Ellery Queen - Ellery Queen (Frederic Dannay y Manfred B. Lee)

Ellery Queen es autor de relatos de misterio y detective aficionado.

Viste gabán largo, sombrero de fieltro. Usa quevedos y bastón. Lee a Proust y cita a los clásicos.

Soltero, se define como un tipo duro que no se deja atrapar. Algunas mujeres le parecen tontas y ciegas.

En su trabajo como detective es observador, se fija en detalles que los policías suelen pasar por alto. Cree por encima de todo en el intelecto. Se considera una especie de Sócrates, haciendo preguntas en busca de la verdad. Pese a su afición a la criminología odia la sangre, a los informantes y la pesada metodología policial.

Su padre es el inspector Richard Queen, del departamento de Policía de Nueva York. Pequeño, va siempre acompañado por su caja de rapé. Ha criado a Ellery a base de una dieta de consejos detectivescos.

Viven en una casa de piedra arenisca en la calle 87 oeste de Nueva York. Con ellos vive Djuna, un joven gitano que se ocupa de sus necesidades domésticas.

"El zapato holandés" se desarrolla en 1920. Una anciana y rica heredera es estrangulada en el quirófano del Hospital Holandés mientras espera una operación. Ellery, casualmente en el hospital por otro caso, inicia la investigación.

En "Cara a cara" una cantante retirada, casada con un gigoló, aparece muerta en su apartamento. Su marido tiene como coartada la compañía de una ex-amante a la que le propuso que le ayudara en su asesinato.

Comentario personal

Se supone que los autores de estas novelas dejan al lector suficientes pistas para averiguar por si mismos al culpable. A mi me ha sido imposible. Me ha aburrido "El zapato holandés" por ser la típica novela de comprobación de coartadas. "Cara a cara" me ha resultado más entretenida por el retrato de sus personajes secundarios, su trama y el giro final.


Libros de Ellery Queen

1. El misterio del sombrero de copa / El sombrero romano (The Roman Hat Mystery, 1929)
2. El misterio de los polvos / El misterio del elefante / El polvo francés (The French Powder Mystery, 1930)
3. El zapato holandés / El misterio del zapato blanco (The Dutch Shoe Mystery, 1931)
4. El misterio de la cruz egipcia (The Egyptian Cross Mystery, 1932)
5. El misterio del ataúd griego /El ataúd griego (The Greek Coffin Mystery, 1932)
6. El misterio de la pistola americana / La muerte va al circo (The American Gun Mystery / Death at the Rodeo, 1933)
7. El misterio de los hermanos siameses (The Siamese Twin Mystery, 1933)
8. El misterio de la mandarina / El misterio de la naranja china (The Chinese Orange Mystery, 1934)
9. La lámpara de Dios (The Lamp of God, 1935) - novela corta
10. El misterio de Cabo Español / El misterio de la capa española (The Spanish Cape Mystery, 1935)
11. La casa a medio camino / La casa a mitad del camino / El misterio de las cerillas (Halfway House, 1936)
12. La puerta intermedia / Tras la puerta cerrada (The Door Between, 1937)
13. El cuatro de corazones / El cuatro de corazón (The Four of Hearts, 1938)
14. La cuenta del diablo / El misterio de la espada (The Devil to Pay, 1938)
15. Los dientes del dragón (The Dragon's Teeth / The Virgin Heiresses, 1939)
16. La ciudad desgraciada / La casa maldita (Calamity Town, 1942)
17. There Was an Old Woman / The Quick And the Dead, 1943
18. The Murderer Is a Fox, 1945
19. La maravilla de los diez días / Un misterio de diez días / La década prodigiosa (Ten Day's Wonder, 1948)
20. El gato de muchas colas (Cat of Many Tails, 1949)
21. Crímenes al por mayor / Las dos caras de la moneda (Double, Double / The Case of the Seven Murders, 1950)
22. El origen del mal (The Origin of Evil, 1951)
23. El rey ha muerto (The King Is Dead, 1952)
24. Las letras escarlata (The Scarlet Letters, 1953)
25. The Golden Summer, 1953
26. El caso del Inspector Queen / Un caso difícil para el inspector Queen (Inspector Queen's Own Case, 1956)
27. El golpe final (The Finishing Stroke, 1958)
28. El jugador de enfrente (The Player On The Other Side, 1963) - por Theodore Sturgeon
29. Murder with a Past, 1963
30. El octavo día / Y en el octavo día… (And on the Eighth Day, 1964) - por Avram Davidson
31. El cuarto lado del triángulo (The Fourth Side of the Triangle, 1965) - por Avram Davidson
32. El cocinero del diablo (The Devil's Cook, 1966)
33. A Study in Terror, 1966 / Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper, 1967
34. Cara a cara (Face to Face, 1967)
35. La casa de latón (The House of Brass, 1968) - por Avram Davidson
36. La última mujer de su vida (The Last Woman in His Life, 1970)
37. A Fine and Private Place, 1971

Relatos:

• Las aventuras de Ellery Queen (The Adventures of Ellery Queen, 1934): El viajero africano (The Adventure of the African Traveler), La acróbata ahorcada (The Adventure of the Hanging Acrobat), El sello negro de un penique (The Adventure of the One-Penny Black), La mujer barbuda (The Adventure of the Bearded Lady), Los tres hombres cojos (The Adventure of the Three Lame Men),  El amante invisible (The Adventure of the Invisible Lover), La pitillera de teca (The Adventure of the Teakwood Case), El perro de dos cabezas (The Adventure of The Two-Headed Dog), El reloj de cristal (The Adventure of the Glass Domed Clock), Los siete gatos negros (The Adventure of the Seven Black Cats), La hora del té de los locos (The Adventure of the Mad Tea Party)
• Nuevas aventuras de Ellery Queen (The New Adventures of Ellery Queen, 1940): La lámpara de Dios (The Lamp of God), The Adventure of the Treasure Hunt, The Adventure of the Hollow Dragon,  The Adventure of the House of Darkness, The Adventure of the Bleeding Portrait, Man Bites Dog, Long Shot, Mind over Matter , El caballo troyano (Trojan Horse)
• The Casebook of Ellery Queen, 1945: The House of Darkness, The Teakwood Case, The Hollow Dragon, Long Shot,  Mind Over Matter; Guiones de radio: The Double Triangle, The Invisible Clock, Honeymoon House
• El calendario del crimen (Calendar of Crime, 1952): The Inner Circle, The President's Half Disme, The Ides of Michael Magnon, The Emperor's Dice, La trompeta de Gettysburg (The Gettysburg Bugle), The Medical Finger, The Fallen Angel, El ojo de la aguja (The Needle's Eye), The Three Rs, The Dead Cat, The Telltale Bottle, The Daupin's Doll
• Oficina de investigación de Queen (Q.B.I. - Queen's Bureau of Investigation, 1955): Money Talks, A Matter of Seconds, The Three Widows, "My Queer Dean!", Driver's Seat, A Lump of Sugar, Cold Money, The Myna Birds, A Question of Honor, The Robber of Wrightsville, Double Your Money, Miser's Gold,  Snowball in July, La hechicera de Times Square (The Witch of Times Square), The Gamblers' Club, G.I. Story, The Black Ledger, Child Missing!
• Full de reinas (Queen's Full, 1965): The Death of Don Juan , E = Murder, The Wrightsville Heirs, Diamonds in Paradise, The Case Against Carroll
• QED: Queen's Experiment in Detection, 1968: Mum Is the Word,  Object Lesson, Prohibido aparcar (No Parking), No Place to Live, Miracles Do Happen,  The Lonely Bride, Mystery at the Library of Congress, Dead Ringer, The Broken T,  Half a Clue, Eve of the Wedding, El ultimo en morir (Last Man to Die), Payoff,  The Little Spy, The President Regrets,  La pista de Abraham Lincoln (Abraham Lincoln's Clue)
• The Best of Ellery Queen, 1983: Relatos publicados en antologías anteriores y The Wedding Anniversary, 1967
• The Tragedy of Errors, 1999: The Tragedy of Errors, Terror Town, Uncle from Australia, The Three Students, The Odd Man, The Honest Swindler, The Reindeer Clue (Edward D Hoch), Essays and Reminiscences
• The Adventure of the Murdered Moths, 2005: Guiones de radio: The Adventure of the Last Man Club,  The Adventure of Napoleon's Razor, The Adventure of the Bad Boy, The Adventure of the March of Death, The Adventure of the Haunted Cave, The Adventure of the Lost Child, The Adventure of the Black Secret, The Adventure of the Dying Scarecrow, The Adventure of the Woman in Black, The Adventure of the Forgotten Men, The Adventure of the Man Who Could Double the Size of Diamonds, The Adventure of the Dark Cloud, The Adventure of Mr Short and Mr Long, The Adventure of the Murdered Moths

Novelizaciones de guiones y películas

• The Last Man Club, 1941 - Novelización de guión de radio
• El cadáver fugitivo (Ellery Queen, Master Detective / The Vanishing Corpse / Pyramid, 1941) - Novelización de la película Ellery Queen, Master Detective
• The Penthouse Mystery, 1941 - Novelización de la película Ellery Queen's Penthouse Mystery
• The Adventure of the Murdered Millionaire, 1942 - Novelización de guión de radio
• The Perfect Crime, 1942 - Novelización de la película Ellery Queen and the Perfect Crime

Películas

• The Spanish Cape Mystery, 1935. Estados Unidos. Director: Lewis D. Collins. Intérprete: Donald Cook (E. Queen)
• The Mandarin Mystery, 1936. Estados Unidos. Director: Ralph Staub. Intérprete: Eddie Quillan (E. Queen)
• Ellery Queen, Master Detective, 1940. Estados Unidos. Director: Kurt Neumann. Intérprete: Ralph Bellamy (E. Queen)
• Ellery Queen's Penthouse Mystery, 1941. Estados Unidos. Director: James P. Hogan. Intérprete: Ralph Bellamy (E. Queen)
• Ellery Queen and the Perfect Crime, 1941. Estados Unidos. Director: James P. Hogan. Intérprete: Ralph Bellamy (E. Queen)
• Ellery Queen and the Murder Ring, 1941. Estados Unidos. Director: James P. Hogan. Intérprete: Ralph Bellamy (E. Queen)
• A Close Call for Ellery Queen, 1942. Estados Unidos. Director: James P. Hogan. Intérprete: William Gargan (E. Queen)
• Desperate Chance for Ellery Queen, 1942. Estados Unidos. Director: James P. Hogan. Intérprete: William Gargan (E. Queen)
• Enemy Agents Meet Ellery Queen, 1942. Estados Unidos. Director: James P. Hogan. Intérprete: William Gargan (E. Queen)
• La década prodigiosa (La décade prodigieuse, 1972). Italia - Francia. Director: Claude Chabrol, Intérprete: Michel Piccoli (Paul Regis/Queen)
• Haitatsu Sarenai Santsu no Tegami, 1979. Japón. Director: Yoshitaro Nomura

Televisión

• The Adventures of Ellery Queen, 1950-1952. Serie de TV de 55 episodios. Estados Unidos. Directores: Don Richardson, Walter Hart y otros. Intérpretes: Richard Hart, Lee Bowman (E. Queen)
• The Adventures of Ellery Queen, 1954-1956. Serie de TV de 32 episodios. Estados Unidos. Intérprete:  Hugh Marlowe (E. Queen)
• The Further Adventures of Ellery Queen, 1958-1959. Serie de TV de 37 episodios. Estados Unidos. Intérpretes: George Nader, Lee Philips (E. Queen)
• Ellery Queen: Don't Look Behind You, 1971. Película para TV. Estados Unidos. Director: Barry Shear. Intérprete: Peter Lawford.
• Ellery Queen, 1975-1976. Serie de TV de 23 episodios. Estados Unidos. Jim Hutton (E. Queen)

Los autores

Ellery Queen fue el seudónimo de los dos primos: Daniel David Nathan, alias Frederic Dannay y Manford Emanuel Lepofsky alias Manfred Benington Lee. Ambos nacieron en Brooklyn, Nueva York, en 1905, con unos meses de diferencia.

Trabajaban en una agencia de publicidad en Nueva York. Su colaboración comenzó en 1928, cuando se presentaron a un concurso literario con el seudónimo de Ellery Queen.

En 1941 fundaron una de las revistas de historias de detectives más famosas, el Ellery Queen Magazine. Escribieron docenas de libros y guiones para la radio de Ellery Queen. También utilizaron el seudónimo de Barnaby Ross y crearon una franquicia con su nombre con el que publicaron otros escritores.

Manfred Benington Lee padecía insomnio y era habitual que sus hijos le encontraran leyendo en las la cocina de su casa de Roxbury, Connecticut, a  altas horas de la madrugada. Murió en 1971.

Frederic Dannay fue el editor jefe de Ellery Queen Magazine durante toda su vida. Murió en 1982 en White Plains, NY.


Otros libros

Serie Drury Lane (con el seudónimo de Barnaby Ross)

1. La tragedia de X (The Tragedy of X, 1932)
2. La tragedia de Y (The Tragedy of Y, 1932)
3. La tragedia de Z (The Tragedy of Z, 1933)
4. El último caso de Drury Lane / Drury Lane abandona la escena (Drury Lane's Last Case, 1933)

Novelas no protagonizadas por Queen

• La ciudad contra Kowalszyk / La aldea de cristal (The Glass Village, 1954)
• Cop Out, 1969

Ensayo

• En el salón de los Queen (In the Queen's parlor, 1957)

Libros publicados como Ellery Queen pero escritos por otros autores

Serie Tim Corrigan

1. Where Is Bianca?, 1966 - por Talmage Powell
2. Why So Dead?, 1966 - por Richard Deming
3. Who Spies, Who Kills?, 1967 - por Talmage Powell
4. How Goes The Murder?, 1967 - por Richard Deming
5. Which Way To Die?, 1967 - por Richard Deming
6. ¿Qué acecha en la oscuridad? (What's In The Dark?, 1968) - por Richard Deming

Serie Mike McCall

1. Asesinatos en la Universidad (The Campus Murders, 1969) - por Gil Brewer
2. The Black Hearts Murder, 1970 - por Richard Deming
3. The Blue Movie Murders, 1972 - por Edward Hoch

Novelas

• Dead Man's Tale, 1961 - por Stephen Marlowe
• La muerte gira en un disco / La muerte gira el disco (Death Spins the Platter, 1962) - por Richard Deming
• Mujer o muerte (Wife or Death, 1963) - por Richard Deming
• Muerte dirigida (Kill as Directed, 1963) - por Henry Kane
• Murder with a Past, 1963 - por Talmage Powell
• Los cuatro Johns (The Four Johns, 1964) - por John Holbrook Vance (Jack Vance)
• Soplo caliente, soplo frío (Blow Hot, Blow Cold, 1964) - por Fletcher Flora
• The Last Score, 1964 - por Charles W. Runyon
• El ganso de oro (The Golden Goose, 1964) - por Fletcher Flora
• A Room to Die In, 1965 - por John Holbrook Vance (Jack Vance)
• El toque asesino (The Killer Touch, 1965) - por Charles W. Runyon
• Cuidado con ese extraño (Beware the Young Stranger, 1965) - por Talmage Powell
• El misterio del policía (The Copper Frame, 1965) - por Richard Deming
• Shoot the Scene, 1966 - por Richard Deming
• The Madman Theory, 1966 - por John Holbrook Vance (Jack Vance)
• Un tesoro en la cartera (Losers, Weepers, 1966) - por Richard Deming
• The Devil's Cook, 1966 - por Fletcher Flora
• Guess Who's Coming To Kill You?, 1968 - por Walt Sheldon
• Besa y mata (Kiss And Kill, 1969) - por Charles W. Runyon