Georges Dupin - Jean-Luc Bannalec (seudónimo de Jörg Bong)

Georges Dupin es comisario de policía en Concarneau, Bretaña, Francia.

Su padre fue policía, murió con 41 años. Su madre es comerciante de antigüedades. Tiene una hermana.

Alto y fuerte, de espaldas anchas. Suele vestir pantalón vaquero y polo. No tiene pareja fija, sólo alguna aventura ocasional. Conduce un viejo Citröen XM azul oscuro.

Le trasladaron desde París hace dos años y siete meses por problemas con un político. Le cuesta controlar su ira aunque está aprendiendo. Los bretones le consideran un recién llegado.

Rápido, diestro y preciso. Toma notas desordenadas sobre sus investigaciones en su libreta roja Clairefontaine. Intenta conocer la esencia de los individuos a través de sus rutinas.

Su secretaria es Nolwenn, 60 años, bajita, pelo rubio. Extraordinaria, práctica e infatigable.

Colaboran con él dos inspectores: Le Ber, treinta y tantos, meticuloso, rápido y listo y Labat, en la treintena, grueso, calvo, con orejas de soplillo, estrecho de miras, solícito,y servil y ambicioso. Su superior es el prefecto Guenneugues.

En "El misterio de Pont-Aven" el dueño del Hotel Central de Pont-Aven ha sido asesinado y Dupin y su equipo se trasladan al pueblo, conocido por las visitas de Gauguin y otros pintores, para investigar.

Comentario personal

Novela sencilla, algo flojita, fácil de leer. Protagonista de los que me ponen nerviosa porque no facilita información a su equipo (ni al lector), les trata como recaderos, desatiende el teléfono, se deja llevar por iluminaciones, piezas que encajan mientras pasea, para resolver la investigación. Abunda, como sólo un extranjero suele hacerlo, en los detalles locales y típicos, la singularidad bretona.

Dupin desayuna café y croissant en L'Almiral o gâteau bretón. Come palourdes grises (almejas) y lomos de salmonete a la parrilla con vino Sancerre frío; ostras del Belón y rape a la parrilla con flor de sal pimienta y limón; cigalas, rilletes de vieiras, queso de cabra bretón y pan Dolmen de cereales con tinto Faugères o un bocadillo de jamón y queso y después un café con leche (creo que eso nunca lo haría un francés). Cena entrecot con vino Languedoc. Bebe agua Badoit y de vez en cuando un Lambing, aguardiente de sidra bretón.

Libros del Comisario Dupin

1. El misterio de Pont-Aven (Bretonische Verhältnisse: Ein Fall für Kommissar Dupin,  2012)
2. Muerte en las islas (Bretonische Brandung: Kommissar Dupin zweiter Fall, 2013)
3. Un crimen bretón (Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall, 2014)
4. Un cadáver en Port du Belón (Bretonischer Stolz: Kommissar Dupins vierter Fall, 2015)
5. El secreto de Île-de-Sein (Bretonische Flut: Kommissar Dupins fünfter Fall, 2016) 
6. Desaparición en Trégastel (Bretonisches Leuchten: Kommissar Dupins sechster Fall, 2017)
7. El caso del castillo de Comper (Bretonische Geheimnisse: Kommissar Dupins siebter Fall, 2018) 
8. Asesinato en Concarneau (Bretonisches Vermächtnis: Kommissar Dupins achter Fall, 2019)
9. Los crímenes de Saint Malo (Bretonische Spezialitäten: Kommissar Dupins neunter Fall, 2020)
10. Dos muertes en Belle-Île (Bretonische Idylle: Kommissar Dupins zehnter Fall, 2021)
11. Un misterio en Aber Wrac´h (Bretonische Nächte:  Kommissar Dupins elfter Fall, 2022)

Películas para televisión

• Kommissar Dupin - Bretonische Verhältnisse, 2014. Alemania. Director: Matthias Tiefenbacher. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
• Kommissar Dupin - Bretonische Brandung, 2014. Alemania. Director: Matthias Tiefenbacher. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin) 
• Kommissar Dupin - Bretonisches Gold, 2015. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
• Kommissar Dupin - Bretonischer Stolz, 2017. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin) 
• Kommissar Dupin - Bretonische Flut, 2017. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin) 
• Kommissar Dupin: Bretonisches Leuchten, 2018. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin) 

El autor

Jean-Luc Bannalec  es el seudónimo de Jörg Bong. Nació en 1966 en Bonn, Bad Godesberg, Alemania. Estudio Literatura alemana, filosofía, historia y psicología en la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität de Bonn y en la Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort. Ha sido asistente de investigación. Desde 1997 trabaja para la editorial S. Fischer Verlag y vive en Fráncfort. Es co-redactor en jefe de la revista literaria Neue Rundschau.

Con el seudónimo Jean-Luc Bannalec comenzó a publicar en 2012 las novelas del comisario Dupin.

Otros libros

• Die Auflösung der Disharmonien, 1993, 
• Texttaumel: Poetologische Inversionen von Spätaufklärung und Frühromantik,‎ 2000,
• Verwünschungen, 2001 - con Oliver Vogel 
• Kleines deutsches Wörterbuch,‎ 2002 - con Florian Illies
• Rituale des Alltags, ‎ 2002 - con Silvia Bovenschen
• Aber die Erinnerung davon : Materialien zum Werk von Marlene Streeruwitz,‎ 2006 - con Roland Spahr y Oliver Vogel
• Frankfurt, 2009

Nivardo Castro y Carlos Conde - Carlos G. Reigosa

Nivardo Castro nació en Lindín, Lugo y allí pasó su infancia. El cura de la localidad convenció a sus padres para que realizara estudios eclesiásticos en Mondoñedo. A los 16 años le expulsaron del seminario. A los 18 emigró a Alemania donde barrió calles, más tarde trabajó en Francia en la construcción de autopistas. Hizo el servicio militar en el Sahara, por entonces español, se reenganchó en la Legión durante tres años. A los 24 se instaló en Madrid.

Un norteamericano le contrató para su ejército particular de escoltas, detectives y aventureros, pasó años en Estados Unidos formándose como investigador, aprendiendo artes marciales…

No es ni alto ni bajo, ni guapo ni feo, tiene el encanto de los hombres seguros de si mismos.

Trabaja como detective. Investiga sabiendo es que lo probable es siempre sospechoso pero cuando todas las pistas apuntan en una dirección algo importante puede quedar en la contraria.

Carlos Conde es también natural de Mondoñedo, conoció a Nivardo en el seminario, como él fue emigrante durante algunos años. Ahora es un periodista reconocido.

Pelo cano, bigote abundante, ojos verdes. Viste chaquetón de ante con solapas de astracán, jersey bretón y pantalones de pana.

Erudito, locuaz y dicharachero, discreto y cauteloso.

"Crimen en Compostela" transcurre en 1984. Carlos pide a Nivardo que se traslade a Santiago para investigar el asesinato de un constructor.

Comentario personal

"Crimen en Compostela" está muy bien escrito. Reigosa utiliza un lenguaje rico sin resultar pesado. Las descripciones son acertadas y los diálogos están bien armados. Los protagonistas son agradables. Muestra las grandezas y las miserias de una ciudad pequeña donde todo está a mano y donde muchos se conocen. El único problema es que el escenario está demasiado presente por las profusas descripciones de la ciudad, sus edificios y monumentos. Eso hace que la acción se atasque en ocasiones.

Nivardo se reencuentra con su Galicia natal comiendo caldo, cocido gallego, bígaros, pulpo, mejillones, almejas al natural, ostras de Arcade, vieiras con champán, empanada de raxo o vieiras, jamón y chorizo lucenses, bonito y rodaballo a la plancha. De postre filloas, por supuesto. Por las noches bebe cubalibre de ginebra.

Carlos opta por escalope a la Cordon Bleu o merluza. Y degusta vinos de Amandi, Espadeiro o Chantada.

Libros de Nivardo Castro y Carlos Conde

1. Crimen en Compostela / Crime en Compostela, 1984
2. El misterio del barco perdido / O misterio do barco perdido, 1988
3. La guerra del tabaco / A guerra do tabaco, 1996
4. Narcos / Narcos, 2001 
5. La venganza del difunto / A vinganza do defunto, 2014

• A lei das ánimas. A novela da Santa Compaña, 2010 - como secundarios

El autor

Carlos González Reigosa nació en Lagoa da Pastoriza, Lugo, en 1948. Se licenció en Ciencias de la información y Ciencias Políticas. Comenzó su carrera periodística en La Voz de Galicia. En 1974 comenzó a trabajar para la agencia EFE desde 1974 como redactor, llegando a ser director de información (1990-1997) y director de publicaciones (1997-2004)

Ha sido profesor en el Master de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense y en el Master de Periodismo de Agencias en la Universidad Rey Juan Carlos y la Agencia EFE.

Web del autor: www.carlosgreigosa.com

Otros libros

Novelas y relatos

• Homes de tras da corda, 1982 - relatos
• Oxford, amén: planes para nadie  / Oxford, amén, 1982
• As pucharcas da lembranza, 1984 - relatos
• Los otros disparos de Billy / Os outros disparos de Billy, 1986 - relatos
• El regreso de los maquis / O regreso dos maquis, 1992
• Al otro lado de la montaña, 2001
• Intramundi, 2002
• Pepa la Loba / Pepa A Loba, 2006
• A vida de outro, 2009
• Xentiario, 2009 - relatos
• La victoria del perdedor / A vitoria do perdedor, 2013
• La vida de otro, 2018
• Secretos de Bretaña, 2018

Infantil

• Hermano Rey Arturo / Irmán Rei Artur, 1987 - relatos
• Dous máis dous, 1998

Poesía

• Kid Salvaxe, 2014

Ensayo y biografía

• Fuxidos de sona, 1989
• El neologismo necesario, 1992
• Pallarés Garí, Salvador, 1994
• La agonía del león / A agonía do león, 1995
• El periodista y su circunstancia, 1997
• O doutor Livingstone, supoño, 1997
• Hemingway desde España, 2001
• Querido mundo, 2003
• Conversas con Gonzalo Torrente Ballester, 2006
• Eidos de xornalismo, 2007
• Laxeiro por si mesmo, 2008
• La muerte de Valle-Inclán: el último esperpento / A morte de Valle-Inclán: o último esperpento, 2008 - con Javier del Valle-Inclán y José Monleón
• La Galicia mágica de García Márquez / A Galicia máxica de García Márquez, 2013
• Colmeiro por si mesmo, 2015 - con X. Antón Castro

Inspector Ghote - H. R. F. Keating

Ghote es inspector en el departamento de Investigación Criminal de Bombay, India.

Está casado con Protina.

Modesto, a menudo duda de si mismo y otras se siente satisfecho. Es honesto, no se vende. Le gusta pasear para pensar. Tiene una memoria excelente. Practica yoga.

En "Un cadáver en el billar" al Inspector Ghote le encargan una misión especial en Ooty (Ooatacamund), una estación de montaña a gran altura en las montañas Nilgiri, al sur de la India. El cadáver de un mayordomo ha sido encontrado sobre una mesa de billar y un ex-embajador que conoce el prestigio del inspector gracias a un novelista británico, reclama sus servicios para que averigüe quien de los cinco sospechosos es el culpable.

Comentario personal

Me ha gustado leer "Un cadáver en el billar". Es divertido ver como un inspector indio que busca el "dharana" se enfrenta a las expectativas de un grupo de ingleses cuyos conocimientos sobre procedimientos policíales se limitan a las novelas policíacas clásicas. Esto le sirve al autor para hacer un homenaje a Christie, Conan Doyle, Sayers... que muestran un mundo como "debe ser" en el que los malvados acaban en manos de la justicia. Creo que Keating no saca todo el partido que puede a la situación, Ghote resuelve el crimen por una especie de inspiración en un momento de trance y otra parte por una iluminación, no por los métodos vulgares y rutinarios en los que cree que se basa una investigación. Por otra parte al desarrollarse la novela en una especie Inglaterra trasplantada a India tampoco disfrutamos del color local.

El autor también se rinde homenaje a si mismo mencionando la novela Into the Valley of Death de Evelyn Hervey que hace leer a su protagonista.

Para desayunar: copos de avena, empanadillas de pescado o huevos duros y tostadas con mermelada de naranja de Dundee.

Libros del Inspector Ghote

Novelas

1. The Perfect Murder, 1964
2. Inspector Ghote's Good Crusade, 1966
3. Inspector Ghote Caught in Meshes, 1967
4. Inspector Ghote Hunts the Peacock, 1968
5. Inspector Ghote Plays a Joker, 1969
6. Inspector Ghote Breaks an Egg, 1970
7. Inspector Ghote Goes By Train, 1971
8. El inspector Ghote sigue los dictados del corazón (Inspector Ghote Trusts the Heart, 1972)
9. Bats Fly Up for Inspector Ghote, 1974
10. Filmi, Filmi, Inspector Ghote, 1976
11. Inspector Ghote Draws a Line, 1979
12. The Murder of the Maharajah, 1980
13. Go West Inspector Ghote, 1981
14. The Sheriff of Bombay, 1984
15. Under a Monsoon Cloud, 1986
16. Un cadáver en el billar (The Body in the Billiard Room, 1987)
17. Dead On Time, 1988
18. The Iciest Sin, 1990
19. Inspector Ghote, His Life and Crimes, 1989
20. Cheating Death, 1992
21. Doing Wrong, 1994
22. Asking Questions, 1996
23. Bribery, Corruption Also, 1999
24. Breaking and Entering, 2000
25. Inspector Ghote's First Case, 2008 - precuela
26. A Small Case for Inspector Ghote?, 2009 - precuela

Novelas cortas

• Inspector Ghote and the Test Match, 1969
• Inspector Ghote and the Dangerous Baby / Inspector Ghote and the Miracle, 1970
• Inspector Ghote and the Film Star, 1977
• Inspector Ghote and the Loose End, 1977
• The All-Bad Hat, 1984
• The Evidence I Shall Give, 1989
• The Crime of Arkady Nikolaivich, 1992
• Just Only One Small Crime, 1992
• The Man Who Spoke, 1995
• A Cold Coming, 1997
• Dead Men Do Tell Tales, 1997
• The Monkey and the Typewriter, 2000

Películas y televisión

• Hunt the Peacock, 1969. Episodio de la serie Detective. Reino Unido. Director: Ben Rea. Intérprete: Zia Mohyeddin (Inspector Ghote)
• Inspector Ghote Moves In, 1983. Episodio de la serie Storyboard. Reino Unido. Director: Peter Duguid. Intérprete: Sam Dastor (Inspector Ghote)
• El asesinato perfecto (The Perfect Murder, 1988). Reino Unido - India. Director: Zafar Hai. Intérprete: Naseeruddin Shah (Inspector Ghote)

El autor 

Henry Reymond Fitzwalter Keating, más conocido como H. R. F. Keating, nació en St. Leonards-on-Sea, Sussex, Reino Unido en 1926.

Estudió en el Merchant Taylor's School de Londres. Sirvió en el ejército entre 1945 y 1948. Posteriormente continuó sus estudios en el Trinity College de Dublín. Al terminar comenzó a trabajar como periodista en el Westminster Press Group en Slough.

En 1953 se casó con Sheila Mitchell.

En 1956 se trasladó a Londres para trabajar en The Daily Telegraph. Entre 1967 y 1983 fue reseñador y crítico de novelas policíacas para The Times.

Publicó su primera novela en 1959. En 1964 creó al personaje que le haría más famoso, el inspector Ghote de Bombay. Jamás había visitado la India, simplemente buscaba un personaje en una localización exótica para intentar entrar en el mercado norteamericano.

A mediados de los 80 escribió una trilogía con el seudónimo de Evelyn Hervey.

Fue presidente de la Crime Writers' Association entre 1970 y 1971 y presidente del Detection Club entre 1985 y 2000.

En el año 2000 creó a la Inspectora Jefe Harriet Martens, apodada la detective dura por su modo de afrontar su papel de policía en un mundo eminentemente masculino.

Vivió en Londres con su esposa, la actriz Sheila Mitchell hasta su muerte en 2011, con 84 años. Tuvo tres hijos y nueve nietos.

Otros libros

Serie Harriet Martens

1. The Hard Detective, 2000
2. A Detective in Love, 2001
3. A Detective Under Fire, 2002
4. The Dreaming Detective, 2003
5. A Detective at Death's Door, 2004
6. One Man and His Bomb, 2006
7. Rules, Regs and Rotten Eggs, 2007

Novelas

• Death and the Visiting Firemen, 1959
• Zen There Was Murder, 1960
• A Rush On the Ultimate, 1961
• The Dog It Was That Died, 1962
• Death of a Fat God, 1963
• Is Skin-Deep, Is Fatal, 1965
• The Strong Man, 1971
• The Underside, 1974
• A Remarkable Case of Burglary, 1975
• Murder by Death, 1976
• A Long Walk to Wimbledon, 1978
• Mrs. Craggs: Crimes Cleaned Up, 1985
• The Rich Detective, 1993
• The Good Detective, 1995
• The Soft Detective, 1997
• The Bad Detective, 1999
• Jack the Lady Killer, 1999

Novelas cortas

• El pequeño detective (The Justice Boy, 1967) - en Mystery Magazine (Ellery Queen's) Sept.67 
• The Old Shell Collector, 1970
• An Upwright Woman, 1970 
• The Old Haddock, 1971
• The Five Senses of Mrs. Craggs, 1973 
• The Torture Chamber, 1974
• ¡Embustero, embustero. Se te caerán los dientes! (Liar, Liar, Pants on Fire, 1976) - en Ellery Queen's nº 10 
• Miss Unwin Goes a-Hunting, 1981
• A Snaking Suspicion, 1989
• Jack Fell Down, 1990
• Scrabble Babble Dabble, 1992
• Fog of Doubt, 1993
• My First Murder, 1995
• Blood and Bone, 1995
• Runners, 1996
• A Lurking Fear, 1998
• Caesar, I Am Here, 2000
• The Man Who Killed Two Birds, 2003
• The Face, 2006

Ensayo

• Murder Must Appetize, 1975
• Sherlock Holmes, the Man and His World, 1979
• Great Crimes, 1982
• Escribir novela negra (Writing Crime Fiction, 1986)
• Crime and Mystery: the 100 Best Books, 1987
• The Bedside Companion to Crime, 1989

Con el seudónimo de Evelyn Hervey

• The Governess, 1983
• The Man of Gold, 1985
• Into the Valley of Death, 1986

Evert Bäckström - Leif G.W. Persson

Evert Bäckström es comisario de la comisión de homicidios de la policía central de Estocolmo.

Tiene 55 años. Bajito, gordo, primitivo. Suele vestir camisa hawaiana y pantalones cortos.

Taimado y rencoroso. Es un hombre lleno de prejuicios: hombres, mujeres, extranjeros, gitanos, homosexuales..., nadie se libra en su sucio pensamiento, aunque no lo expresa en voz alta. Es especialista en evadirse del trabajo y en fingir que no ocurre nada y en hacerse el indignado cuando finalmente la caga.

No ha tenido un solo amigo en su vida. Vive con su pez Egon en un apartamento de dos habitaciones, cocina y baño, cerca de la comisaría en Innedalsgatan.

Le gusta el porno y es aficionado a beber cerveza en grandes cantidades o whisky, vodka y vino cuando se tercia.

Es tan certero en diagnosticar como un médico rural.

En "Linda, como en el asesinato de Linda" una estudiante de la academia de policía ha sido violada y estrangulada en su domicilio en Växjo. Allí viajan Bäckström y su equipo desde Estocolmo para ayudar a la policía local a resolver el crimen en un verano donde las temperaturas alcanzan los 38 grados en Suecia.

Comentario personal

"Linda, como en el asesinato de Linda" me ha parecido una novela bastante interesante. Está narrada de un modo peculiar, saltando de personaje en personaje, mostrándonos primero lo que dicen y a continuación lo que realmente piensan. Es algo larga y a veces deshilvanada pero finalmente resulta un todo bien conseguido. Su protagonista es totalmente deleznable: torpe, molesto, lleno de prejuicios, sin amigos... un hombre con una idea sobre si mismo completamente diferente a la que tienen los demás, que el autor expresa perfectamente al describir el miembro viril del protagonista: un super-salami para él y una mini-salchicha para todos los demás. Hay también una galería de personajes secundarios bien conseguidos: desde jefes al borde de la locura con hipótesis rocambolescas hasta compañeros sensatos que hacen su trabajo. Juega con el pensamiento políticamente incorrecto de Bäckström y lo enfrenta a la hipocresía del lenguaje y comportamiento políticamente aceptables: los debriefing, los hombres no violentos… Linda nos muestra como no se debe llevar a cabo una investigación: lleva al extremo la novela de procedimiento: demasiado trabajo técnico y muy pocas ideas.

He visto algún capítulo de la serie de televisión Backstrom y no encuentro ningún parecido entre el personaje americano y su referente sueco...

Bäckström desayuna filetes de anchoa o arenques, huevos revueltos, beicon y minisalchichas con zumo de naranja.  Come tapas en un restaurante español o pasta con salsa de pescado,guiso de ternera con remolacha, macarrones con bechamel, patata rellena al estilo Smaland. Merienda café con leche y pastel de mazapán o tarta de zanahoria o queso.

Libros de Evert Bäckström

1. Linda, como en el asesinato de Linda (Linda - som i Lindamordet, 2005)
2. Quien mate al dragón (Den som dödar draken, 2008)
3. La verdadera historia de la nariz de Pinocho (Den sanna historien om Pinocchios näsa,  2013)

Serie de televisión

• Backstrom (Backstrom, 2015). Serie de TV de 13 episodios. Estados Unidos. Intérprete: Rainn Wilson  (como Everett Backstrom)

El autor

Leif G.W. Persson (Leif Gustav Willy Persson) nació en Estocolmo en 1945.

En 1965 comenzó sus estudios de criminología. En los años 70 trabajó como asistente y profesor en la Universidad de Estocolmo y la Universidad de Linköpin. Más tarde fue asesor de Dirección Nacional de la Policía Sueca. En 1977 se identificó como la fuente de un periodista que desveló un escándalo sobre prostitución en el que estaba implicado el ministro de Justicia. A causa de ello fue despedido. Este suceso le inspiró su primera novela, Grisfesten en 1978.

Terminó sus estudios en 1980, obteniendo un doctorado en criminología y trabajó de nuevo en la universidad.

En 1992 volvió a la Dirección Nacional de la Policía Sueca y trabajó como profesor de criminología hasta 2012. Desde 1999 participa en distintos programas de televisión como consultor sobre crímenes reales o casos sin resolver.

Ha sido también guionista de algunas series y películas para televisión.

Web del autor: www.leifgwpersson.se (en sueco)

Otros libros

Trilogía El declive del estado de bienestar

1. Entre la promesa del verano y el frío del invierno (Mellan sommarens längtan och vinterns köld, 2002)
2. Otro tiempo, otra vida (En annan tid, ett annat liv, 2003)
3. En caída libre, como en un sueño (Faller fritt som i en dröm, 2007)

• El detective moribundo (Den döende detektiven, 2010)

Novelas

• Grisfesten, 1978
• Profitörerna, 1979
• Samhällsbärarna, 1982
• Gustavs grabb, 2011
• Bombmakaren och hans kvinna, 2015

No ficción

• Min kompetens, 1981
• Stora Machoboken, 1990 - con Jan Guillou y Pär Lorentzon
• Grabbarnas Stora Presentbok, 1991 - con Jan Guillou y Pär Lorentzon
• Grabbarnas kokbok, 1992 - con Jan Guillou y Leif Mannerström
• Från Fagerhult till Sibirien. Om jakt och jägare, 1996 - con Jan Guillou

Etchenaik - Juan Sasturain

Lorenzo Etchenique, alias Etchenaik, es detective privado en Buenos Aires, Argentina, a finales de los 80.

Nacido en 1912. Es viudo y tiene varios hijos y nietos.

Flaco, nuca rala y canosa, patillas grises y crecidas. Usa sombrero y piloto (gabardina).

Ex policía, jubilado, decide vender su casa y alquilar una oficina en el centro, en la Avenida de mayo, que convierte en su lugar de trabajo: Etchenaik, investigaciones privadas, y alojamiento. Tiene dinero para sobrevivir un año y pagar el sueldo al que será su compañero y amigo, el "gallego" excamarero Tony García. Su trabajo más frecuente es realizar seguimientos, pesquisas y vigilancias conyugales. Sabe que el detective privado que descubre crímenes antes que la policía o encuentra joyas y seduce a una muchacha es un ejemplo de la peor literatura y el pretende ser un ejemplo de la mejor: Una oficina, un teléfono, un cliente que esperar son su realidad. Y el riesgo de quedar con un ojo menos o un hueso roto.

Habla poco, no pregunta de más, va al grano y no le alteran los aspectos sentimentales. No es valiente ni aguantador. Sabe que es difícil separar la mugre de todo lo demás, todo está muy mezclado y odia a la gente que se dedica a hacer tintorería moral.

Bebe ginebra con hielo, fuma, conduce un viejo Plymouth de 1945 pintarrajeado con parches color ladrillo. Su biblioteca está compuesta de los 100 primeros libros de El séptimo sello, novelas del Club del misterio... Tiene un libro de ajedrez escrito sin publicar "Como ganar partidas rápidas"

En El cantor, la primera parte de Manual de perdedores, Marcial Díaz, cantante de tangos, pide a Etchenaik que acuda a una actuación, durante la misma asesinan a una "dinamarquesa" sic, Etchenaik y García son secuestrados junto con una muchacha y cuando les liberan ella es asesinada. La cana (policía) intenta venderles una versión de los hechos que no cuadra.

En Hijos, el empresario Berardi le pide que le ayude a localizar a su hijo de 20 años al que no ha visto desde hace tres meses.

Comentario personal

Manual de perdedores pretende ser un Dale Carnegie al revés. Etchenaik es Don Quijote y Tony García su Sancho Panza. Está dividido en dos partes. La primera, El cantor, fue publicada por entregas en 1982 en el diario La Voz de Buenos Aires y más tarde como volumen completo en 1985. La segunda, Hijos, se publicó en 1987. Ambas tienen ilustraciones de Hernán Haedo. Las diferentes partes de El cantor comienzan con viñetas de Carlitos y Snoopy de Schulz e Hijos con ilustraciones de Oesterheld y otros autores. Los capítulos son de dos páginas exactas.

Manual de perdedores se me ha hecho pesadísimo. Para mi gusto El cantor está demasiado atada a los tópicos policíacos y argentinos, detective duro, un tanguista en cada esquina... No se si es por su publicación a modo de folletín, pero la lectura resulta un poco inconexa y la trama algo tópica.

Hijos, presenta un personaje más humano, menos cliché, al principio parece mejor escrita e hilada, pero al final los capítulos se vuelven a convertir en escenas de acción que se suceden atropelladamente.

Desayuna café con leche y medias lunas, come sándwich de salame y queso o pizza, cena en casa de su hija milanesas con lechuga o canelones en casa de la madre de Tony. Bebe ginebra y vino blanco.

Libros de Etchenaik

1. Manual de perdedores, 1985-1987
2. Arena en los zapatos, 1989
3. Pagaría por no verte, 2008

Como secundario:

• La lucha continúa, 2002
• Dudoso Noriega, 2013

El autor

Juan Sasturain nació en González Chaves, provincia de Buenos Aires, Argentina en 1945. En 1964 comenzó la carrera de Letras en Buenos Aires. Fue profesor de literatura en la Universidad de Buenos Aires y en Rosario entre 1969 y 1975. Tras recibir amenazas de la Triple A renuncia a la docencia. Trabajó como periodista y crítico literario en Clarin, La Opinión y Página/12 hasta 1979. En 1979 comienza a trabajar en las revistas de humor Hum y SuperHum. En 1981 conoce a Alberto Breccia y escribe el primer guión del comic Perramus que se publica en Europa y Estados Unidos a partir de 1982.

En 1975 había escrito una primera versión de Manual de perdedores que no publicaría hasta 7 años más tarde.

En  1989 se traslada a vivir a España y vuelve a Buenos Aires en 1992 donde continúa trabajando en distintos medios y editoriales.

También ha sido presentador de televisión. 

Otros libros

Novelas

• Los sentidos del agua, 1989 / La muerte y la brújula, 1993
• Parecido S.A., 1990
• Los dedos de Walt Disney, 1992 - novela juvenil
• Brooklin y medio, 2002 - novela juvenil
• El último Hammett, 2018

Relatos

• Con tinta sangre, 1990
• Zenitram, 1996
• La mujer ducha, 2001
• Los Galochas, Esa Gente Exagerada, 2007
• El caso Yotivenko, 2011
• Picado grueso, 2012 - cuentos de futbol

Comics

Perramus - con Alberto Breccia

• Perramus, 1983 
• Perramus 2. El Alma de la Ciudad, 1985
• Perramus 3. La Isla del Guanaco, 1993
• Perramus 4. Diente por Diente, 1993

Otros

• Abrir Puertas, 1990
• Versiones, 1993
• Museo - con Patricia Breccia

Ensayos y crónicas

• El día del arquero, 1986
• El domicilio de la aventura, 1995
• La patria transpirada. Argentina en los Mundiales, 2002
• Buscados vivos, 2004
• Wing de metegol, 2004