martes, 26 de mayo de 2015

Eberhard Mock - Marek Krajewski

Eberhard Mock es suboficial mayor en la Sección Antivicio de la dirección general de policía de Breslau, Alemania (en la actualidad Wroclaw, Polonia).

Hijo de un zapatero. Estudió lenguas clásicas y filosofía, abandonó la carrera al hacerse amigo de gente rica que le enseñó un aspecto diferente del mundo e hicieron de él un sibarita y un gourmet.

Pelo oscuro y ondulado, ojos entre verdes y castaños, mandíbula apretada. Pesa 90 kg, tiene una silueta cuadrada y una tripa prominente.

Vive en Plesserstrasse en Klein Tschansch, un barrio a las afueras de Breslau. Le gusta la música barroca y leer.

Trabaja desde hace 13 años en la policía. Comparte un despacho con dos compañeros en el que sólo tiene un escritorio con tablero tapizado en verde, un cenicero de latón y un armario para expedientes con persiana de listones de madera. En sus colegas y superiores despierta una mezcla de desprecio y miedo. Desprecio por ser un alcohólico y un putero, miedo por su carácter violente e imprevisible. Es delicado e indulgente con las prostitutas y brutal y cruel con los macarras.

"Peste en Breslau" transcurre en 1923. Comienza con Mock despertando en un  bosque, desnudo y resacoso, aunque ya sólo bebe una vez al mes. Se ha reincorporado recientemente a la sección antivicio tras una baja de un año del servicio. Dos prostitutas son asesinadas y la Brigada Criminal le pide su colaboración para identificarlas.

Comentario personal

El personaje de Eberhard Mock me resulta repulsivo: violento, cobarde, alcohólico y putero. Aunque el autor lo presente como respetuoso y cariñoso con las prostitutas no por ello deja de resultarme menos desagradable. La lectura del libro se me ha hecho muy pesada y carente de interés, la trama me ha parecido deshilvanada hasta casi el final.

Para comer: jamón ahumado con cebolla frita, codillo adobado con especias, salchichas bávaras blancas con mostaza dulce y nabo en vinagre, escalopa fría con huevo frito. Para beber cerveza Haase y vodka puro.

Libros de Eberhard Mock
  1. Muerte en Breslau (Śmierć w Breslau, 1999)
  2. Fin del mundo en Breslau (Koniec świata w Breslau, 2003)
  3. Espectros en Breslau (Widma w mieście Breslau, 2005)
  4. Festung Breslau, 2006
  5. Peste en Breslau (Dżuma w Breslau, 2007)
  6. Głowa Minotaura, 2009

 
 
El autor

Marek Krajewski nació en 1966 en Wrocław, Polonia.  Es profesor de Latín en la Universidad de Wroclaw y un apasionado investigador y lector de la literatura clásica.

Otros libros
 
Serie Jarosław Pater
  1. Aleja samobójców, 2008
  2. Róże cmentarne, 2009
 
Serie Edward Popielski
  1. Głowa Minotaura, 2009 - con Eberhard Mock
  2. Erynie, 2010
  3. Liczby Charona, 2011
  4. Rzeki Hadesu, 2012
  5. Wotchłani mroku, 2013
  6. Władca liczb, 2014

martes, 19 de mayo de 2015

Reginald Wexford - Ruth Rendell

Reginald Wexford es inspector jefe de policía en Kingsmarkham, una ficticia ciudad de 12.000 habitantes, a 80 km de Londres, en Sussex.

Tiene 52 años en 1964. Es alto, corpulento sin llegar a ser gordo. Feo, de pelo escaso y rasgos prominentes: ojos oscuros y duros como el basalto, nariz chata, boca grande. Voz poderosa e intimidante. Suele vestir con traje y corbata, aunque la mayoría de su ropa ha conocido tiempos mejores y muestra el efecto de demasiados días de lluvia, calor y polvo.

Ha vivido la mayor parte de su vida en la región y conoce a todo el mundo. Está casado y tiene dos hijas.

Inteligente, intuitivo, irónico, a veces lírico. Dotado de una memoria excepcional. Tiene una sensibilidad exquisita. Es extraordinariamente franco, llegando a ser grosero. Tiene un sentido del humor violento.

Trabaja en una moderna comisaría en las afueras de la ciudad. Despacho de muebles modernos, suelo de parqué, alfombra sintética y persianas amarillas.

Su mano derecha en el trabajo es el inspector Michael, Mike, Burden. Flaco, de rostro enjuto, ascético y afilado y agraciadas facciones. Joven aunque chapado a la antigua, conservador en el vestir y un tanto mojigato. Es un hombre de pocos sueños y ninguna tentación. No destaca por su fuerte personalidad y hace el perfecto contrapunto de Wexford, sobrelleva sus bromas desde hace cinco años. Está casado y tiene dos hijos.

Su jefe es el Coronel Griswold.

En "Dedicatoria mortal" una mujer convencional de vida aburrida y triste desaparece de casa.

En "Falsa identidad" un reverendo les visita a propósito de un criminal condenado por asesinato en una de las primeras investigaciones de Wexford y ejecutado hace 16 años. La hija del asesino quiere casarse con su hijo y asustado por la "pureza de la sangre" de sus futuros nietos emprende su propia investigación.

En "Camino del matadero" un extravagante pintor denuncia la desaparición de su hermana.

Comentario personal

Las novelas de Rendell comienzan como relatos clásicos. Un crimen y una investigación. Pero a lo largo de ellas toman voz los personajes secundarios y la autora nos sumerge en sus mundos de pasiones, obsesión, enfermedad e incluso locura. La vida personal de los protagonistas es secundaria. Sabemos de ellos por sus acciones y sus diálogos y en algunas novelas, como "Falsa identidad" su aparición es casi circunstancial. La resolución del crimen suele conllevar una sorpresa final, como si estuviéramos mirando hacia un lado y cambiáramos radicalmente de perspectiva.

Personalmente prefiero conocer mejor a los protagonistas y me resultan bastante agobiantes esas incursiones de la locura en sus diferentes formas en la vida cotidiana, es por eso que he tardado bastante en dedicar una entrada a esta autora, por otra parte fundamental.

Para desayunar: café y huevos con tocino. Wexford y Burden suelen comer en la hostería Olive and Dove o en la cafetería Carousel: Cordero asado, navarin d'agneau, guiso de cordero con ensalada de pimiento verde, roastbeaf, pato asado con salsa de naranja y pimienta acompañado de cerveza amarga. De postre tarta de grosellas o pastel de manzana. Té a todas horas.

Libros del Inspector Wexford
  1. Dedicatoria mortal (From Doon with Death, 1964)
  2. Falsa identidad / Revisión de un crimen / Un arrendamiento de muerte (Sins of the Fathers / A New Lease of Death, 1967)
  3. Camino del matadero / Lobo para el matadero (Wolf to the Slaughter, 1967)
  4. Un cadáver para la boda (The Best Man to Die, 1969)
  5. En la oscuridad del bosque (A Guilty Thing Surprised, 1970)
  6. Los hilos del azar / Basta ya de muertes (No More Dying Then, 1971)
  7. Después del asesinato (Murder Being Once Done, 1972)
  8. Algunos mienten, otros mueren (Some Lie and Some Die, 1973)
  9. Eterna despedida / Un adios para siempre (Shake Hands Forever, 1975)
  10. Una vida durmiente (A Sleeping Life, 1978)
  11. El juego de los astutos / El flautista de Pamplona (Put On By Cunning / Death Notes, 1981)
  12. Un cuento chino (The Speaker of Mandarin, 1983)
  13. La crueldad de los cuervos (An Unkindness of Ravens, 1985)
  14. El rostro velado (The Veiled One, 1988)
  15. Un beso para mi asesino (Kissing the Gunners Daughter, 1992)
  16. Simisola: historia de una desaparición (Simisola, 1994)
  17. Carretera de odios (Road Rage, 1997)
  18. El daño está hecho (Harm Done, 1998)
  19. Perdidos en la noche (The Babes in the Wood, 2002)
  20. End in Tears, 2005
  21. Not in the Flesh, 2007
  22. The Monster in the Box, 2009
  23. The Vault, 2011
  24. No Man's Nightingale, 2013
Recopilaciones de relatos
  • La senda de la maldad y otros relatos / El talón de Aquiles (Means of Evil: And Other Stories, 1979)
  • Ruth Rendell Mysteries: Three Inspector Wexford Mysteries as Seen on Televisión, 1990
  • Three Cases for Chief Inspector Wexford, 2002

Serie de televisión
  • Los misterios de Ruth Rendell (The Ruth Rendell Mysteries, 1987 - 2000) - Serie de TV de 49 episodios. Reino Unido. Intérpretes: George Baker (Wexford), Christopher Ravenscroft (Burden)

La autora

Ruth Barbara Rendell, de soltera Grasemann, nació en 1930 en South Woodford, Londres.
Sus padres eran maestros. Su madre era de origen sueco, crecida en Dinamarca. Ruth pasó en Escandinavia muchos veranos y aprendió ambos idiomas.

Estudió en la County High School for Girls en Loughton, Essex. Tras graduarse comenzó a escribir en el periódico local "Chigwell Times". A los 20 años se casó con Don Rendell y con 23 tuvo su primer hijo, Simon. La pareja se divorció en 1975 y se volvieron a casar dos años después.

Tras escribir dos novelas que permanecen inéditas publicó su primera novela, Dedicatoria mortal, en 1964. En ella nacía el Inspector Wexford.

Obtuvo el título de baronesa en 1997 lo que le permitió sentarse en la Cámara de los Lores entre los laboristas, allí impulsó el Acta contra la mutilación genital femenina de 2003.

Escribió también con el seudónimo de Barbara Vine, compuesto por el segundo de sus nombres y el apellido de soltera de  una de sus abuelas.

Murió el 2 de mayo de 2015, a los 85 años de edad, tras sufrir en enero un derrame cerebral.

Otros libros

Novelas
  • La estampa del diablo / El demonio pintado (To Fear a Painted Devil, 1965)
  • El precio de la vanidad (Vanity Dies Hard / In Sickness and in Health, 1965)
  • La casa secreta de la muerte (The Secret House of Death, 1968)
  • Uno horizontal, dos vertical (One Across, Two Down, 1971)
  • El rostro de la traición (The Face of Trespass, 1974)
  • Un demonio para mi / Me parecía un demonio (A Demon in My View, 1976)
  • La ceremonia / Un juicio de piedra / La mujer de piedra (A Judgement in Stone, 1977)
  • Morir de pie (Make Death Love Me, 1979)
  • Hablar con desconocidos (Talking to Strange Men, 1980)
  • El lago de las tinieblas (The Lake of Darkness, 1980)
  • El señor del páramo / El Sr. Páramo (Master of the Moor, 1982)
  • La muñeca asesina (The Killing Doll, 1984)
  • El hijo perdido / El árbol de manos (The Tree of Hands, 1984)
  • Carne trémula (Live Flesh, 1986)
  • Piedras como corazones (Heartstones, 1987)
  • Amores que matan (The Bridesmaid, 1989)
  • Un simple fallo (Going Wrong, 1990)
  • El pájaro del cocodrilo (The Crocodile Bird, 1993)
  • Las llaves de la calle (The Keys to the Street, 1996)
  • Thornapple, 1998
  • Deseo criminal (A Sight for Sore Eyes, 1998)
  • Obsesión (Adam and Eve and Pinch Me, 2001)
  • The Rottweiler, 2003
  • Trece escalones (Thirteen Steps Down, 2004)
  • El agua está espléndida (The Water's Lovely, 2006)
  • Portobello, 2008
  • Tigerlily's Orchids, 2010
  • El Club de Hexam Place (The Saint Zita Society, 2012)
  • The Girl Next Door, 2014
  • Dark Corners, 2015

Recopilaciones de relatos
  • La planta carnívora y otros relatos (The Fallen Curtain: And Other Stories, 1976)
  • Su nueva amiga (The New Girlfriend: And Other Stories, 1978)
    The Copper Peacock: And Other Stories, 1980
  • El árbol de la malaria y otros relatos (The Fever Tree: And Other Stories, 1982)
  • Collected Short Stories, 1987
  • Unguarded Hours: Strawberry Tree / Flesh and Grass, 1990 - con Helen Simpson
  • Tales of Obsession, 1994 - con Joan Hess, Patricia Highsmith, Evan Hunter, P D James, Cynthia Manson, Nancy Pickard y Lawrence Treat
  • Linajes de sangre (Blood Lines: Long and short stories, 1995)
  • The Strawberry Tree, 1995
  • A Dark Blue Perfume: And Other Stories, 1996 - Incluye A Dark Blue Perfume
  • A Needle For the Devil: And Other Stories, 1996
  • El azar de la tragedia (Piranha to Scurfy: And Other Stories, 2000)
  • Collected Stories II, 2008
  • Expectations / Lizzie's Lover / Shreds and Slivers / The Carer / Unacceptable Levels, 2011

No ficción
  • Undermining the Central Line, 1989 - con Colin Ward
  • Ruth Rendell's Suffolk, 1992
  • Archie and Archie, 2013

Libros como Barbara Vine
  • Inocencia singular (A Dark Adapted Eye, 1986)
  • El largo verano (A Fatal Inversion, 1987)
  • La casa de las escaleras (The House of Stairs, 1988)
  • El fiel vasallo (Gallowglass, 1990)
  • La alfombra del Rey Salomón (King Solomon's Carpet, 1991)
  • El diario de Asta (Asta's Book / Anna's Book, 1993)
  • Larga es la noche (No Night Is Too Long, 1994)
  • In the Time of His Prosperity, 1995
  • Bodas de azufre (The Brimstone Wedding, 1995)
  • La mariposa negra (The Chimney Sweeper's Boy, 1998)
  • Saltamontes (Grasshopper, 2000)
  • The Blood Doctor, 2002
  • El minotauro (The Minotaur, 2005)
  • The Birthday Present, 2008
  • The Childs Child, 2012

martes, 12 de mayo de 2015

Rocco Schiavone - Antonio Manzini

Rocco Schiavone es subjefe de policía en la Brigada Móvil de Aosta, en los Alpes italianos.

Nació en Roma en 1966, su padre trabajaba en una imprenta. Estudió derecho. Ha trabajado como policía en Roma durante años resolviendo un buen número de casos. Parecía desarrollar una carrera fulgurante y satisfactoria hasta que por un motivo que no conocemos ha sido trasladado a Aosta hace 4 meses.

Se siente extraño fuera de Roma y sólo conoce su casa alquilada en la calle Piave, la jefatura de policía, la fiscalía y la trattoria.

Tiene 46 años. Calza zapatos Clarks, muy poco adecuados para la zona, un loden azul y pantalones de pana gris. Fuma Camel y un poco de hierba cada mañana.

Casado con Marina, Nora es su amante actual.

Busca retirarse a los 55 años cerca del mar y fuera de Italia. Y no duda en buscar atajos para conseguirlo. Violento, corrupto, malhumorado. Se siente el peor de todos los hijos de puta. Es un borde al que le disgusta que le toquen los cojones y casi cualquier cosa le toca los cojones.

En "Pista negra" el descubrimiento de un cadáver destrozado, aplastado por una máquina quitanieves, le saca de su lugar de confort y le lanza por los parajes negados de Aosta en busca del culpable.

Su superior es el jefe Corsi y su equipo está formado por:
  • Italo Pierron, 27 años, cara de chaval, ojos negros y profundos. Nunca ha salido del valle. Es su favorito.
  • Inspectora Catherina Rispoli, 24 años, ojos azules y vivaces, pelo corto. Es la más eficiente del equipo.
  • Michele Deruta, con ciento y pico kilos y su pelo pegado y D'Intino, le sacan de quicio.
  • Antonio Fumagallio, forense, culto e irónico.

Comentario personal

Me ha gustado bastante Pista negra. Al principio resulta algo pesada por sus frases subordinadas y su exceso de descripciones con cierta pretensión de preciosismo, pero en seguida engancha y consigue ritmo. La trama y la investigación no son muy originales, casi una excusa para conocer el ambiente en que ha ido a caer Rocco. Algunos diálogos me han parecido irreales y la escena final de la iglesia es un despropósito... Vamos descubriendo al protagonista paulatinamente, al principio el autor nos muestra sus oscuros y poco a poco nos va mostrando sus claros. Le hace bailar en el filo entre el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto. Pese aunque a veces parezca justificado no me agrada su uso de la violencia y la coacción.

Para comer: Plato de embutidos: speck, jamón y mocetta. Escalopes a la valdostana con polenta concia. Risotto al barolo. Vino Le Crêt y Enfer d'Anvier.

Libros de Rocco Schiavone
  1. Pista negra (Pista nera, 2013)
  2. La costola di Adamo, 2014
  3. Non è stagione, 2015
Relatos
  • L'accattone, 2012
  • Le ferie d'agosto, 2013
  • Buon Natale, Rocco!, 2013
  • Rocco va in vacanza, 2014

El autor

Antonio Manzini nació en Roma, Italia, en 1964. Estudió arte dramático en la Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico en 1988. Es actor de cine y televisión. Director de cine y teatro y escritor.

Otros libros
Novelas
  • Sangue marcio, 2005
  • La giostra dei criceti, 2007
Relatos
  • Giochiamo? Due racconti letti dagli autori,  2008 - con Niccolò Ammaniti

martes, 5 de mayo de 2015

Eladio Monroy - Alexis Ravelo

Eladio Monroy trabajó 20 años en la marina mercante como jefe de máquinas, ahora está retirado y vive en Las Palmas.

Recibe una pensión que completa trabajando como guardaespaldas, cobrador de deudas, conductor o portero de discoteca.

Alto, corpulento, con la cabeza rasurada, ojos castaños y cansados. Tiene un chirlo (cicatriz) en la mejilla derecha y la letra K tatuada en el lado izquierdo.

Divorciado, tiene una hija de 18 años a la que apenas conoce, sale con Gloria, una vecina.

Discreto, tranquilo, con los nervios templados si tiene que enfrentarse a algún problema. Sabe que lo absurdo es condición esencial de la existencia.

Le gusta desayunar con sus amigos en el bar Casablanca, en la calle León y Castillo. Lee libros descatalogados que encuentra en librerías cochambrosas de segunda mano, a Cortázar o a Chesterton. Escucha a Tom Waitts. Fuma. Conduce un Fiat 124.

En "Tres funerales para Eladio Monroy" el protagonista acompaña a un empresario de la península a hacer unos recados. Su exmujer le pide que se haga cargo del pago de un chantaje.

Comentario personal

"Tres funerales para Eladio Monroy" es una novela entretenida y amena, en la que al final la trama resulta desproporcionada y previsible. Me gusta el protagonista, que balancea entre dos extremos: Violento y tierno, soez y culto, superviviente y perdedor. Es agradable pasear por Las Palmas acompañados por el protagonista aunque la ciudad no se llega a convertir en un auténtico escenario.

Eladio cocina calamares completos o revuelto de puerros y ensalada. Disfruta de un plato de setas a la plancha y croquetas de setán en un restaurante vegetariano. Si le invitan gambas de Huelva y solomillo a la pimienta acompañadas de un Ribera del Duero. Toma el café cortado y bebe cerveza Tropical.


Libros de Eladio Monroy
  1. Tres funerales para Eladio Monroy, 2006
  2. Sólo los muertos, 2008
  3. Los tipos duros no leen poesía, 2011
  4. Morir despacio, 2012




El autor

Alexis Ravelo Betancor nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1971. Trabajó como camarero en su adolescencia y juventud. Fue alumno en talleres de narrativa impartidos por Mario Merlino, Augusto Monterroso y Alfredo Bryce Echenique.

Es cofundador de la revista literaria La Plazuela de las letras y creador del espacio de divulgación cultural Matasombras, junto con Antonio Becerra Bolaños, en Las Palmas de Gran Canaria.

Ha escrito espectáculos teatrales y guiones para programas infantiles de televisión.

Coordina el Taller Creativo Domingo Rivero y los talleres narrativos del Centro de Aprendizaje Unibelia.

Desde 2013 escribe una columna de opinión en el periódico digital Canarias ahora.3

Blog del autor: alexisravelo.wordpress.com

Otros libros

Novelas
Infantil y juvenil
Recopilaciones de relatos

martes, 28 de abril de 2015

Finlay Macleod - Peter May

Fionnlag Macleod nació en la isla de Lewis, en las Hébridas Occidentales, en Escocia, Reino Unido.

No habló inglés hasta los 6 años, cuando acudió por primera vez a la escuela y cambiaron su nombre gaélico por el de Finlay. Huérfano desde pequeño, se crio con su excéntrica tía. Consiguió las notas necesarias para acudir a la universidad de Glasgow y conseguir su sueño de salir de la isla. Se fue con 18 años y no volvió.

Finlay trabaja como policía en Edimburgo, tiene 36 años. Mide 1,82 m, cabello rubio, ojos verdes, piel tostada. Estudia informática en la universidad a distancia. Está casado con Mona y hace poco ha sufrido una desgracia personal y se encuentra de baja. Cuando alguien de su pueblo es asesinado siguiendo el patrón de un crimen anterior ocurrido en Edimburgo, sus superiores le invitan a reincorporarse a su puesto de trabajo y a viajar a la isla.

Comentario personal

"La isla de los cazadores de pájaros" es una magnífica novela, muy bien escrita y muy bien traducida por Toni Hill. Avanzamos con el protagonista en la investigación del presente y en el redescubrimiento de su pasado y ambos se entremezclan de un modo genial. Conocemos su amor y su odio por la cerrada sociedad donde se crió. Sus alegrías y sus tristezas. El estricto cumplimiento de una religión sin alegría, sin cruces ni imágenes, la observación obligatoria del Sabbath. Las travesuras, sus amistades y enemistades infantiles, la camaradería, su primer amor. Y finalmente el presente de los hombres que permanecieron en la isla...

Aunque el final me ha resultado algo rocambolesco, he disfrutado leyendo cada una de sus páginas, visitando los rincones de la isla, sufriendo su clima imposible.

Para comer: quiche, arenques con patatas, gugas (cría del alcatraz)

Trilogía de Lewis
  1. La isla de los cazadores de pájaros (The Blackhouse, 2011)
  2. El hombre sin pasado (The Lewis Man, 2011)
  3. El último peón (The Chessmen, 2012) - Novedad: 30 de abril 2015





El autor

Peter May nació en Glasgow, Escocia en 1951. Trabajó como periodista para The Scotsman y el Glasgow Evening Times. A los 26 años publicó su primera novela, The Reporter. Le pidieron que hiciera la adaptación a televisión que sería conocida como "The Standard".

Abandonó su carrera de periodista y desde entonces ha sido guionista de series como "Squadron" y el drama en gaélico "Machair". Tiene otra serie de novelas, no traducidas, que se desarrollan en Beijing, allí viaja con frecuencia. Otra de sus series transcurre en Francia y está protagonizada por Enzo Macleod, forense de ascendencia italiano-escocesa.

Vive entre Argyll, Escocia y Francia.

Web del autor: www.petermay.co.uk (en inglés)

Otros libros
 
Serie Beijing
  1. The Firemaker, 1999
  2. The Fourth Sacrifice, 2000
  3. The Killing Room, 2000
  4. Snakehead, 2002
  5. The Runner, 2003
  6. Chinese Whispers, 2004

Serie Enzo Macleod Investigation
  1. Extraordinary People / Dry Bones, 2006
  2. The Critic / A Vintage Corpse, 2007
  3. Blacklight Blue, 2008
  4. Freeze Frame, 2010
  5. Blowback, 2011

Novelas
  • The Reporter, 1978
  • Fallen Hero, 1979
  • Hidden Faces / The Man With No Face, 1981
  • The Noble Path, 1992
  • Virtually Dead, 2010
  • Entry Island, 2013
  • Runaway, 2015

No ficción
  • Hebrides, 2013