miércoles, 9 de febrero de 2011

Toby Peters - Stuart Kaminsky

Tobias Leo Pevsner, más conocido como Toby Peters, es detective privado en Los Ángeles en los años 40.

Creció en Glendale, California, donde su padre era dueño de una tienda. Durante unos años formó parte del cuerpo de policía de esta localidad. En 1931 comenzó a trabajar en la Warner Brothers como agente de seguridad. En 1936 fue despedido por romperle el brazo a un actor y desde entonces ha trabajado como guardaespaldas y como detective haciéndose cargo de pequeños trabajos.

Sincero, discreto, irónico, en sus investigaciones no se saca ases de la manga ni es un prodigio de la deducción, pero es un cabeza dura que sigue las pistas hasta el final, aunque sepa que la mayoría de ellas no le llevan a ningún lado. La vida de detective no le da muchas alegrías, sólo tiene tres camisas y un traje bueno, un destartalado Buick de 1934, se muda de casa todos los años y sus pertenencias caben en un maletero. Comparte despacho con un dentista en el edificio Farraday, en Hoover, cerca de la 9ª.

Mide 1,80, se alimenta mal y tiene frecuentes dolores de espalda, pese a que juega al frontón y corre en el gimnasio de YMCA. Tiene la nariz rota a causa de los golpes que en su juventud le dio su hermano: Phil Pevsner, actualmente teniente de la Brigada Criminal de Los Ángeles, una mala bestia con un pequeño corazoncito en su interior.

Divorciado, echa de menos a su ex y tiene algún lío puntual con las mujeres que se cruzan en su camino.

Le conocemos en 1940 en "Disparen contra Errol Flynn", el actor está siendo víctima de un chantaje y un ejecutivo de la Warner Brothers contrata a Peters para que efectúe el pago del mismo.
"Judy" transcurre en 1940. Judy Garland descubre el cadáver de un gnomo en los adoquines amarillos de un decorado de "El mago de Oz". La Metro Goldwyn Mayer encarga a Toby que investigue el caso y proteja a la actriz.

Comentario personal

He pasado muy buenos ratos leyendo las primeras novelas de Toby Peters. Kaminsky nos divierte cruzando a su personaje con numerosos actores de la época dorada de Hollywood: Bogart, Gable, Peter Lorre... Paseándolo por los grandes estudios nos muestra la vida de sus ejecutivos, de sus técnicos... en definitiva de eso que tan bien conoce e ilustra a través de multitud de historias y anécdotas. También coincide con Chandler y entendemos mejor el propósito del autor: Peters es la imagen inversa de Marlowe, un antihéroe enfermizo, empobrecido, casi abstemio y probablemente más real.

Para desayunar copos de maíz con azúcar y leche. Para comer: filete, torta de patata con crema fresca, emparedados de huevo con mayonesa, de carne, de bonito o de queso fundido, hamburguesa o tacos regados con Pepsi o Coca-Cola. Mucho café, algún batido de chocolate y nada de whisky.

Curiosidades: El nombre de Toby Peters está tomado del de sus primeros hijos. Sara Paretsky le dedicó su primera novela.


Libros de Toby Peters
  1. Disparen contra Errol Flynn (Bullet for A Star, 1977)
  2. Judy (Murder on the Yellow Brick Road, 1977)
  3. Los hermanos Marx en apuros (You Bet Your Life, 1978)
  4. The Howard Hughes Affair, 1979
  5. Jamás te cruces con un vampiro (Never Cross a Vampire, 1980)
  6. High Midnight, 1981
  7. Catch A Falling Clown, 1981
  8. He Done Her Wrong, 1983
  9. El factor Fala (The Fala Factor, 1984)
  10. Joe Louis, 10 y K.O. (Down for the Count, 1985)
  11. The Man Who Shot Lewis Vance, 1986
  12. Movimientos inteligentes (Smart Moves, 1986)
  13. Think Fast, Mr. Peters, 1987
  14. Buried Caesars, 1989
  15. Poor Butterfly, 1990
  16. The Melting Clock, 1991
  17. The Devil Met A Lady, 1993
  18. Tomorrow is Another Day, 1995
  19. Dancing in the Dark, 1996
  20. A Fatal Glass of Beer, 1997
  21. A Few Minutes Past Midnight, 2001
  22. To Catch a Spy, 2002
  23. Mildred Pierced, 2003
  24. Now You See It, 2004
Relatos cortos
  • Busted Blossoms, 1986
  • Long Odds, 2002

El autor

Stuart Melvin Kaminsky nació en Chicago en 1934. Estudió periodismo e inglés en la Universidad de Illinois. Durante los 50 trabajó en el ejército de Estados Unidos y más tarde como fotógrafo para un periódico de Milwakee.

En 1972 se doctoró en la Northwestern University donde fue profesor y dirigió la división de cine hasta 1989. Escribió cinco novelas (rechazadas por las editoriales) antes de que la primera, "Disparen contra Errol Flynn", fuera publicada en 1977. También ha sido guionista de cine y televisión, escribiendo los diálogos adicionales para "Érase una vez en América" de Sergio Leone en 1985 .

Se trasladó a la Universidad de Sarasota en Florida en 1989 donde dirigió un curso de producción cinematográfica y televisiva. A partir de 1994 se convierte en escritor a tiempo completo. Autor de varias series policíacas también ha sido escritor de biografías y de otros libros acerca del cine y la televisión. Ha sido presidente de Mystery Writers of America.

Estuvo casado con Merle Gordon, con la que tuvo 3 hijos: Peter Michael, Toby Arthur, Lucy Irene y con Enid Lisa Perll con la que tuvo una hija, Natasha, desde 1986 hasta su muerte.
Falleció en octubre de 2009 mientras esperaba un transplante de médula.

Otros libros

Inspector Rostnikov
  1. Rostnikov's Corpse/ Death of A Dissident, 1981
  2. Black Knight in Red Square, 1983
  3. El camaleón rojo (Red Chameleon, 1985)
  4. A Cold Red Sunrise, 1987
  5. A Fine Red Rain, 1987
  6. Rostnikov's Vacation, 1991
  7. The Man Who Walked Like A Bear, 1990
  8. Death of A Russian Priest, 1992
  9. Hard Currency, 1995
  10. Blood and Rubles, 1996
  11. Tarnished Icons, 1997
  12. The Dog Who Bit A Policeman, 1998
  13. Fall of A Cosmonaut, 2000
  14. Murder on the Trans-Siberian Express, 2001
  15. People Who Walk in Darkness, 2008
  16. A Whisper to the Living, 2010
Abe Lieberman
  1. Lieberman's Folly, 1990
  2. Lieberman's Choice, 1993
  3. Lieberman's Day, 1994
  4. Lieberman's Thief, 1995
  5. Lieberman's Law, 1996
  6. The Big Silence, 2000
  7. Not Quite Kosher, 2002
  8. The Last Dark Place, 2004
  9. Terror Town, 2006
  10. The Dead Don't Lie, 2007

Rockford Files
  1. The Green Bottle, 1996
  2. Devil on My Doorstep, 1998

Lew Fonesca
  1. Vengeance, 1999
  2. Retribution, 2001
  3. Midnight Pass, 2003
  4. Denial, 2005
  5. Always Say Goodbye, 2006
  6. Bright Futures, 2009

CSI: New York
  1. Muerte en invierno (Dead of Winter, 2005)
  2. Blood on the Sun, 2006
  3. Deluge, 2007

Novelas y relatos
  • When the Dark Man Calls, 1983 - novela
  • Exercise in Terror, 1985 - novela
  • Opening Shots, 1991 - relatos
  • Hidden: And Other Stories, 1999 - relatos
  • The Man Who Beat the System: And Other Stories, 2000 - relatos
  • Fever Pitch, 2003 - novela gráfica, con Christopher Jones y Barbara Schulz
  • Kolchak the Night Stalker, Volume 1, 2004 - novela gráfica, con Joe Gentile y Jeff Rice
  • Kolchak: The Night Stalker Chronicles, 2005 - antología que incluye un relato del autor: "The Night Talker"
Biografías y ensayos
  • A Biographical Study of the Career of Donald Siegel and an Analysis of His Films, 1972
  • Clint Eastwood, 1974
  • American Film Genres: Approaches to a Critical Theory of Popular Film, 1974
  • Don Siegel, Director, 1974
  • Ingmar Bergman: Essays in Criticism, 1975
  • John Huston: Maker of Magic, 1978
  • Coop: The Life and Legend of Gary Cooper, 1979
  • Basic Filmmaking, 1981 - con Dana H Hodgdon
  • Writing for Television, 1988 - con Mark Walker
  • American Television Genres, 1991
  • Behind the Mystery: Top Mystery Writers Interviewed, 2005 - con fotografías de Laurie Roberts

33 comentarios:

loquemeahorro dijo...

Parece el libro idóneo para mí, que soy tan aficionada al cine clásico, espero que no ponga por los suelos a las estrellas (algo muy habitual en cierto tipo de "biógrafos", por llamarles algo).

Y menuda lista de libros en total, me he quedado alucinada, qué capacidad tienen algunos para escribir.

Natalia D. dijo...

Me siento como el conejo blanco de Alicia (y, además es un buen juego de palabras con el nombre de la Jefa): "...que no llego, que no llego." Tus introducciones son tan buenas y todos los autores que comentas, Alice, son tan apetecibles... Cuando muera de un ataque de estrés espero que por lo menos te remuerda la conciencia.

ricardobosque dijo...

Salvo la de Movimientos inteligentes, tengo todas las demás editadas en España (5 de ellas en la mítica Etiqueta Negra de Júcar y la otra de la colección Círculo del Crimen) y, pásmate, no he leído ninguna. Son de esos títulos que compro en rastros, sé que tengo que leer pero me limito a almacenarlos por ahí. Y cada verano tiro de ellos, el pasado le tocó al inspector Ghote de HRF Keating y tal vez el próximo sea el turno de Toby Peters

Anónimo dijo...

Miss Silver,
buena, buena entrada; como de costumbre.
Miss Loqueetc,
no se preocupe, los personajes clásicos están muy bien escritos y dosificadas sus apariciones. Son la Judy Garland, el Errol Flynn y los Hermanos Marx que usted ama y conoce.

Don Ricardo,
¡Asombrado me has!!!
¡Pillarle a usted en falta!!!
Si acepta un consejo, empiece por el libro dedicado a los parientes de Karl Marx. Ya está tardando.

Luis de Luis

Aramys dijo...

Ahora mismo me pongo a buscar por la red, que buena pinta tienen, eso de los entresijos de Hollywood me puede y que sea tan antihéroe me llena de curiosidad. A por el! Aunque ya veo que siendo Jucar, ya veremos...

Ya no puedo mas con tanto por leer!!

Saludos!

ricardobosque dijo...

Señor de Luis, sus consejos son órdenes para mí: acabo de sacar de la estantería correspondiente a Groucho & Cía e intentaré que sea lo siguiente en caer. Eso sí, a puntito están de llegar a casa una legión de zombies sevillanos y no sé si podré dejarlos esperando, que los muertos vivientes son muy suyos.

Interrobang dijo...

¿Por cual empiezo?

lammermoor dijo...

¡Qué bien suena! A ver si lo tienen en las biblios de aquí o si no tendré que recurrir de nuevo al alma caritativa.

Natalia D, ya le dije a Alice que a este paso voy a tener que dejar de venir por aquí durante unos meses. No puedo con la lista de pendientes y los ataques de ansiedad.

Y ya que RicardoBosque habla de muertos vivientes os comento que el viernes se presenta en Avilés el libro Sherlock Holmes y los zombies de Camford. Si puedo igual me acerco.

Jose Ignacio Escribano dijo...

Como siempre magnífica y muy bien documentada tu entrada Alice. Yo también tengo pendiente a este autor aunque espero poder remediarlo pronto.
Me inclino más por empezar a leer la serie del Inspector Rostnikov
¿alguno opinión al respecto?

Alice Silver dijo...

Loque, estoy casi segura de que te gustara, por lo que me ha comentado mi padre, que es un gran especialista en el cine clásico, las anécdotas y detalles de la vida de los actores son reales y ellos están tratados con respeto y un punto de ironía. Y como dice Luis están bien traídos.

Natalia D., espero que no llegue a tanto tu ansiedad :), aunque que te voy a decir, tengo 8 que quiero leer ¡ya!. Estos son cortitos y se leen en un abrir y cerrar de ojos.

Ricardo B., yo tengo una edición un poco fea del Círculo de lectores, el otro día estuve buscando en El Rastro entre un montón del Círculo del Crimen "Jamás te cruces con un vampiro" y no hubo suerte, eso sí encontré "El Loro chino" de Charlie Chan. ¡Y Lammermoor me encontró un San Antonio nuevecito por 1 euro!.

Luis de Luis, me apodero del consejo que le das a Ricardo, seguiré con los Hermanos Marx, ahora me arrepiento de no haberlo comprado el otro día en Estudio en Escarlata, ¡tenían la edición de Júcar nuevecita por 8 euros! En cuanto pueda me escapo a por él.

Aramys, suerte en tus búsquedas, si estás agobiado piensa en los blogueros de romántica, que tienen que leer mucho más :)

Interrogang a mi siempre me gusta empezar por el principio pero quizás sea mejor seguir el consejo de Luis de Luis.

Lammermoor, no os preocupéis que creo que a los dos próximos los voy a poner a caldo, así descansáis. Eso de Sherlock Holmes y los zombies nos lo tienes que contar. Pensé que nunca me interesaría el tema y desde que he visto "The Walking Dead" estoy como loca leyendo los comics "Muertos vivientes" en los que se basa la serie ¡qué buenos son!

Jose Ignacio, tengo "El camaleón rojo" pero todavía no lo he leído así que no te puedo aconsejar.

ricardobosque dijo...

Alice, yo los de Júcar los suelo comprar en las Semanas Negras de Gijón, de donde cada año que voy vuelvo cargado con 15 o 20 etiquetas negras a un precio irresistible. Te lo comento por si tienes previsto pasarte por allí alguna vez.
Y los cómics de Los muertos vivientes, estupendos como dices. Sólo una pega: que suele pasar bastante tiempo entre un número y el siguiente y así se pierde uno (y eso que los 2 últimos han ido más rapiditos)

Anónimo dijo...

Lammermoor , acerquese a ver a Alberto López Aroca que no será un mal rato, la novela es, además, buenísima y, para redondearlo el presentador , Jesús Palacios , es toda una eminencia.

Miss Alice, no se arrepentirá de leer a los Marx de Kaminsky, a mi modo de ver . estas novelas funcionan mejor cuanto más carismática y potente sea la personalidad de los personajes y en el caso de los Marx se cumple, con creces y multiplicado por tres.

Ricardo, mi dirección es la misma , se tragaría el mail un virus o así.
Puestos a darle órdenes (err, consejos) haga hueco para los zombies de Camford que no le van a disgustar ni mucho menos, máxime si se releé antes el relato holmesiano " El hombre que reptaba"

Luis de Luis

Alice Silver dijo...

Ricardo, gracias por el consejo, normalmente compro los Jucar en las librerías de viejo cuando me da por un autor... Me gustaría mucho pasar este año por Gijón.
En cuanto a los comics como los estoy leyendo del tirón no tengo el problema que cuentas, eso sí, no se que va a ser de mi vida cuando termine el 12 :)

Natalia D. dijo...

Pues por eso del orden y el concierto, he empezado con Kaminsky por el de Errol Flynn (también porque lo tenían en la biblioteca) y me está gustando mucho. Cuando lo acabé, así como "El pato de pekín" que también estoy con él, los comentaré en sus respectivos lugares. Pero en lo poco que llevo de cada uno, me parecen dos grandes hallazgos como autores, así que muchas gracias Alice.

Alice Silver dijo...

Natalia D.
Pues debes agradecérselo también a Jayurin que nos los recomendó en el Cajón de sastre.

Anónimo dijo...

Gracias por todo el artículo. Me ha impresionado lo de su muerte en el 2009 mientras esperaba un trasplante de médula. En una de mis visitas a L.A. a finales del siglo pasado (¡qué antiguo suena eso!) conseguí cartearme (e-mailarme) con Kaminsky, que bromeaba con su pobre español (en una de sus series recurría a unos pandilleros hispanos, el Perro creo que se llamaba el jefe), y cómo deseaba aprenderlo mejor para dar mayor veracidad a sus diálogos. Me ofrecí a traducirlo, aunque mi nivel de español pandillero tampoco es muy alto.

Tras esta anécdota (perdón por incluirme en un homenaje ajeno), tengo que añadir que, al margen de las tramas, que algunas pueden no ser excesivamente brillantes, Kaminsky destaca precisamente por sus diálogos, ambientación y, sobre todo, por sus personajes. Es increíble la revisión que hace del Moscú previo a (y durante) la perestroika, sin haber estado nunca en Moscú. De todos modos, aunque sus mayores éxitos los logró con la serie del inspector Porfiry Rostnikov (otro guiño), la serie de Toby Peters es de las mejor desarrolladas: desde los inicios casi de comedia, hasta los problemas familiares con la enfermedad de su cuñada (¿tendría algo que ver la propia enfermedad del autor?), todos los personajes (especialmente los secundarios) tienen una evolución creíble y, a menudo, conmovedora.

Además, para aquellos que estén aprendiendo inglés, son libros recomendables por su lenguaje sencillo y agradable.

¿Se me ha notado que soy un auténtico fan de Kaminsky? Ahora no soy sólo un auténtico sino un entristecido fan.

Muchas gracias otra vez.

Alice Silver dijo...

Anónimo, me alegra que te haya gustado la entrada, me encanta que hayas tenido oportunidad de cartearte con el autor y nos lo cuentes. También te agradezco el comentario sobre que los libros son fáciles de leer en inglés.
Desde que escribí la entrada me he comprado el de los Hermanos Marx, aunque todavía no lo he leído.
A Rostnikov también le dedicaré una entrada en algún momento...
Espero que vuelvas por aquí y la próxima vez firma tu comentario para que podamos identificarte. Gracias.

Boga Vante dijo...

"...usted es Eleanor Roosevelt, dije"
"Ya lo sé, contestó"

A partir de la risa que me produjo este diálogo, esperé pasarlo en grande con El Factor Fala, mi primera incursión en Kaminsky. Y lo cierto es que no; salvo algunas perlas que valen la pena llegar hasta el final, no puedo decir que me haya entusiasmado.

Probé con Judy y más de lo mismo.

Le daré alguna otra oportunidad más adelante. Quizás con la que citais de los Hermanos M. como la mejor.

Pero eso. Mas adelante.

Esto de los gustos es como aquello de los colores.

Feliz domingo, amig@s

Alice Silver dijo...

Pues sí, Boga, como dices, para gustos los colores... Otra vez será. A mi me entretuvieron bastante las dos primeras, sin entusiasmarme, eso sí. Tengo ya "Los hermanos Marx en apuros" esperando pero de momento no me ha dado por ponerme con ella...

loquemeahorro dijo...

Me he leído este verano (a buenas horas lo comento) "Disparen contra Errol Flynn" y certifico todo lo dicho por Alice: Un agradable homenaje al cine clásico y al detective clásico que se palpa (bajo su único traje la pistola para sentirse seguro) y que se mete en intrigas que no comprende, pero que persigue hasta el final.

Y sí,Demanio, afortunadamente nos presenta los actores de la era dorada como queremos imaginarlos: Un Peter Lorre inteligente y culto, un E. Flynn encantandor aunque sinvergüenza...

Y sí, muy agradable que Toby Peters no esté complementamente borracho o recuperándose de una resaca cada dos páginas.

Creo que repetiré con Judy.

Alice Silver dijo...

Loque, nunca es tarde si la dicha es buena.
Supongo que los que conocéis bien el cine clásico lo disfrutáis mucho más.
Judy me gustó más que Errol Flynn, quizás porque me eran más familiares las referencias a "El mago de Oz"...

eyre dijo...

He leído Judy y Disparen sobre Errol Flynn, por supuesto por culpa de Alice. Me han gustado bastante, la verdad. Leyéndolos vuelvo a comprender por qué me aficioné a la novela negra. La aparición del propio Chandler en Judy es fantástica. Sigue a Toby Peters porque es el primer detective que conoce.
Claro, a mí me encanta el cine clásico y la aparición de todo el star system de la época dorada hace a estos libros muy atractivos. No desmitifica, pero no son hagiográficos.
Me vais a permitir un paralelismo, partiendo de la premisa de que siento debilidad por Block, una de mis filias.Kaminsky me recuerda la serie de Bernie el ladrón. Esa ligereza, tan fácil en apariencia. El amor en la descripción de las ciudades, Nueva York y Los Ángeles(o Hollywood). La inocencia y honestidad básica, primigenia, auténtica de los protagonistas, en los cuales la ironía (más que el cinismo) es sólo defensiva.
Conclusión, sin ser cumbres del género, me han gustado estas dos novelas de Kaminsky e intentaré leer más, aunque no son fáciles de encontrar.
Si alguien quiere regalarme libros en estas fechas, yo preferiría las de Kaminsky a las de Corazón Rodríguez, pero, vamos, es una opinión.

Alice Silver dijo...

Jajaja Eyre, los libros de Kaminsky puedes pedir a los Reyes que los busquen en Estudio en Escarlata, los tienen de primera mano sólo por 8 euros, tienes los enlaces en los títulos.

Si te gusta el cine clásico te recomiendo también a F. G. Haghenbeck, su novela Trago amargo se desarrolla durante el rodaje de La noche de la iguana, pronto publicaré la entrada. También en las andanzas de Gay Flowers.

eyre dijo...

Tomo nota, Alice, muchas gracias. Para variar no conocía estos libros que mencionas

José María dijo...

Bienvenida Eire al club de los amantes de los detectives de lasestrellas…. Si te ha gustado la fórmula, añado a los que te ha recomendado Alice, otro de Haghenbeck, El caso tequila, con el mismo protagonista, y una novela española de este año, Letal como un solo de Charlie Parker, de JavierMárquez Sánchez, con investigador en las Vegas con John Wayne y Frank Sinatra.

eyre dijo...

Gracias, José María. Por supuesto también tomo nota. La pila de pendientes me aplastará, a este paso

Anónimo dijo...

hola soy elias. WOW!! novela negra con Peter Lorre como personaje!!!?? CUAL!!?? suena interesantisma!. me muero por leerla. muy bueno el blog. saludos desde buenos aires.

Alice Silver dijo...

Hola Elías, Peter Lorre es un secundario en Disparen contra Errol Flynn. Creo que también protagoniza Think Fast, Mr. Peters pero no está traducida.
Saludos

Interrobang dijo...

Peter Lorre también tiene un breve papel en Sombras y Luces de Jonathan Rabb.
Slds.

Lourdes dijo...

Hola!

Acabo de descubrir este blog por casualidad. Yo también soy aficionada a este tipo de novelas, así que voy a seguirlo a partir de ahora.

Muchas gracias y enhorabuena por estos 4 años!

Lourdes

Alice Silver dijo...

Gracias por la info Interrobang.

Gracias a tí Lourdes, esperamos seguirte viendo por aquí.

Anónimo dijo...

Alice e Interrobang muchísimas gracias por responder y pasarme el dato. justo hoy empece Disparen sobre Errol y llegue hasta la parte que iba a interrogar a Lorre. hasta aqui es muy divertida. muchas gracias de nuevo. elias.

Alice Silver dijo...

Me alegra que te guste Elías, espero que la sigas disfrutando.