organización ilegal de Soweto dedicada a la educación, a causa de ello le arrestaron y deportaron.

A finales de los 70 se trasladó a Nueva York donde trabajó como director de una cadena de cines y detective privado. Organizaba safaris a Kenia y viajes a China, montaba obras de Shakespeare en Oxford y realizaba un master en Historia Militar. Esos hechos le inspiraron para escribir su primera novela "Un soplo de aire fresco".

En los 90 se trasladó a California con su mujer y su hijo. Alcanzó la fama con "Muerte y vida de Bobby Z" y desde ese momento se dedicó a tiempo completo a la escritura. "El poder del perro" le llevó 6 años de trabajo de investigación y le catapultó a la fama definitivamente. Algunos de sus libros se han llevado al cine: "Salvajes", "Bobby Z" y "El poder del perro" que se estrenará en 2014. Ha sido guionista de "UC: Undercover" y "Full Ride".

Actualmente vive en Julian, California.

Web del autor: don-winslow.com (en inglés)

Otros libros

Serie Boone Daniels

1. El club del amanecer (The Dawn Patrol, 2008)
2. La hora de los caballeros (The Gentlemen's Hour, 2009)

Serie Savages

1. Los reyes de lo cool (The Kings of Cool, 2012)
2. Salvajes (Savages, 2010)

Novelas

• Isle of Joy, 1996 - publicada como el pseudónimo de MacDonald Lloyd
• Muerte y vida de Bobby Z (The Death and Life of Bobby Z, 1997)
• California Fire and Life, 1999
• El poder del perro (The Power of the Dog, 2005)
• El invierno de Frankie Machine (The Winter of Frankie Machine, 2006)
• Satori (Satori, 2011) - precuela de Shibumi de Trevanian
• El cártel (The Cartel, 2015)
• Corrupción policial (The Force, 2017) 

No ficción

• Looking for a Hero: Staff Sergeant Joe Ronnie Hooper and the Vietnam War, 2009 - con Peter Maslowski

Amaia Salazar - Dolores Redondo

Amaia Salazar es inspectora de homicidios de la Policía Foral de Navarra.

Originaria de Elizondo, su infancia estuvo marcada por la tristeza y el desamparo.

Estudió en Quantico, en la academia del FBI.

Tiene 34 años, alta, con un cuerpo delgado y nervudo. Recoge su largo pelo rubio en una coleta. Se maquilla poco y como joyas sólo usa su alianza y unos pequeños pendientes.

Vive en la calle Mercaderes de Pamplona.

Casada con James, un escultor norteamericano de familia adinerada, desde hace 5 años, no tienen hijos.

Duerme mal, las pesadillas invaden sus sueños, sólo se siente segura con su marido a su lado y la luz encendida.

Es una gran policía, profesional e intuitiva, que esconde en su interior una niña pequeña asustada.

Sus compañeros son el inspector Fermín Montes, buen policía, algo anticuado, que está atravesando una crisis personal debido a su reciente divorcio y el subinspector Jonan Etxaide, doctor en antropología y arqueología, un policía íntegro y una gran persona.

En "El guardián invisible" una niña de 13 años aparece estrangulada en las orillas del río Batzan en Elizondo, Navarra. Las ropas rasgadas, el pubis rasurado y sobre él un txatxingorri, un pastel típico de la zona. Es el segundo caso similar y sus superiores se lo asignan a Amaia por ser originaria del pueblo y la única que tiene experiencia en asesinatos en serie por haber trabajado con el FBI.

En "Legado en los huesos" uno de los culpables del libro anterior se suicida cuando está a punto se ser juzgado y deja un mensaje a Salazar, ahora Jefe de homicidios, con la palabra "Tarttalo". Será el primero de una serie... Tras unos meses de baja Amaia se reincorpora al trabajo y le encargan investigar los actos de vandalismo que se están produciendo en la iglesia de Arizkun, a 5 km de Elizondo. De nuevo cerca de Elizondo a la vez que se desarrolla la investigación se van desvelando sucesos de su pasado.

Comentario personal

No me ha gustado "El guardián invisible". Tiene algunos aciertos, principalmente la ambientación, estuve hace unos meses en Elizondo y lo he podido reconocer perfectamente en las páginas de la autora. También me ha gustado el modo en que va desvelando la infancia de la protagonista. Pero no me ha resultado creíble su vida personal con ese marido tan perfecto, esa madre tan mala y esas hermanas tan típicas. La trama policial me ha resultado lenta y previsible y los procedimientos y el individualismo de la protagonista más que cuestionables. Tampoco los toques sobrenaturales suelen ser de mi gusto y menos si como en este caso son claves para la resolución de la trama o la inspiración de la inspectora. Deja algunos cabos sin atar como la intervención del policía de Nueva Orleans o la acumulación de los restos en la cueva. Y que una rusa se apellide Tachenko...

"Legado en los huesos" me ha gustado algo más. Me ha parecido mejor escrito que el anterior y no tan pesado. Pero la inspectora sigue sin convencerme: la cursilería y culpabilidad en la relación con el bebé, el estúpido tonteo con el juez Markina, sus tiras y aflojas con Montes. Y el remate: que llame a un hombre "nenaza" y le acuse de ¡pegar como una niña!

Para comer: espaguetis con setas, cordero lechal con patatas asadas y pimientos en salsa. En casa de su tía: txixarro con refrito y patatas. En Rodero de Pamplona: trufas y hongos con velo de oro; sopa nacarada de moluscos, crustáceos y algas; merluza con veloutè y gel de nécora con toques de vainilla, pimienta y lima. En Santxotena de Elizondo: Espárragos calientes con crema de espinacas; merluza langostada, rape a la plancha con almejas.

Libros de Amaia Salazar

1. El guardián invisible, 2013
2. Legado en los huesos, 2013
3. Ofrenda a la tormenta, 2014

• La cara norte del corazón, 2019 - precuela

La autora

Dolores Redondo Meira nació en San Sebastián en 1969. Estudió Derecho y Restauración gastronómica, y durante algunos años se dedicó a los negocios, entre otros, tuvo un restaurante propio.

Comenzó escribiendo relatos cortos y cuentos infantiles. En 2009 publicó su primera novela, Los privilegios del ángel.

Actualmente vive y escribe en la Ribera Navarra.

Web de la autora: www.doloresredondomeira.com

Otros libros

• Los privilegios del ángel, 2009
• Todo esto te daré, 2016 
• Esperando al diluvio, 2022

Hércules Poirot - Agatha Christie

Monsieur Hércules Poirot (Hercule en el original) es detective asesor, de origen belga, investiga en Reino Unido.

Trabajó durante años en la policía belga. Retirado y refugiado en Inglaterra durante la I Guerra Mundial, comienza su carrera como detective.

Pequeño, mide 5 pies y 4 pulgadas (1,62 m) y es algo regordete. Su cabeza tiene forma de huevo y acostumbra a inclinarla hacia un lado. Poco cabello, negro y lacio. Ojos verdes de gato que brillan cuando se emociona. Bigote tieso por la gomina, de aspecto militar. Porte muy digno y pulcro. En verano viste traje blanco y una camelia blanca adorna su solapa. Ríe, grita, vocifera y abraza para "sofoco" de sus compañeros británicos. Es un fanático del orden y la limpieza. Su edad no se menciona en los libros, aunque sabemos que es mayor por estar retirado y porque a veces se refiere a si mismo como "viejo", sin embargo, al igual que Miss Marple, no envejece con el transcurso de los años.

Fuma cigarrillos rusos de vez en cuando. Para él la comida no es sólo un placer físico si no una verdadera investigación intelectual en busca de los mejores restaurantes y los mejores alimentos. Le da lástima comer  sólo tres veces al día ya que nunca ha considerado una comida el té de las cinco o el café de media mañana.

Desayuna chocolate y croissants. Come a las 12,30 a ser posible: En Reino Unido: asado, pastel de riñones, lenguado, huevos con tocino y sidra de Devonshire. De postre budín al ron. En Francia escargots, omelette, entrecote, pollo à la casserole y café noir. Después de comer Crème de menthe o Jerez.

No se encuentra en sintonía con el mundo moderno. Le enfurece el cine, lo mal hilvanado de las tramas, la falla lógica de sus argumentos. Odia la violencia y la brutalidad que ya conoció de sobra trabajando como policía.

Vive en la calle Farraway, 14 en Londres con su criado Georges, en el tercer piso de un edificio espléndido y simétrico con apliques cromados, sillones cuadrados y adornos rectangulares. Sus aventuras transcurren en Gran Bretaña, Francia, Egipto, Irak...

El orden, el método y las células grises son sus dioses y la discreción su religión. Una historia debe tener coherencia, orden. Los hechos deben de encajar, si no lo hacen es que falta una pieza y hay que buscarla metódicamente. Cada hecho tiene que ser corroborado por dos personas al menos, pues una de ellas puede mentir. Poirot cree que la explicación más sencilla es la más probable y que la imaginación es un buen servidor pero un mal amo. No le importan las huellas de neumáticos o las colillas abandonadas, sólo su inteligencia, sus pequeñas células grises, de gran calidad, que son capaces de averiguar qué se esconde tras los hechos aparentes.

Cree que el crimen está motivado habitualmente por la pasión o el dinero. El asesinato por una idea le parece un desarreglo moral. Normalmente la ideología o los motivos altruistas son escusas para justificar el comportamiento más que la causa del crimen mismo.

Poirot no comunica sus sospechas ni certezas hasta el final de los casos. Los culpables siempre son castigados, ya sea por la justicia humana o la divina, incluso en ocasiones se les da facilidades para quitarse de en medio. A no ser que su crimen sea justo, en ese caso son disculpados y Poirot les ofrece una salida alternativa.

La modestia no se encuentra entre sus virtudes, aunque tampoco es soberbio, sabe que cuenta con una mente privilegiada, sus famosas células grises, y unas dotes de observación extraordinarias y le gusta que otros le admiren.

El capitán Hastings es su amigo y narrador de muchos de sus libros. Licenciado después de la batalla del Somme como inválido, trabajó en la oficina de reclutamiento y más tarde como secretario de un miembro del parlamento.

Se cree también un buen detective pero sus sospechas siempre siguen un camino distinto al de Poirot para acabar resultando equivocadas. Poirot reconoce en él el pensamiento de una persona normal y disfruta engañándole sin decir una palabra que no sea cierta y sorprendiéndole. También admira su gran corazón, una cualidad tan loable como su propia inteligencia. Es enamoradizo, suele juzgar bien a la gente, salvo cuando se trata de una mujer bonita y de pelo castaño.

En otros casos colabora con ellos el inspector Japp de Scotland Yard, que les provee de medios e información, aunque sus sospechas tampoco resultan ciertas nunca.

Ariadne Oliver es otra colaboradora habitual, aparece por primera vez en el libro de relatos "Parker Pyne investiga" elaborando los argumentos de las farsas de algunos casos de Pyne. Es autora de una serie de 46 novelas policíacas llena de emoción, asesinatos y sana diversión al aire libre, protagonizadas por un personaje que se le ha ido de las manos: Sven Hjerson, finlandés y vegetariano. Piensa que el público es conservador y defiende los recursos literarios gastados. Gruesa y de cabello gris. Le gustan las manzanas y el café negro. Presume de intuición femenina aunque no tiene tanta como Poirot.

"El misterioso caso de Styles" se desarrolla a finales de la I Guerra Mundial, Hastings, de 30 años, se recupera en casa de unos amigos, allí coincide con Poirot, refugiado de guerra. Cuando uno de los miembros de la familia muere en extrañas circunstancias solicitan la ayuda de Poirot.

En "Asesinato en el campo de golf" Mr. Renauld pide ayuda a Poirot pues teme por su vida pero cuando este, acompañado de Hastings, llega a su villa francesa encuentra que ha sido asesinado.

"Poirot investiga" reúne 11 relatos cortos que destacan por lo original de sus planteamientos como "La aventura del piso barato" o "El robo del millón de dólares en bonos".

"El asesinato de Rogelio Ackroyd" es narrado por el Doctor James Sheppard. Una mujer de Kings's Abbot, localidad cercana a Cranchester ha fallecido, al poco tiempo Roger Acroyd es asesinado. Su sobrina le pide a Poirot, que se encuentra retirado en la localidad, dedicado al cultivo de calabacines, que les ayude a encontrar al asesino.

En "Los cuatro grandes" Poirot se enfrenta a una poderosa organización criminal cuyo objetivo es desestabilizar la civilización occidental. Hastings, ausente unos meses mientras vivía en Argentina, donde ha contraído matrimonio, ha vuelto y acompaña a Poirot en su peligrosa lucha.

En "El misterio del tren azul" durante un viaje en el Tren Azul de París a la Riviera francesa una mujer es asesinada. Su doncella, su marido, su amante, una señorita de compañía convertida recientemente en millonaria y Poirot viajan en el mismo tren y el detective debe ayudar a la policía a descubrir al culpable.

En "La muerte de Lord Edgware" Lady Edgware, la actriz Jane Wilkinson pide a Poirot que le ayude a divorciarse de su marido, al poco tiempo este aparece asesinado de una puñalada en la nuca. Su mujer es la principal sospechosa pero tiene una coartada irrefutable.

"Asesinato en el Orient Express" transcurre en el famoso tren, en el trayecto de Estambul a Calais. Un millonario americano muerte en su compartimento y Poirot comienza a investigar mientras el tren permanece atascado en la nieve.

En "Asesinato en Mesopotamia" la narradora es la enfermera Leatheran. Ha llegado a Irak como niñera y al terminar su trabajo debe cuidar a una mujer víctima de una depresión. Al poco tiempo es esta asesinada y Poirot aparece en escena, ¿era un ángel o un demonio? ¿hay que buscar las raíces de su asesinato en el pasado o en el presente?. Superando sus prejuicios hacia los extranjeros la enfermera acabará cogiendo cariño a este detective que le parece un hombre chismoso y atento muy diferente de los estirados y deportivos ingleses.

En "La señora McGinty ha muerto" el superintendente Spence de la policía de Kilchester pide ayuda a Poirot . Un hombre ha sido condenado por el asesinato de la señora McGinty pero Spence no cree que sea el culpable pese a haber reunido las pruebas que le condenaron. Poirot se instala en el pueblo y comienza a investigar quien pudo querer la muerte de una mujer dedicada a las tareas domésticas, sin dinero y sin pasado.

Comentario personal

Agatha Christie es entretenida y amena. Mientras otros clásicos huelen a alcanfor, sus libros se mantienen vivos. Quizás se deba a su sentido del humor (las descripciones del Dr. Sheppard sobre su hermana son desternillantes o cuando confunde a "Porrot" con un peluquero o cuando el mismo Poirot explica que sólo a las viudas les gustan los hombres con moralidad). Quizás sea lo ingenioso y original de sus tramas, de las que podemos encontrar buenos ejemplos en "Poirot investiga", "El asesinato de Rogelio Ackroyd" o en la magnífica "Asesinato en el Orient Express" . O su personaje, listo pero no repelente, peculiar, pero sin llegar a la excentricidad de un Holmes... La autora aprovecha su personalidad belga para criticar a los hombres ingleses a los que acusa de ser fríos, estar volcados en el trabajo o en el deporte y juega frecuentemente con los estereotipos de clase y de nacionalidad. También disfrutamos de un puntito romántico en algunas historias. En sus narraciones no sobra ni una coma, no pretende "epatar" al respetable con sesudas reflexiones o complejas historias o vacuas descripciones, simplemente hacernos pasar un rato agradable y lo consigue de un modo genial.


Libros de Hércules Poirot

1. El misterioso caso de Styles (The Mysterious Affair at Styles, 1920)
2. Asesinato en el campo de golf (The Murder on the Links, 1923)
3. Poirot investiga (Poirot Investigates, 1924) - 11 relatos
4. El asesinato de Roger Ackroyd / El asesinato de Rogelio Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd, 1926)
5. Los cuatro grandes (The Big Four, 1927)
6. El misterio del tren azul (The Mystery of the Blue Train, 1928)
7. Peligro inminente (Peril at End House, 1932)
8. Poirot infringe la ley (The Veiled Lady. The Hound of Death. Double Sin, 1933) - relatos
9. La muerte de Lord Edgware (Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner , 1933)
10. Asesinato en el Orient Express (Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach, 1934)
11. Tragedia en tres actos (Three Act Tragedy / Murder in Three Acts, 1935)
12. Muerte en las nubes (Death in the Clouds / Death in the Air, 1935)
13. El misterio de la guía de ferrocarriles (The A.B.C. Murders, 1936)
14. Cartas sobre la mesa (Cards on the Table, 1936)
15. Asesinato en Mesopotamia (Murder in Mesopotamia, 1936)
16. Poirot en Egipto / Muerte en el Nilo / Asesinato en el Nilo (Death on the Nile, 1937)
17. El testigo mudo (Dumb Witness / Poirot Loses a Client, 1937)
18. Asesinato en Bardsley Mews (Murder in the Mews / Dead Man's Mirror, 1937)
    
19. Cita con la muerte (Appointment with Death, 1938)
20. Navidades trágicas (Hercule Poirot's Christmas /A Holiday for Murder / Murder for Christmas, 1939)
21. Un triste ciprés (Sad Cypress, 1940)
22. La muerte visita al dentista (One, Two, Buckle My Shoe / An Overdose of Death / The Patriotic Murders, 1940)
23. Maldad bajo el sol /Muerte bajo el sol (Evil under the Sun, 1941)
24. Cinco cerditos (Five Little Pigs / Murder in Retrospect, 1942)
25. Sangre en la piscina (The Hollow / Murder after Hours, 1946)
26. Los trabajos de Hércules (The Labours of Hercules, 1947)
27. Pleamares de la vida (Taken at the Flood / There Is a Tide, 1948)
28. Ocho casos de Poirot (The Under Dog, 1951) - relatos
29. La señora McGinty ha muerto (Mrs McGinty's Dead / Blood Will Tell, 1952)
30. Después del funeral (After the Funeral / Funerals are Fatal, 1953)
31. Asesinato en la calle Hickory (Hickory, Dickory, Dock / Hickory, Dickory, Death, 1955)
32. El templete de Nasse House (Dead Man's Folly, 1956)
33. Un gato en el palomar / El gato entre las palomas (Cat Among the Pigeons, 1959)
34. Los relojes (The Clocks, 1963)
35. Tercera muchacha (Third Girl, 1966)
36. Las manzanas (Hallowe'en Party, 1969)
37. Los elefantes pueden recordar (Elephants Can Remember, 1972)
38. Primeros casos de Poirot (Poirot's Early Cases / Hercule Poirot's Early Cases, 1974) - relatos
39. Telón: El Último Caso de Hercules Poirot (Curtain: Hercule Poirot's Last Case, 1975)

Películas

• Alibi, 1931. Reino Unido. Director: Leslie S. Hiscott. Intérprete: Austin Trevor (Poirot)
• Black Coffee, 1931. Reino Unido. Director: Leslie S. Hiscott. Intérprete: Austin Trevor (Poirot)
• Lord Edgware Dies, 1934. Reino Unido. Director: Henry Edwards. Intérprete: Austin Trevor (Poirot)
• Detective con rubia (The Alphabet Murders, 1965). Reino Unido. Director: Frank Tashlin. Intérprete: Tony Randall (Poirot), Robert Morley (Hastings)
• Asesinato en el Orient Express (Murder on the Orient Express, 1974). Reino Unido. Director: Sidney Lumet. Intérprete: Albert Finney (Poirot), Wendy Hiller (Natalia Dragomiroff), Jacqueline Bisset, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave
• Muerte en el Nilo (Death on the Nile, 1978). Reino Unido. Director: John Guillermin. Intérprete: Peter Ustinov (Poirot)
• Muerte bajo el sol (Evil Under the Sun, 1982). Reino Unido. Intérprete: Peter Ustinov (Poirot)
• Zagadka Endkhauza, 1989. Unión Soviética. Director: Vadim Derbenyov. Intérprete: Anatoliy Ravikovich (Poirot)
• Asesinato en el Orient Express (Murder on the Orient Express, 2017). EE.UU. Director: Kenneth Branagh. Intérprete: Kenneth Branagh (Poirot), Judi Dench (Natalia Dragomiroff)

Televisión

• Wasps' Nest, 1937. Episodio de Theater Parade, emisiones de piezas cortas teatrales. Reino Unido.  Intérprete: Francis L. Sullivan (Poirot)
• Hercule Poirot klärt den Mord im Orient-Express auf, 1955. Episodio de Die Galerie der großen Detektive, 1954–1955. República Federal Alemana. Director: Peter A. Horn. Intérprete: Heini Göbel (Poirot)
• Hercule Poirot, 1962. Episodio de General Electric Theater. EE.UU. Intérprete: Martin Gabel (Poirot)
• Black Coffee, 1973. Película para TV. República Federal Alemana. Intérprete: Horst Bollmann (Poirot)
• Les cartes d'Hèrcules Poirot, 1979. Episodio de Novel•la. España. Director: Lluís Maria Güell. Intérprete: Joan Borràs (Poirot)
• La muerte de Lord Edgware (Thirteen at Dinner, 1985). Película para TV. EE.UU. Director: Lou Antonio. Intérprete: Peter Ustinov (Poirot), David Suchet (Inspector Japp)
• Murder by the Book, 1986. Película para TV. Reino Unido / Canadá. Director: Lawrence Gordon Clark Intérprete: Ian Holm (Poirot)
• El templete de Nasse House (Dead Man's Folly, 1986). Película para TV. EE.UU. Director: Clive Donner. Intérprete: Peter Ustinov (Poirot)
• Tragedia en tres actos (Murder in Three Acts 1986). Película para TV. EE.UU. Director: Gary Nelson. Intérprete: Peter Ustinov (Poirot)
• Cita con la muerte (Appointment with Death, 1988). Película para TV. EE.UU. Director: Michael Winner. Intérprete: Peter Ustinov (Poirot)
• Poirot (Agatha Christie's Poirot, 1989-2014). Serie de 70 episodios. Reino Unido. Intérprete: David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings)
• Asesinato en el Orient Express (Murder on the Orient Express, 2001) Película para TV. EE.UU. Director: Carl Schenkel. Intérprete: Alfred Molina (Poirot)
• Neudacha Puaro, 2002. Película para TV. Rusia. Director: Sergei Ursulyak. Intérprete: Konstantin Raykin (Poirot)

La autora

Agatha Mary Clarissa Miller Christie Mallowan nació el 15 de septiembre de 1890 en Torquay, Devon, Inglaterra. Fue la menor de tres hermanos, con los que tenía bastante diferencia de edad. Su padre, que era un corredor de bolsa estadounidense, falleció cuando ella tenía once años dejando a la familia en la bancarrota. Christie no fue nunca al colegio, su madre le dio clases en casa. A los 16 años viaja a París para estudiar canto, danza y piano en la escuela de la señora Dryden.

En 1914, con 24 años se casa con Archibald "Archie" Christie, aviador del Royal Flying Corps. En 1919 tuvieron una hija, Rosalind.

Durante la I Guerra Mundial trabaja como voluntaria en el dispensario del hospital de la Cruz Roja de Torquay, donde conoce drogas y venenos. Allí concibió en 1918 su primera novela: "El misterioso caso de Styles", protagonizada por Hércules Poirot. Tras ser rechazada por algunas editoriales fue publicada en 1920. Vendió 2.000 ejemplares pero el éxito definitivo llegaría cuando el periódico The Weekly Times compró el manuscrito para publicarlo en entregas.

Su madre muere en 1926 y su marido le pide el divorcio. La autora desaparece durante unas semanas y toda Inglaterra se preocupa por su paradero. La encontrarían en el Hotel Hydropathic en Harrogate y ella declara a la policía haber perdido la memoria. Se divorcia en 1928.

En 1930 se casa con el arqueólogo Max Mallowan, 14 años más joven que ella, al que conoce durante un viaje por Mesopotamia. Lo acompañará en sus viajes a Oriente Medio. Ese mismo año crea al personaje de Miss Marple.

Durante la II Guerra Mundial Christie trabajó en el dispensario del University College Hospital de Londres.

En 1957 sustituye a Dorothy L. Sayer en la presidencia del Detection Club, cargo que ocuparía hasta su muerte.

En 1961 fue nombrada miembro de la Real Sociedad de Literatura y doctora honoris causa en Letras por la Universidad de Exeter. En 1971 se le concedió el título de Dama del Imperio Británico.

Murió de causas naturales el 12 de enero de 1976, a la edad de 85 años, en su casa de campo Winterbrook House, Cholsey, cerca de Wallingford, Oxfordshire. Está enterrada en el cementerio de la iglesia de St. Mary, en Cholsey.

Escribió novelas románticas con el pseudónimo de Mary Westmacott.

Otros libros

Miss Marple - Ver entrada 

Tommy y Tuppence

1. El misterioso Sr. Brown / El misterioso caso del Señor Brown / El adversario secreto (The Secret Adversary, 1922)
2. Matrimonio de sabuesos / Pareja en el crimen (Partners in Crime, 1929)
3. El misterio de Sans Souci (N or M?, 1941)
4. El cuadro (By the Pricking of My Thumbs, 1968)
5. La puerta del destino (Postern of Fate, 1973)

Superintendente Battle

1. El misterio de las siete esferas (The Seven Dials Mystery, 1929)
2. Hora cero / Hacia cero (Towards Zero, 1944)
3. El secreto de Chimneys (The Secret of Chimneys, 1925)

Quin y Satterthwaite

• El enigmático Mr Quin / El enigmático Sr. Quin / El enigma de Mr. Quin (The Mysterious Mr Quin, 1930) y otros relatos

Parker Pyne

• Parker Pyne investiga (Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne: Detective, 1934) - relatos

Novelas y relatos

• El misterio de Sittaford (The Sittaford Mystery/ Murder at Hazelmoor, 1931)
• El misterio de Listerdale (The Listerdale Mystery, 1934)
• Trayectoria del boomerang / La trayectoria del bumerán (Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue, 1935)
• Matar es fácil (Murder Is Easy / Easy to Kill, 1939)
• Diez negritos / Y no quedó ninguno (And then there were None / Ten Little Niggers / Ten Little Indians, 1939)
• Cianuro espumoso (Sparkling Cyanide / Remembered Death, 1944)
• La venganza de Nofret (Death Comes as the End, 1944)
• Testigo de cargo (The Witness for the Prosecution and Other Stories, 1948)
• La casa torcida (Crooked House, 1949)
• Intriga en Bagdag (They Came to Baghdad, 1951)
• Destino desconocido (Destination Unknown / So Many Steps to Death, 1954)
• Inocencia trágica (Ordeal by Innocence, 1958)
• El misterio de Pale Horse (The Pale Horse, 1961)
• Noche eterna (Endless Night, 1967)
• Pasajero de Frankfurt / Pasajero para Frankfurt (Passenger to Frankfurt, 1970)
• Un dios solitario y otros relatos (While the Light Lasts, 1994)
• El hombre del traje marrón / El hombre del traje color castaño (The Man in the Brown Suit, 1924)

Novelas escritas como Mary Westmacott

• Un amor sin nombre (Giant's Bread, 1930)
• Retrato inacabado (Unfinished Portrait, 1934)
• Lejos de ti esta primavera (Absent in the Spring, 1944)
• Rosa de sangre / La rosa de sangre (The Rose and the Yew Tree, 1948)
• Una hija es una hija (A Daughter's a Daughter, 1952)
• La carga (The Burden, 1956)

Autobiografías

• Ven y dime como vives (Come, Tell Me How You Live: An Archaeological Memoir, 1976)
• Autobiografía (An Autobiography, 1977)
• Agatha Christie, los cuadernos secretos y dos novelas inéditas de Poirot (Agatha Christie's Secret Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making - Includes Two Unpublished Poirot Stories, 2009) - Recopilados por John Curran

Algunas obras de teatro

• Café solo (Black Coffee, 1930)
• La ratonera (The Mousetrap, 1952)
• La telaraña (The Spider's Web, 1954)
• Una visita inesperada (The Unexpected Guest, 1958)

Getafe negro VI: Francia, inventora de la novela negra. Fred Vargas, Dominique Manotti y Didier Daeninckx

Esta mesa redonda dirigida por Ángel de la Calle y protagonizada por Fred Vargas, Dominique Manotti y Didier Daeninckx, tuvo lugar el sábado 26 de octubre a las 20:00 horas en la Fábrica de Harinas de Getafe con motivo de la VI edición de Getafe Negro.

Ángel de la Calle presentó una mesa difícil de controlar por  lo inconsistente de su introducción, llena de anécdotas personales sin interés, lo enrevesado de sus preguntas, la mala traducción simultánea y la incontinencia verbal de la Vargas que interrumpía constantemente a sus compañeros y que el presentador no supo reconducir. Os resumo lo que me pareció más interesante en orden no cronológico.

Ángel de la Calle: ¿Fred, cuándo va a salir tu próxima novela?

Fred Vargas: Estoy corrigiendo mi último libro sobre un italiano refugiado político en Brasil, Cesare Battisti y luego tendré que hacer la promoción en Francia, no creo que escriba una nueva novela hasta 2014 por tanto no llegará a España hasta 2015. Mientras tanto podéis leer mi libro sobre la peste que tiene 700 páginas. He respondido como una tonta, seguro que Dominique lo hubiera hecho mucho mejor, ambas somos historiadoras, yo medievalista, ella de historia contemporánea, voy a comenzar de nuevo.

Tengo dos ideas en la cabeza que luchan una contra otra y no me dejan dormir. Una trata sobre el siglo de las luces y otra es algo horrible y violento. Será un libro de Adamsberg, no puedo viajar sin él, se me pega, es invasivo, él me dice que lo vamos a sacar adelante.

Ángel de la Calle: ¿Dominique, cómo pasas de historiadora a novelista, a crear al comisario Daquin?

Dominique Manotti: Comendé a escribir con 50 años, condicionada por mi historia personal. Fui militante a favor de la independencia de Argelia, contra la OAS. En los 60 creíamos en la apertura del comunismo. Nos opusimos a la guerra de Vietnam. En los 70 vimos morir a Franco y a Salazar y terminar el régimen de los coroneles griegos. El mundo estaba abierto, soñábamos y no sabíamos que soñábamos. Entonces llegó Mitterrand y tuve la seguridad de que era el final de la izquierda y quise contar los hechos, lo que habíamos vivido, cómo nos habían fastidiado, en forma de novela.

Soy historiadora para tratar de comprender el presente, para dar objetividad a mi compromiso militante. En 1984 estaba terminando mi tesis y escuchaba a la patronal francesa explicar los motivos de la crisis de aquel momento: los gastos y los sueldos son muy altos. "Je m'en fous" de sus explicaciones. Salté a la ficción porque me permitía llegar a la gente normal, mostrarles el viaje que habíamos hecho, la gente no lee a los historiadores, sólo otros historiadores.

Ángel de la Calle: ¿Didier, cómo llegaste al género?

Didier Daeninckx: Podría contar historias similares a las de Dominique. No estuve en la universidad, estudié FP, trabajé durante 15 años en una imprenta. Una profesión marcada por la Edad Media con 5 siglos de tradición, de obreros especializados y cultos que podían entender su trabajo. Me apasionaban el surrealismo y la novela negra. Leí una novela de Manchette "Le petit bleu de la côte ouest", el "périphérique" está cerrado y un hombre lo recorre a pie, no puede entrar por ninguna puerta y hace una revolución. Es una novela en forma de cassette que me inspiró.

Escribí Asesinatos archivados porque mataron a mi amiga Suzanne Martorell en una manifestación. Este hecho cambió mi vida. Hablo sobre un ministro cómplice de las deportaciones del régimen de Vichy y le señalo como criminal contra la humanidad. Escribí sobre una manifestación donde fueron masacrados 300 argelinos en 1961, un hecho ignorado por los historiadores oficiales que sólo reconocían uno o dos muertos. Entre ellos estaba Fatima Bédar, su familia creía que se había suicidado. Se obligó a sus padres a firmar otra historia. Yo la resucité.

Fred Vargas: En el libro que estoy escribiendo sobre Battisti vuelvo a revisar después de nueve años este periodo inmundo de la historia italiana. Las mentiras que han creado la OTAN y la CIA para hacernos creer que estamos en un peligro constante.

Francia como inventora de la novela negra:

Fred Vargas: Los franceses hemos inventado la cocina, el vino, el anarquismo, pero no la novela negra.

Dominique Manotti: Tampoco creo que hayamos inventado la novela negra, el género negro es trágico, las personas se ven abusadas por la sociedad, no ocurre lo mismo en el policíaco.

Didier Daeninckx: Creo que la primera novela policíaca es "Asesinato en la calle Morgue" de Edgar Allan Poe, autor también de "El cuervo", símbolo de Getafe Negro. La acción se sitúa en París, la ciudad de la luz, el lugar ideal para la novela policíaca. Baudelaire traduce a Poe al francés en 1855. El primer policial francés puede considerarse "El asesinato del Pont Rouge" publicado también en 1855, que incluye en su interior un poema de Baudelaire, dos años antes de que se publicara en "Las flores del mal".

En 1945 Jacques Prévert pone nombre a la Série Noire de Gallimard. Se publican 2 ó 3 novelas al mes, se traduce a autores norteamericanos como Chandler o Hammett. Más tarde escribirán en ella Manchette, Villard... autores que se desplazan del campo político a la novela negra, pero no crean escuela, cada uno sigue su camino y sus normas. Actualmente hay grandes autores como Sandrine Colette.

Fred Vargas: La novela negra y la novela enigma son distintas ¿por qué las mantenemos juntas? Mis amigos escriben género negro y político, pero yo no. Soy política, leo género negro pero no lo escribo. La novela negra sirve para concienciarnos, la enigma, no. Dominique ha contado como aplastaron la esperanza. En 1968 yo era una niña, tenía 10 años y hacía piquetes en mi colegio, quería contentar a mi padre que era surrealista, tras el fracaso del 68 se hundieron sus sueños y se convirtió en un alcohólico. Yo quería encontrar algo frente a ese fracaso, esa desesperación y respondí creando enigmas, pequeñas lucecitas y esperanzas frente a la negrura de mi infancia. La gran diferencia entre la novela negra y la novela enigma es que en la primera fracasa el personaje y en la segunda resuelve el enigma, vence al mal.

La novela enigma es difícil, es acusada de ser cándida, naif, un poco tonta, los escritores de novela negra parecen más inteligentes y desesperados.

Agatha Christie se ha convertido en tabú, los franceses se tapan la nariz. Sus novelas parecen sencillas, fáciles de escribir, pero nadie ha conseguido imitar su estilo, tiene algo único e indefinible. Mi padre me prohibía leerla y por eso la leí.

Didier Daeninckx: No comparto tu razonamiento, es generalista, mete a todos en el mismo saco. Cada escritor sigue su camino, resuelve a su manera una situación bloqueada. Yo prefiero que sea el lector quien resuelva el enigma con su inteligencia, no el protagonista. Los libros pertenecen al lector, tener lectores inteligentes hace que los autores sean buenos. Puedes leer un libro en distintos momentos de tu vida y es distinto ya que tú eres otro.

Ángel de la Calle: ¿Cual es vuestro proceso de escritura?

Didier Daeninckx: Me interesa mostrar lo que ha pasado antes del final, qué ha dejado esa persona en el mundo, sus huellas materiales e inmateriales. Intento entender lo que ha pasado y mi medio es la novela.

Fred Vargas: yo no tengo todo en la cabeza antes de empezar, mis personajes cobran vida en el papel y cada uno sigue su camino sin contar conmigo.

Dominique Manotti: Trato temas como el dinero del fútbol, el final de las fábricas… Conexión Lorena surgió cuando investigaba la historia de una fábrica que se quemó en 2003, acusaron a un trabajador marroquí, su mujer llevaba velo, el cabeza de turco perfecto. Pero yo sabía por mi experiencia como sindicalista que un trabajador no destruye lo que le da de comer.

Empiezo a hablar con la gente y voy construyendo la novela… Antes de escribir siempre tengo un plan completo en la cabeza, hasta ese momento no me hablan los personajes, aunque pueda escribir alguna escena aislada. No soy una escritora con mensaje, eso significaría pensar mal del lector.

Ángel de la Calle: ¿Conocéis la literatura negra española?

Didier Daeninckx: He conocido en la Semana Negra de Gijón a Andreu Martín, Juan Madrid, a González Ledesma, hacen un trabajo fantástico mostrando la sociedad española y sus fantasmas. También Eduardo Mendoza con su detective loco cuya lógica extraña le empuja a llegar al final. Recientemente he leído a Ignacio del Valle que sitúa sus novelas en la época de la División Azul. El autor que más me ha removido ha sido Javier Cercás con "Soldados de Salamina" donde habla de una forma que no se podía hacer antes, las cosas ya no son blancas y negras si no grises.