Marcus y Sandra Vega - Donato Carrisi

Marcus es sacerdote.

De origen argentino, no tiene familia.

Sus ojos son azules y melancólicos, en su rostro una cicatriz, recuerdo de la herida que le dejó amnésico. Siente un constante sentimiento de extravío, alucinaciones auditivas y migrañas.

Trabaja en Roma. Pertenece a una orden secreta del Vaticano que persigue a los criminales más crueles. Sondea el silencio profundo de las cosas, escucha la voz de los muertos. Le guía Alberto Clemente, encargado de dirigir la orden en la actualidad.

Sandra Vega trabaja en la Policía científica de Milán dentro del equipo de fotografía forense.

Tiene 29 años. Cabello rizado. Vive en un apartamento en Los Navigli.

Es viuda desde hace 5 meses. Perdió a su marido David, en lo que parecía ser un accidente y ahora es evidente que se trata de un asesinato.

En El tribunal de las almas, mientras Sandra investiga la muerte de su marido coincide con Marcus que sigue los pasos de un asesino en serie.

Comentario personal

El tribunal de las almas es un thriller entretenido y original. Un poco largo para mi gusto.

Sandra desayuna cruasán y capuccino o huevos revueltos y tostadas con mermelada. Come sopa de marisco con bizcocho saldado, risotto al vinagre balsámico, salmonetes en papillote, ensalada de col lombarda y manzanas verdes. Bebe vino Negramero.

Libros de Marcus y Sandra Vega

1. El tribunal de las almas (Il tribunale delle anime, 2011)
2. El cazador de la oscuridad (Il cacciatore del buio, 2014)
3. El maestro de las sombras (Il maestro delle ombre, 2016)

El autor

Donato Carrisi nació en Martina Franca, Italia, en 1973.

Se licenció en Derecho. Más tarde se especializó en Criminología y Ciencias del comportamiento.

Ha sido guionista de televisión y cine. Publicó su primera novela, Lobos, en 2009.

Vive en Roma y colabora con Il Corriere della Sera.


Otros libros

Serie Mila Vasquez

1. Lobos / El susurrador (Il suggeritore, 2009)
2. La hipótesis del mal (L'ipotesi del male, 2013)
3. L'uomo del laberinto, 2017
4. El juego del susurrador (Il gioco del suggeritore, 2018)

Novelas

• La donna dei fiori di carta, 2012
• La chica en la niebla (La ragazza nella nebbia, 2015)
• La casa de las voces (La casa delle voci, 2019)
• Io sono l'abisso, 2020
• La casa senza ricordi, 2021

Padre Robert Koesler - William X Kienzle

El padre Robert Koesler es sacerdote en Detroit en los años 80 y 90.

Atiende la parroquia de Saint Joseph en el centro de Detroit. Lleva 40 años trabajando como sacerdote en los barrios más conflictivos. Siempre está dispuesto a aprender y ayudar a la gente que le necesita. No le gusta pontificar, es un hombre ecléctico a medio camino entre los progresistas y los tradicionalistas.

Trabaja como asesor de la policía cuando un caso requiere información sobre la comunidad católica. Suele colaborar con el inspector jefe de la división de Homicidios Walter Koznicki: Un investigador meticuloso y competente al que conoce hace más de 20 años. También trabaja con el teniente Alonzo Tully.

En "Misterio inconfesable" el Papa está apunto de visitar Detroit. Un sacerdote es asesinado en un aeropuerto y el asesino ocupa su lugar. Un grupo de jóvenes se excita cometiendo crímenes cada vez más violentos.

Comentario personal

Leí hace años "Camaleón" y me gustó su visión de Detroit y el modo cómo explicaba cómo los movimientos de población blanca hacia las afueras fueron acabando con un centro deteriorado y a la larga con la ciudad. Ahora me he acercado a "Misterio inconfesable" y se me ha hecho muy cuesta arriba. Párrafos y párrafos hablando sobre la obsoleta doctrina de planificación familiar de la iglesia y la infabilidad papal, repeticiones sin fundamento, personajes planos... en fin, un suplicio.

En el apartado gastronómico; costillas asadas con patatas, verduras y ensalada.


Libros del padre Koesler

1. The Rosary Murders, 1979
2. Death Wears a Red Hat, 1980
3. Mind Over Murder, 1981
4. Assault with Intent, 1982
5. Shadow of Death, 1983
6. Kill and Tell, 1984
7. Sudden Death, 1985
8. Deathbed, 1986
9. Deadline for a Critic, 1987
10. Marked for Murder, 1988
11. Eminence, 1989
12. Masquerade, 1990
13. Camaleón (Chameleon, 1991)
14. Body Count, 1992
15. Dead Wrong, 1993
16. Bishop As Pawn, 1994
17. Misterio inconfesable (Call No Man Father, 1995)
18. Requiem for Moses, 1996
19. The Man Who Loved God, 1997
20. The Greatest Evil, 1998
21. No Greater Love, 1999
22. Till Death, 2000
23. The Sacrifice, 1999
24. The Gathering, 2002

Película

• Los crímenes del rosario (The Rosary Murders, 1987). Director: Fred Walton. Intérprete: Donald Sutherland (Koesler)

El autor

William X. Kienzle nació en Detroit, Michigan en 1928. Se formó en el Sacred Heart Seminary College y el St. John's Seminary. Fue ordenado sacerdote en 1954. Trabajó como párroco durante 20 años. Fue editor de la MPLS magazine en Minneapolis donde escribió con el seudónimo de Mark Boyle. Abandonó el sacerdocio en 1974 para casarse con Javan, una periodista del Detroit Free Press.  y más tarde se trasladó a Texas, donde dirigió el Center for Contemplative Studies en la Universidad de Dallas. De vuelta en Detroit publicó la primera novela del padre Koesler en 1979 y desde entonces se dedicó por completo a la escritura.

Murió de un ataque al corazón en 2001.

Sidney Chambers (Grantchester) - James Runcie

Sidney Chambers es un sacerdote anglicano que trabaja en la iglesia de San Andrés y Santa María de Grantchester, un pueblo situado cerca de Cambridge, en 1953.

Tiene 33 años. Muy alto y esbelto. Sus rasgos marcados: frente ancha, nariz aguileña, barbilla alargada, son suavizados por sus ojos color avellana y su amable sonrisa.

Su padre es médico, su madre ama de casa. Tiene un hermano y una hermana. Durante la II Guerra Mundial estuvo en la Guardia Escocesa, ganó una Cruz Militar. Estudió Teología en la Universidad de Corpus Christi de Cambridge. Fue ordenado después de la guerra. Tras una breve estancia como párroco en Coventry y como capellán del obispo de Ely llegó a Grantchester en 1952.

Además de sus funciones como pastor, imparte clase en la universidad y en su tiempo libre ejerce de detective aficionado.

Como persona cree que el secreto de la felicidad está en concentrarse en lo que uno tiene alrededor. A veces teme que al estar entre dos mundos no hace bien ni una cosa ni otra. Como sacerdote piensa que todo es de su incumbencia y siempre está dispuesto a pensar lo mejor de la gente, como detective se enfrenta a lo peor. Las personas se abren a él, aunque a veces Chambers preferiría no saber tanto.

Tiene un perro llamado Dickens. Usa una bicicleta Raleigh Roadster para moverse de un sitio a otro. Es un ávido lector, le gusta jugar al críquet y escuchar jazz. Bebe cerveza amarga templada y whisky de malta irlandes, aunque como canónigo todos presumen que prefiere el jerez.

Sidney tiene una amiga especial, Amanda Kendall, trabaja en la National Gallery y procede de una familia con buena posición, ambos dudan si su amistad puede llegar a ser algo más.

Colabora con él George Keating, inspector de policía de la comisaría de St. Andrew Street, casado y con tres hijos. Son amigos y se reúnen todos los jueves en el pub de la RAF The Eagle, para beber cerveza y jugar al backgammon.

En "Sidney Chambers y la sombra de la muerte" el canónigo comienza su carrera como detective aficionado resolviendo seis casos. En el primero ayuda a una mujer que duda que la muerte de su amante fuera un suicidio. En el segundo un anillo de compromiso desaparece durante una reunión con su grupo de amigos. En el tercero ayuda a la policía a saber si la muerte de una anciana fue natural o provocada. En el cuarto, durante una velada de jazz en Londres, la hija del dueño del establecimiento y hermana del novio de la hermana de Sidney, es asesinada. En el quinto Amanda descubre que un cuadro ha sido falsificado. En el sexto, durante la representación teatral de Julio César el protagonista es asesinado.


Comentario personal

Os recomiendo tanto el libro de James Runcie como la serie de televisión Grantchester. El autor ha creado un buen personaje, con grandes pasiones y muchas dudas. Las tramas son consistentes, desarrollando por un lado los casos al modo de relatos policíales clásicos y por mostrando por otro la vida del personaje. El ambiente de una ciudad pequeña en los años 50 está muy conseguido.

Sidney desayuna huevo duro o pasado por agua con tostadas untadas en mantequilla. Come panecillos de pasas si tiene hambre a media mañana. En casa el ama de llaves prepara: verduras rehogadas,  pudin de riñones, pastel de carne o salchichas. En el hotel: arenques rebozados en harina de avena, chuletas de cerdo con salsa de manzana, tarta de mermelada. En la cena de Nochevieja: sopa de cebolla a la francesa, faisanes con guarnición de col, zanahorias, nabos asados y patatas chips, para beber Beaujolais, de postre pastel de merengue con limón. En otras ocasiones; carne asada, pudin de Yorkshire, pastel de carne con chirivía y salsa, tarta napolitana, merengue glacé.

Libros de Sidney Chambers

1. Sidney Chambers y la sombra de la muerte (Sidney Chambers and The Shadow of Death, 2012) - 6 relatos
2. Sidney Chambers and the Perils of the Night, 2013
3. Sidney Chambers and the Problem of Evil, 2014
4. Sidney Chambers and The Forgiveness of Sins, 2015
5. Sidney Chambers and The Dangers of Temptation, 2016
6. Sidney Chambers and the Persistence of Love, 2017

   0.5. The Road to Grantchester, 2019 - Precuela

Serie de TV

• Grantchester, 2014-2017. Serie de 18 episodios. Reino Unido. Intérpretes: James Norton (Sidney Chambers), Robson Green (Keating)

El autor

James Robert Runcie nació en Cambridge, Inglaterra, en 1959 in Cambridge.

Hijo del Arzobispo de Canterbury, estudió en la Dragon School de Oxford, el Marlborough College y el Trinity Hall de Cambridge. Se graduó en Literatura Inglesa en la Universidad de Cambidge en 1981. Trabajó en el Bristol Old Vic Theatre School.

Ha publicado varios libros desde 2001 y en 2012 publicó el primero de la serie de Sidney Chambers.

Realizó documentales para la BBC en los últimos 15 años, más tarde colaboró con ITV y Channel 4 como productor independiente.

Ha sido Director Artístico del Bath Literature Festival entre 2010 y 2013 y Head of Literature en el Southbank Centre de Londres de 2013 a 2015.

Está casado con la directora de teatro Marilyn Imrie y tienen una hija. Vive a caballo ente Edimburgo y Londres.

Web del autor: www.jamesruncie.com (en inglés)

Otros libros

Novelas

• The Discovery of Chocolate, 2001
• The Colour of Heaven, 2003
• Canvey Island, 2006
• East Fortune, 2009

Antologías

• Short Sentence, 2013 - con Parker Bilal, Conor Fitzgerald, Thomas Mogford y Anne Zouroudi

David Small - Harry Kemelman

David Small es un joven rabino en el pequeño pueblo ficticio de Barnard's Crossing, situado a media hora de Boston, en Massachusetts.

Su abuelo y su padre también fueron rabinos.

No ha cumplido los 30 años. De estatura media, delgado, pálido, con gafas que no ocultan sus ojos oscuros, profundos y pensativos. Es despistado, lleva el traje arrugado, los zapatos cubiertos de polvo, el cabello desordenado.

Es conservador, tradicional, no ortodoxo. Un erudito que conoce a fondo el Talmud y aplica sus enseñanzas en su vida y en sus métodos de investigación. De carácter introspectivo, se plantea interrogantes y luego se pregunta por los interrogantes mismos. Es un hombre justo, incorruptible y cabezota.

Está casado con Miriam, también hija de rabino. Es pequeña y vivaz. Rubia con ojos azules. Inteligente, intenta compensar los descuidos de su marido y hacer de él un hombre más práctico, pero no siempre lo consigue.

En sus investigaciones colabora con Hugh Lanigan, jefe de policía, católico de origen irlandés. Profesional, respetuoso y amable.

"Asesinato en la sinagoga" tiene lugar en 1964. El cadáver de una mujer estrangulada es descubierto en los jardines de la sinagoga. David, sospechoso entre otros, se enfrenta con inteligencia y sentido común a los argumentos de la policía, mientras intenta encajar en su comunidad y obtener la renovación de su puesto.

"El rabino tuvo hambre el sábado" se desarrolla en 1966. Un hombre aparece muerto en su garaje, ¿accidente o suicidio? ¿o quizás asesinato?

Comentario personal

Me han gustado mucho estos libros. Por un lado nos acercan de un modo ameno al funcionamiento de una pequeña comunidad judía. Por otro, los personajes están muy bien construidos, son muy interesantes. Las tramas están muy bien pensadas, nos hacen sospechar de varios personajes a la vez y al final nos sorprenden sin desconcertarnos. El segundo me ha parecido un poco más aburrido por repetitivo.

Para desayunar: zumo de pomelo, cereales y huevo pasado por agua con tostada. Para cenar: sopa y pollo asado.


Libros de David Small

1. Asesinato en la sinagoga(Friday the Rabbi Slept Late, 1964)
2. El rabino tuvo hambre el sábado (Saturday the Rabbi Went Hungry, 1966)
3. El rabino se quedó en casa el domingo (Sunday, the Rabbi Stayed Home, 1969)
4. Monday The Rabbi Took Off, 1972
5. Tuesday the Rabbi Saw Red, 1973
6. Wednesday the Rabbi Got Wet, 1976
7. Thursday the Rabbi Walked Out, 1978
8. Conversations with Rabbi Small, 1981
9. Someday the Rabbi Will Leave, 1985
10. Detective en Jerusalén (One Fine Day the Rabbi Bought a Cross, 1987
11. The Day the Rabbi Resigned, 1992
12. That Day the Rabbi Left Town, 1996

Películas

• Lanigan's Rabbi, 1976-77. Piloto + 4 episodios. Director: Lou Antonio. Intérpretes: Stuart Margolin (piloto) / Bruce Solomon (resto episodios) (Rabino Small), Art Carney (Hugh Lanigan)

El autor

Harry Kemelman nació en Boston, Massachusetts, en 1908. Sus padres eran inmigrantes judíos de origen ruso. Aunque no eran muy religiosos educaron a su hijo en escuelas hebraicas. Reticente al principio, a los once años comenzó a interesarse por el Talmud. Estudió en la Boston Latin School entre 1920 y 1926. Se licenció en Literatura Inglesa por la Universidad de Boston en 1930 y se doctoró en Filosofía por Harvard en 1931. Intentó conseguir un puesto como profesor de literatura pero no lo consiguió hasta 1935 a causa de la depresión económica. En 1936 se casó con Anne Kessin, de origen danés, con la que tuvo 3 hijos. Hasta 1941 trabajó como profesor en distintas escuelas de Boston.

Durante la II Guerra Mundial trabajó como administrador del Cuerpo de Transporte del Ejército de EEUU. En 1947 comenzó publicando relatos cortos en Ellery Queen's Mystery Magazine protagonizados por el profesor Nicky Welt, el primero de ellos fue "Nueve Millas bajo la lluvia".

Tras la guerra trabajó como escritor freelance. En los 60 se trasladó con su familia al Marblehead, 30 km al norte de Boston. Trabajó como profesor asistente en el Benjamin Franklin Institute of Technology y en el Boston State College. En 1964 comenzó la publicación de los libros del Rabino Small.

Kemelman murió en 1996, con 88 años, en Marblehead, Massachusetts.


Otros libros

Relatos de Nicky Welt

1. Nueve millas bajo la lluvia (The Nine Mile Walk, 1947)
2. The Straw Man, 1950
3. The Ten O'Clock Scholar, 1952
4. End Play, 1950
5. Time and Time Again / The Man with Two Watches, 1962
6. El cáliz de Adelfi (The Whistling Tea Kettle / The Adelphi Bowl, 1963)
7. The Bread and Butter Case / A Winter's Tale, 1962
8. The Man on the Ladder, 1967

Recogidos en The Nine Mile Walk, 1967

Ensayo

• Common Sense in Education, 1970

Hermana Joan - Veronica Black

La hermana Joan es monja de semiclausura.

Nació en Yorkside. Se diplomó en Arte y Literatura. Trabajó como profesora porque prefería ser una maestra de primera que una artista de segunda. A los 30 años, tras abandonar a su novio, Jacob, ingresó en las Hijas de la Compasión, una orden religiosa ficticia fundada por Marie Van Lowen, una pecadora holandesa que murió en el campo de concentración de Dachau.

Tiene ojos azules, mejillas sonrosadas, nariz respingona y pecosa. Es pequeña y cubre su esbelta figura con un hábito gris que llega hasta los tobillos. Adornan su cabeza una toca y un velo corto blancos.

La conocemos en 1987, cuando lleva cinco años viviendo en un convento de Londres y la trasladan a un monasterio de Cornualles para investigar las extrañas muertes y desapariciones de algunas religiosas. Allí imparte clases en la escuela local a hijos de granjeros y gitanos.

Tiene un carácter fuerte y su poca paciencia le hace chocar con algunas reglas del convento. Es despierta y eficiente, cabezota, si algo la extraña sigue su instinto hasta el final. Es una mujer seria con una nota de ironía.

En "Voto de silencio" debe averiguar que misterio se esconde tras la desaparición de una novicia y la muerte de una de las hermanas. Y por qué las monjas de su nuevo convento tienen comportamientos tan extraños.

En "Voto de castidad" alguien roba velas, flores y agua bendita de la capilla. Los niños de la escuela se portan demasiado bien y una alumna escribe poesías demasiado truculentas para su edad. Entonces un niño gitano desaparece.

Comentario personal

Me ha gustado conocer a la hermana Joan, sus novelas son agradables de leer. Reflejan muy bien la vida conventual con sus rutinas, sus personajes y sus nimiedades sobrevaloradas. No por ello nos ahorran la violencia de crímenes crueles.

Para desayunar: café, cereales y fruta tomados de pie. Para comer sopa y pan o queso con tostadas. Para cenar: estofado de verduras o algún pescado. De postre: tarta de manzanas con canela.

Libros de la hermana Joan

1. Voto de silencio (A Vow of Silence, 1990)
2. Voto de castidad (A Vow of Chastity, 1991)
3. A Vow of Obedience, 1993
4. A Vow of Sanctity, 1993
5. A Vow of Devotion, 1994
6. A Vow of Penance, 1994
7. A Vow of Fidelity, 1995
8. A Vow of Adoration, 1996
9. A Vow of Poverty, 1996
10. A Vow of Compassion, 1997
11. A Vow of Evil, 2004

  

La autora

Veronica Black es el seudónimo de Maureen Peters.

Nació en Caernarvon, en el norte de Gales en 1935. Estudió en Bangor, en el University College of North Wales, donde se graduó en Inglés y Filosofía y obtuvo un diploma en Educación. Dio clase a niños con necesidades especiales hasta que se dedicó por completo la escritura. Vivió en Suffolk, América, Malta, Francia, Israel y Valencia. Se casó y divorció un par de veces, tuvo cuatro hijos, uno de ellos adoptado, pero siempre fue muy celosa de su vida privada, ni siquiera su foto figuraba en las contraportadas de sus libros.

Utilizó también los seudónimos de Catherine Darby, Elizabeth Law, Judith Rothman, Sharon Whitby, Belinda Grey y Levanah Lloyd para escribir principalmente novela histórica.

Murió en 2008.

Novelas como Veronica Black

• Portrait of Sarah, 1969
• Dangerous Inheritance, 1969
• The Wayward Madonna, 1970
• A Footfall in the Mist, 1971
• Master of Malcarew, 1971
• Fair Kilmeny, 1972
• Enchanted Grotto, 1972
• Moonflete, 1972
• Minstrel's Leap, 1973
• Spin Me a Shadow, 1974
• House That Hated People, 1974
• Echo of Margaret, 1978
• Greengirl, 1979
• Pilgrim of Desire, 1979
• Flame in the Snow, 1980
• My Pilgrim Love, 1982
• Lover Dark, Lady Fair, 1982
• Bond Wife, 1983
• Hoodman Blind, 1984
• Last Seen Wearing, 1990
• My Name Is Polly Winter, 1992

Como Maureen Peters, Elizabeth Law y otros seudónimos

Serie Malone

1. Kate Alanna, 1975
2. A Child Called Freedom, 1976

Novelas

• Bride for King James, 1968
• Joan of the Lilies, 1969
• Flower of the Greys, 1969
• Rose of Hever, 1969
• Princess of Desire, 1970
• Struggle for a Crown, 1970
• Katheryn, the Wanton Queen, 1971
• Mary, the Infamous Queen, 1971
• Shadow of a Tudor, 1971
• Seven for St. Crispin's Day, 1971
• The Cloistered Flame, 1971
• Anne, Rose of Hever, 1971
• Enrique VIII y sus seis esposas (Henry VIII and His Six Wives, 1972)
• The Queen Who Never Was, 1972
• Elizabeth the Beloved, 1972
• The Woodville Wench, 1972
• Peacock Queen, 1972
• Royal Escape, 1972
• Jewel of the Greys, 1972
• The Maid of Judah, 1973
• Gallows Herd, 1973
• Flawed Enchantress, 1973
• Enigma of Brontes, 1974
• So Fair and Foul a Queen, 1974
• Willow Maid, 1974
• Curse of the Greys, 1974
• With Murder in Mind, 1975 - como Judith Rothman
• The Queenmaker, 1975
• Tansy, 1975
• Crystal and the Cloud, 1977
• Snow Blossom, 1980
• I, the Maid, 1980
• Beggar Maid, Queen, 1980
• Song for a Strolling Player, 1981
• Ravenscar, 1981
• Night of the Willow, 1981
• Frost on the Rose, 1982
• Dragon and the Rose, 1982
• Red Queen, White Queen, 1982
• The Savage Web, 1982 - como Sharon Whitby
• Imperial Harlot, 1983
• My Lady Troubadour, 1983
• Lackland's Bride, 1983
• Alianor, 1984
• Song for Marguerite, 1984
• My Philippa, 1984
• Isabella, the She-wolf, 1985
• Fair Maid of Kent, 1985
• The Vinegar Seed, 1986
• Lady for a Chevalier, 1987
• The Luck Bride, 1987
• The Vinegar Blossom, 1987
• The Vinegar Tree, 1987
• Double Deception, 1987 - como Elizabeth Law
• My Catalina, 1988
• A Scent of Lilac, 1988 - como Elizabeth Law
• Incredible Fierce Desire, 1988
• Noonday Queen, 1988
• Regency Morning, 1988 - como Elizabeth Law 
• Wife in Waiting, 1989
• Patchwork, 1989
• Minstrel for a Valois, 1989
• The Sealed Knot, 1989 - como Elizabeth Law
• Proud Bess, 1990
• Witch Queen, 1990
• Much Suspected of Me, 1990
• The Flower of Martinique, 1991
• England's Mistress, 1991
• A Masque of Brontes, 1991
• Green Apple Burning, 1993
• Child of Earth, 1999
• Valentine, 2000
• The Genii, 2000
• Goodbye Holly Jane, 2001
• The Child of Fire, 2002
• Verity, 2002
• Trumpet Morning, 2006
• The Haunting of Houses, 2006
• Vashti, 2006
• The Scent of Jasmine, 2007
• Sun of Silver, Moon of Gold, 2008

No ficción 

• Jean Ingelow: Victorian Poetess, 1972

Como Catherine Darby

Saga Falcon

1. A Falcon for a Witch, 1975
2. The King's Falcon, 1975
3. Fortune for a Falcon, 1975
4. Season of the Falcon, 1976
5. Falcon Royal, 1976
6. The Falcon Tree, 1976
7. The Falcon and the Moon, 1977
8. Falcon Rising, 1977
9. Falcon Sunset, 1978
10. Seed of the Falcon, 1978
11. Falcon's Claw, 1978
12. Falcon to the Lure, 1978

Falcon Family

• A Game of Falcons, 1976
• Pride of Falcons, 1977

Serie Moon Chalice Quest

1. Whisper Down the Moon, 1977
2. Frost on the Moon, 1977
3. The Flaunting Moon, 1977
4. Sing Me a Moon, 1977
5. Cobweb Across the Moon, 1977
6. Moon in Pisces, 1977

Serie Rowan

1. Rowan Garth, 1982
2. Rowan for a Queen, 1983
3. Scent of Rowan, 1983
4. Circle of Rowan, 1983
5. The Rowan Maid, 1984
6. Song of the Rowan, 1984

Novelas

• A Dream of Fair Serpents, 1979
• Child of the Flesh, 1982
• Lass of Silver, Lad of Gold, 1982
• Sangreal, 1984
• Sabre, 1985
• Sabre's Child, 1985
• Silken Sabre, 1985
• Heart of Flame, 1986
• House of Sabre, 1986
• Morning of a Sabre, 1987
• Breed of Sabres, 1987
• Fruit of the Sabre, 1988
• Gentle Sabre, 1988
• Pilgrim in the Wind, 1988
• The Love Knot, 1989
• Zabillet of the Snow, 1990
• Daffodil Anne, 1991

El Padre Brown - G.K. Chesterton

El Padre Brown es un sacerdote católico de Cobhole, Essex, que está adscrito a la iglesia de San Francisco Javier en Camberwell, Londres.

Es bajito, menudo, cabezón, tiene el cabello castaño y un rostro redondeado e imperturbable coronado a menudo por un sombrero negro de teja. Su aspecto pobretón y descuidado hace pensar a muchos que es un hombre indefenso. Pero tras su apariencia sencilla se esconde una persona amable y laboriosa con un cerebro privilegiado que es capaz de desentrañar los misterios más enrevesados.

Cree en la razón y aplica la lógica y el sentido común para resolver sus casos. Gracias a la confesión conoce trucos de ladrones y timadores. Confía en la justicia, humana y divina.

Su amigo y compañero de investigaciones es Flambeau, francés, antiguo ladrón de guante blanco reconvertido en detective privado.

Los relatos del Padre Brown suelen constar de unas 20 páginas. Chesterton retrata estereotipos religiosos y culturales de su época. El buen socialista, el zapatero ateo, el policía soberbio y agnóstico, el calvinista abstemio y un herrero presbiteriano son algunos de los personajes que pueblan sus cuentos. Normalmente trascurren en pueblos de la campiña inglesa, ocasionalmente en Londres y puntalmente en algun país extranjero.

Libros del Padre Brown

1. El candor del Padre Brown / La inocencia del Padre Brown (The Innocence of Father Brown, 1911)
2. La sabiduría del Padre Brown /La sagacidad del Padre Brown (The Wisdom of Father Brown, 1914)
3. La incredulidad del Padre Brown (The Incredulity of Father Brown, 1926)
4. El secreto del Padre Brown (The Secret of Father Brown, 1927)
5. El escándalo del Padre Brown (The Scandal of Father Brown, 1935)

Los relatos del Padre Brown (Incluye todos los anteriores más algunos relatos no integrados en ninguna colección)

Películas

• Father Brown, Detective, 1934. EEUU. Director: Edward Sedgwick. Intérprete: Walter Connolly (Padre Brown)
• El detective (Father Brown, 1954). Inglaterra. Director: Robert Hamer. Intérprete: Alec Guinness (Padre Brown)
• Das schwarze Schaf, 1960. Republica Federal Alemana. Director: Helmut Ashley. Intérprete: Heinz Rühmann (Padre Brown)
• La pista del crimen (Er kann's nicht lassen, 1962). Republica Federal Alemana. Director: Axel von Ambesser. Intérprete: Heinz Rühmann (Padre Brown)
• Sanctuary of Fear, 1979. Película para TV. EEUU. Director: John Llewellyn Moxey. Intérprete: Barnard Hughes (Padre Brown)

Series de Televisión

• Pater Brown findet Daniel Boom, 1955. Episodio de la serie "Die Galerie der großen Detektive". Republica Federal Alemana. Director: Peter A. Horn. Intérprete: Walter Janssen (Padre Brown)
• The Quick One, 1964. Episodio de la serie "Detective". EEUU. Director: Gilchrist Calder. Intérprete: Mervyn Johns (Padre Brown)
• Pater Brown, 1966-1972. Serie de TV de 39 episodios. Republica Federal Alemana. Director: Rainer Wolffhardt. Intérprete: Josef Meinrad (Padre Brown)
• I racconti di Padre Brown, 1970-1971. Serie de TV de 6 episodios. Italia. Director: Vittorio Cottafavi. Intérprete: Renato Rascel (Padre Brown)
• El Padre Brown (Father Brown, 1974). Serie de TV de 13 episodios. Reino Unido. Directores: Robert Tronson, Peter Jefferies. Intérprete: Kenneth More (Padre Brown)
• Sei delitti per padre Brown, 1988. Miniserie de TV de 6 episodios. Italia. Director: Vittorio De Sisti. Intérprete: Emrys James (Padre Brown)
• Pfarrer Braun, 2003-2014. Serie de TV de 22 episodios. Alemania. Intérprete: Ottfried Fischer (Padre Brown)
• Father Brown, 2013-2015. Serie de TV de 35 episodios. Reino Unido. Intérprete: Mark Williams (Padre Brown)

El autor

Gilbert Keith Chesterton nació en Campden Hill, Kensington, Londres, el 29 de mayo de 1874. Sus padres eran de clase media, lo que en la época victoriana se denominaba "librepensadores". Fue bautizado como anglicano. Tras concluir su formación elemental, estudió dibujo y pintura en la "Slade School of Art" desde 1893. En esa época se interesó por el ocultismo. Abandonó sus estudios y comenzó a trabajar como periodista y más tarde como editor de libros de espiritismo y teosofía.

En 1896 se enamoró a primera vista de Frances Blogg con la que se casó en 1901. Tras un periodo de agnosticismo su mujer, anglicana practicante, le acercó a la religión.

Escribió su primer libro de poesía en 1900. Ese mismo año conoció al historiador Hilaire Belloc, con el que fundó "El semanario de GK" donde exponían sus ideas. En 1904 publicó su primera novela "El napoleón de Notting Hill", una fantasía política ambientada en un Londres dividido en pequeños barrios-Estado. En 1908 escribió la que es considerada su obra maestra "El hombre que fue Jueves" y en 1911 los primeros relatos del Padre Brown, inspirados en la figura de su amigo el Padre John O’Connor.

En 1914 sufrió una crisis nerviosa que le hizo replantearse todas sus creencias. Perdió a su hermano Cecil en la primera guerra mundial. Se convirtió al catolicismo en 1922. En 1926 creó la "Liga Distribucionista" una alternativa al capitalismo y el socialismo, que proponía la pequeña propiedad privada como forma de acabar con las desigualdades. Fue considerado el polemista más famoso de su época. Murió el 14 de junio de 1936, en su casa de Beaconsfield, Buckinghamshire (Inglaterra) después de agonizar varios días postrado en su cama, al lado de su esposa Frances y de su hija adoptiva Dorothy.

Novelas y relatos

• Basil Howe (Basil Howe, 1890) - no publicada en vida
• El Napoleón de Notting Hill (The Napoleon of Notting Hill, 1904)
• El club de los negocios raros (The Club of Queer Trades, 1905)
• El hombre que fue Jueves / El hombre que era Jueves (The Man Who Was Thursday, 1908)
• La esfera y la cruz (The Ball and the Cross, 1909)
• El hombre vivo / El hombre vida /Manalive: una gran novela sobre la alegría de estar vivos (Manalive, 1912)
• Magic, 1913
• La taberna errante / La hostería volante (The Flying Inn, 1914)
• El hombre que sabía demasiado (The Man Who Knew Too Much, 1922)
• Cuentos del Arco Largo (Tales of the Long Bow, 1925)
• El juicio del doctor Johnson: comedia en tres actos (The Judgment of Dr. Johnson, 1927)
• El regreso de Don Quijote (The Return of Don Quixote, 1927)
• El poeta y los lunáticos (The Poet and the Lunatics, 1929)
• El Club de los incomprendidos. Cuatro granujas sin tacha (Four Faultless Felons, 1930)
• El almirante flotante (The Floating Admiral, 1931) - con Agatha Christie, Dorothy L. Sayers y Anthony Berkeley
• Las paradojas de Mr. Pond (The Paradoxes of Mr. Pond, 1937)
• Los países de colores (The Coloured Lands, 1938)

Algunos ensayos traducidos

• Herejes (Heretics, 1905)
• Ortodoxia (Orthodoxy, 1908)
• Enormes minucias (Tremendous Trifles, 1909)
• Lo que está mal en el mundo (What's Wrong with the World, 1910)
• Alarmas y disgresiones (Alarms and Discursions, 1911)
• La era victoriana en literatura (The Victorian Age in Literature, 1913)
• La barbarie en Berlín / El apetito de la tiranía (The Barbarism of Berlin / The Appetite of Tyranny, 1914)
• Breve historia de Inglaterra (A Short History of England, 1917)
• La Superstición del Divorcio (The Superstition of Divorce, 1920)
• Lo que vi en América (What I Saw in America, 1922)
• El hombre eterno (The Everlasting Man, 1925)
• Los límites de la cordura (The Outline of Sanity, 1926)
• Por qué soy católico (The Thing: Why I am a Catholic, 1929)
• Lectura y locura. Y otros ensayos imprescindibles (Lunacy and Letters, 1958) - Póstumo
• Cómo escribir relatos policíacos, 2011 - Ensayos sobre este tema de diverso origen

Biografías

• Robert Browning, 1903
• G. F. Watts, 1904
• Charles Dickens (Charles Dickens, 1906)
• George Bernard Shaw, 1909
• William Blake (William Blake, 1910)
• Lord Kitchener, 1917
• San Francisco de Asís (St. Francis of Assisi, 1923)
• William Cobbett, 1925
• Robert Louis Stevenson (Robert Louis Stevenson, 1927)
• Chaucer (Chaucer, 1932)
• Santo Tomás de Aquino (St. Thomas Aquinas, 1933)
• Autobiografía (Autobiography, 1936)

Fray Athelstan - Paul Doherty (con el pseudónimo de Paul Harding)

Athelstan vive con sus padres y su hermano en una pequeña granja de Sussex. Destinado a la vida religiosa, decide abandonar el noviciado, arrastrando consigo a su hermano, para participar en la guerra contra Francia. A la muerte de éste en batalla regresa a su país, donde sus padres mueren de dolor por la noticia de la muerte de su hijo.

La orden dominica le vuelve a aceptar pero como penitencia le encomienda las peores tareas: limpiar cloacas, cavar zanjas… Una vez finalizados sus estudios en el Exeter Hall de Oxford le destinan a una humilde parroquia en las afueras de Londres: San Erconwaldo. Allí, con la única compañía de su gato Buenaventura y su caballo Philomel se hará cargo de una feligresía peculiar y disfrutará de su afición preferida: estudiar las estrellas.

Athelstan también trabaja como escribano para el forense del reino: John Cranston, hombre entregado por completo a su trabajo y a la bebida.

Conocemos a Fray Athelstan con 28 años, en verano de 1377. Eduardo III, el León de Inglaterra, acaba de morir y su hermano Juan de Gante es regente mientras el joven rey, Ricardo II, con apenas 10 años completa su educación.

Hombre paciente, su culpa por la muerte de su hermano y su sentido de la justicia le hacen idóneo para el trabajo de investigador. Utiliza la lógica, la deducción y una gota de inspiración para resolver los terribles misterios que les encomiendan resolver.

Con ambos personajes recorremos el Londres medieval, nos impregnamos de sus olores y colores, descubrimos sus gremios y el modo de vivir de sus gentes. Nos adentramos en sus tabernas donde la cerveza negra y el vino aguado empapan los pasteles de anguilas y carne.

Libros de Fray Athelstan

1. La galería del ruiseñor (The Nightingale Gallery, 1991)
2. La casa del asesino rojo (The House Of The Red Slayer, 1992)
3. Un santo asesinato (Murder Most Holy, 1992)
4. La cólera de Dios (The Anger Of God,1993)
5. La clara luz de la muerte (By Murder's Bright Light, 1994)
6. La morada de los cuervos (The House Of Crows, 1995)
7. La charada del asesino (The Assassin's Riddle, 1996)
8. El dominio del diablo (The Devil's Domain, 1998)
9. Campo de sangre (The Field Of Blood, 1999)
10. La casa de las sombras (The House of Shadows, 2003) 
11. Bloodstone, 2011
12. The Straw Men, 2012
13. Candle Flame, 2014
14. The Book of Fires, 2014
15. The Herald of Hell, 2015
16. The Great Revolt, 2016

El autor

Paul C. Doherty nació en 1946 en Middlesbrough, Inglaterra. Durante 3 años estuvo en un seminario católico en Durham pero finalmente no se ordenó. Estudió Historia en las universidades de Liverpool y Oxford donde obtuvo el doctorado con una tesis sobre Eduardo II e Isabel I. Trabajó como profesor de secundaria en varias ciudades de Inglaterra. Fue director del Trinity Catholic High School en Woodford Green, Essex durante 25 años. Actualmente vive con su mujer Carla, 6 hijos y 2 caballos en un pueblo entre Essex y Londres.

Doherty es el autor de varias series de misterio escritas con distintos seudónimos: Paul Harding, Anna Apostolou, Michael Clynes, Ann Dukthas, Celia L. Grace (los misterios de Katherine Swinbrook) y Vanessa Alexander. Actualmente sólo escribe con su propio nombre.

Web oficial del autor: www.paulcdoherty.com (en inglés)

Otros libros

Serie Hugh Corbett - Escrita como P.C. Doherty

1. El diablo en Santa María (Satan in St. Mary’s, 1986)
2. Una corona en tinieblas (Crown in Darkness, 1987)
3. Un traidor en la cancillería (Spy in Chancery, 1988)
4. El ángel de la muerte (The Angel of Death, 1990)
5. El príncipe de las tinieblas (The Prince of Darkness, 1992)
6. El hábito no hace al monje (Murder Wears a Cowl, 1992)
7. El asesino del bosque verde (The Assassin of Greenwood, 1993)
8. La canción del ángel oscuro (The Song of a Dark Angel, 1994)
9. El fuego del diablo (Satan’s Fire, 1995)
10. La caza del diablo (The Devil’s Hunt, 1996)
11. El arquero diabólico (The Demon Archer, 1999)
12. La traición de los fantasmas (The Treason of the Ghosts, 2000)
13. Corpse Candle, 2001
14. The Magician's Death, 2003/2004
15. The Waxman Murders, 2006
16. Nightshade, 2008
17. The Mysterium, 2010
18. Dark Serpent, 2016

• The Peacock's Cry, 2016 - novela corta

Serie Matthew Jenkyn

1. The Whyte Harte, 1988
2. The Serpent Amongst the Lilies, 1990

Serie los misterios de Sir Roger Shallot - escrita con el seudónimo de Michael Clynes

1. Los crímenes de la rosa blanca (The White Rose Murders, 1991)
2. El cáliz envenenado (The Poisoned Chalice, 1992)
3. Los asesinos del grial (The Grail Murders, 1993)
4. La lengua de las serpientes (A brood of Vipers, 1994)
5. The Gallows Murders, 1995
6. The Relic Murders, 1996

Serie Peregrinos de Canterbury

1. La llegada del vampiro (An Ancient Evil, Being the Knight’s Tale, 1994)
2. Muchos cadáveres y un ataud vacío (A Tapestry of Murders, Being the Man of Law’s Tale, 1994)
3. Un torneo de asesinos (A Tournament of Murders, Being the Franklin’s Tale, 1996)
4. Asesinos fantasmales (Ghostly Murders, Being the Priest's Tale, 1997)
5. El himno del ahorcado (The Hangman’s Hymn, Being the Carpenter’s Tale, 2002)
6. A Haunt of Murder, Being the Clerk’s Tale, 2003
7. The Midnight Man, 2012

 Serie Nicholas Segalla - escrita con el seudónimo de Ann Dukthas

1. A Time For The Death Of A King, 1994
2. The Prince Lost To Time, 1995
3. The Time Of Murder At Mayerling, 1996
4. In The Time Of The Poisoned Queen, 1998

Serie Alejandro el grande - escrita con el seudónimo de Anna Apostolou

1. Muerte en Macedonia (Murder in Macedon, 1997)
2. Murder in Thebes, 1998

Serie Juez Amerokte

1. La máscara de Ra (The Mask of Ra, 1998)
2. Los asesinatos de Horus (The Horus Killings,1999)
3. Los crímenes de Anubis (The Anubis Slayings, 2000)
4. Los verdugos de Seth (The Slayers of Seth, 2001)
5. The Assassins of Isis, 2004
6. The Poisoner of Ptah, 2007
7. The Spies of Sobeck, 2008

Serie Los misterios de Alejandro Magno

1. Alejandro Magno en la casa de la muerte (The House of Death, 2001)
2. El ateo (The Godless Man, 2002)
3. Las puertas del infierno (The Gates of Hell, 2003)

  

Trilogía de Akenathon

1. Espíritu diabólico (An Evil Spirit Out of the West, 2003)
2. The Season of the Hyaena, 2004
3. The Year of the Cobra, 2006

Serie Roma

1. Domina, 2002
2. Asesinato imperial (Murder Imperial, 2003)
3. La canción del gladiador (The Song of the Gladiator, 2004)
4. The Queen of the Night, 2006
5. Murder's Immortal Mask, 2008

Serie Mathilde of Westminster

1. The Cup of Ghosts, 2005
2. The Poison Maiden, 2007
3. The Darkening Glass, 2009

Los templarios

• El templario (The Templar, 2007)
• El brujo templario (The Templar Magician, 2009)

Novelas

• The Death of a King, 1985
• The Lord Count Drakulya, 1986
• The Prince Drakulya, 1986
• Dove Amongst the Hawks, 1990
• The Fate of Princes, 1990
• The Masked Man, 1991
• The Rose Demon, 1997
• The Haunting, 1997
• The Soul Slayer, 1998
• The Plague Lord, 2002
• The Death of the Red King, 2006
• The Last of Days, 2013
• Roseblood, 2014
• Tenebrae, 2016

Fray Cadfael - Ellis Peters

Fray Cadfael nació en Gwynedd, Gales en el siglo XII. En su juventud viajó por Venecia, Chipre y Tierra Santa. Participó en las cruzadas y luchó contra los corsarios cuando fue capitán de barco durante 10 años. "Conoció" varias mujeres. Pero hace 15 años se apartó de todo aquello y ahora es monje benedictino en la abadía de S. Pedro y S. Pablo de Shewsbury (Inglaterra). Allí trabaja en el huerto, donde cultiva toda clase de hierbas medicinales.

Cadfael resuelve sus casos analizando pistas en los escenarios de los crímenes, observando los sentimientos y motivaciones de las personas y tendiendo trampas a los culpables para verificar sus hipótesis.

Libros de Fray Cadfael

1. Un dulce sabor a muerte (A Morbid Taste for Bones, 1977) - 1137
2. Un cadáver de más (One Corpse Too Many, 1979) - 1138
3. La hierba maldita (Monk's Hood, 1980) - 1138
4. Un asesino en la feria (Saint Peter's Fair, 1981) - 1139
5. El leproso de Saint-Giles (The Leper of Saint Giles, 1981) - 1139
6. La virgen de hielo (The Virgin in the Ice, 1982) - 1139
7. El gorrión del santuario (The Sanctuary Sparrow, 1983) - 1140
8. El novicio del diablo (The Devil's Novice, 1983) - 1140
9. El rescate del muerto (Dead Man's Ransom, 1984) - 1141
10. El peregrino del odio (The Pilgrim of Hate, 1984) - 1141
11. Un misterio excelente (An Excellent Mystery, 1985) - 1141
12. Un cuervo en la barbacana / El cuervo de la barbacana (The Raven in the Foregate, 1986) - 1141
13. El tributo de la rosa (The Rose Rent, 1986) - 1142
14. El ermitaño de Eyton Forest (The Hermit of Eyton Forest, 1988) - 1142
15. La confesión de Fray Aluino (The Confession of Brother Haluin, 1988) - 1142
16. El aprendiz de hereje (The Heretic's Apprentice, 1990) - 1143
17. El campo del alfarero (The Potter's Field, 1990) - 1143
18. El verano de los daneses (The Summer of the Danes, 1991) - 1144
19. El santo ladrón (The Holy Thief, 1992) - 1144
20. La penitencia de Fray Cadfael (Brother Cadfael's Penance, 1994) - 1145

• A Rare Benedictine: The Advent of Brother Cadfael, 1988 - 3 relatos sobre la vida de Cadfael antes de entrar en religión

La primera fecha muestra el año en que fue publicada la novela. La segunda, el año en que trascurre la trama.


Serie de televisión

• Brother Cadfael, 1994-1998. Serie de 13 episodios. Inglaterra. Intérprete: Derek Jacobi.

La autora

Ellis Peters es el seudónimo de Edith Mary Pargeter. Nació en Horsehay, Shropshire, Inglaterra en 1913 y allí vivió la mayor parte de su vida. Entre 1930 y 1940 trabajó como auxiliar de farmacia, adquiriendo los conocimientos sobre medicinas que utilizaría en sus obras. En 1936 escribió su primera novela. Durante la II Guerra Mundial trabajó en un puesto administrativo en la división femenina de la Royal Navy en Liverpool. Murió en 1995.
Además de la serie de Fray Cadfael ha escrito innumerables libros, tanto con su nombre verdadero como con el de Ellis Peters, que utilizó para distinguir su producción como escritora de novelas de misterio del resto.


Otros libros de la autora 

Felse

1. Fallen into the Pit, 1951
2. Death and the Joyful Woman, 1961
3. Flight of a Witch, 1964
4. A Nice Derangement of Epitaphs,  1965
5. The Piper on the Mountain, 1966
6. Black is the Colour of My True Love's Heart, 1967
7. The Grass Widow's Tale, 1968
8. The House of Green Turf, 1969
9. Mourning Raga, 1969
10. The Knocker on Death's Door, 1970
11. Death to the Landlords, 1972
12. City of Gold and Shadows, 1973
13. Rainbow's End, 1979

Trilogía El árbol del cielo - Edith Pargeter

1. El árbol del cielo (The Heaven Tree, 1960)
2. La rama verde (The Green Branch, 1962)
3. The Scarlet Seed, 1963

Cuartero Los hermanos de Gwynedd - Edith Pargeter

1. Amanecer en el oeste (Sunrise in the West, 1974)
2. El dragón de mediodía (The Dragon at Noonday (1975)
3. Los sabuesos del crepúsculo (The Hounds of Sunset,1976)
4. Resplandor al anochecer (Afterglow and Nightfall, 1977)