BCNegra 2010 - Terenci Moix novelista policíaco

El viernes 5 de febrero tuvo lugar en La Capella, c. del Hospital, 56 una mesa redonda con motivo de la reedición de las dos primeras novelas de Terenci Moix: “Besaré tu cadáver” y “Han matado a una rubia”.

Rosa Mora presentó a Francisco González Ledesma, Ana María Moix, hermana del autor y Boris Izaguirre.

Francisco González Ledesma no ha podido leer los dos títulos de Moix porque no le han llegado a tiempo. Revindica las novelas de quiosco. Él mismo escribió más de 400 del oeste con el seudónimo de Silver Kane. También fue guionista de los tebeos del Inspector Dan, ambientados en el Londres de Jack el destripador.

Estas historias le permitieron conseguir tres cosas: comer, aprender la técnica y que un montón de gente se aficionara a la lectura o cogiera cariño a estos géneros literarios. El y otros escritores conseguían con sus seudónimos burlar a la censura, que tenía prohibida su obra más comprometida.

En esa época escribían novelas del oeste Marcial Lafuente Estefanía o Mallorquí. Otros se especializaban en los géneros de aventuras o policíaco como Peter Debry (Pedro Victor Debrigode), que llegó a deber 20 novelas a su editor y escribió una por noche, dictándoselas al linotipista.

También había escritores románticos como Corin Tellado, que publicaba en Vanidades, o Sergio Duval, un hombre atractivo, con señorío, un poco pasado de moda a quien Terenci conoció en casa de Peñarroya, uno de los autores de Pulgarcito.

González Ledesma cree que la novela negra tiene todos los elementos de la literatura y además... un muerto. Pone al descubierto el engaño, el crimen, los malos sentimientos, es decir, la civilización.

Admira al Terenci de "El peso de la paja", que recrea una España del "cine de los sábados", una fábrica de sueños para la gente entonces, donde descubrían pasiones ajenas a su realidad cotidiana. Terenci fue un gran estudioso de las películas de esa época, admiraba el cine italiano y especiamente “La dolce vita”.

Rosa Mora le pregunta a Ana Mª. Moix por qué han tardado tanto en reeditarse estas novelas. Ella explica que el autor no se preocupó de recuperarlas. Ella las leyó con 14 años, pero no guardaba ningún ejemplar. Un conocido suyo encontró algunos en una librería de viejo y se los regaló. Cuando las releyó le pareció reencontrar el Terenci de “Garras de astracán” o “Chulas y famosas”.

Cuando Terenci era joven, trabajó realizando versiones reducidas para jóvenes de las novelas de Salgari. Presentó sus propias novelas de amor a la editorial Bruguera, pero fueron rechazadas. A su hermana no le extraña y ríe al imaginar la idea del amor romántico de un Terenci de 20 años.

Publicó “Besaré tu cadáver” y “Han matado a una rubia” con el seudónimo de Ray Sorel y eso impidió a su padre presumir de los libros de su hijo. Le pagaron 7.000 pesetas de la época, no sabe si por una de ellas o por las dos.

Hay dos explicaciones alternativas a su seudónimo. Según la primera Ray sería un acrónimo de su verdadero nombre: Ramón y Sorel una palabra que significaba triste. Según la versión del autor en “Extraño en el paraíso”, Sorel es un homenaje a Julien Sorel, personaje de “El rojo y el negro” de Stendhal. Moix siempre explicaba los mismos hechos de distinta manera.

Le gustaba Hammett pero no le ocurría lo mismo con Bogart, decía que olía a tabaco y a sudor. Boris puntualiza que también era pequeño.

“Besaré tu cadáver” se desarrolla en Roma, cuando la escribió todavía no había visitado esta ciudad y sin embargo la novela parece totalmente real.

En sus dos obras los investigadores no son policías, sino los propios personajes. Explica Ana María que su hermano no era un hombre de acción, ni conocía a policías que pudiera recrear.

Boris Izaguirre reconoce que apenas ha leído novela policíaca, sólo una obra de Gore Vidal, una historia de una compañía de ballet. Agradece a Terenci, a parte de haberle presentado a Isabel Preysler, la oportunidad de acudir a este evento.

Cuando Boris le conoció en los años 90 ya era una persona absolutamente libre, que creía que el glamour, al contrario que la elegancia, se podía adquirir. Los dos compartían la adoración por Lana Turner.

Cuenta Ana Mª. Moix que cuando eran jóvenes escuchaban juntos seriales radiofónicos y Boris recuerda como un Terenci ya enfermo, seguía con fervor algunas telenovelas: “Amor con aroma de café”, “Betty la fea” y su continuación: "Ecomoda".

Encontrareis otro resumen de la charla en el blog de Noemí Pastor.

BCNegra 2010 - Los otros. Más allá de Suecia

Esta mesa redonda tuvo lugar el viernes 5 de febrero a las 19:30 en La Capella, C. de l’Hospital, 56. Participaron K. O. Dahl, James Thompson e Inger Wolf y moderó Ricard Ruiz Garzón.

La gente ya estaba un poco cansada cuando terminó la charla de Rankin y algunos abandonaron la sala, que quedó con medio aforo. El resumen de esta mesa lo he hecho un poco distinto, agrupando en cada autor las ideas que fueron saliendo.

En los días previos han participado en BCNegra otros nórdicos: Åsa Larsson, Camilla Lackbërg y Arnaldur Indridason. Hay otros nórdicos y están aquí, son "los otros" en relación a Stieg Larsson o Henning Mankell.

Ricard Ruiz Garzón condujo la charla lanzando preguntas interesantes: ¿Qué aportan a la novela nórdica actual, en qué se diferencian de Larsson o Mankell?. Muchas de las novelas muestran en sus títulos palabras relacionadas con el clima: verano, nieve, oscuridad… ¿Cómo influyen temperaturas tan extremas o la falta de sol en la personalidad de sus protagonistas? ¿Por qué se bebe tanto?

James Thompson, un finlandés de Kentucky, es el autor de “Ángeles en la nieve”. Su personaje es un finlandés a punto de ser padre, enamorado de una campeona de esquí americana, su ayudante es una persona muy religiosa. Investigan el crimen ritual de una actriz somalí afincada en Finlandia, cuyo cadáver ha aparecido abandonado en la nieve.

Thompson no cree que Larsson sea el paradigma de lo nórdico, pero gracias a él se han abierto las puertas para otros autores. Él se siente un escritor finlandés, encuadrado en una tradición diferente a la sueca. Su principal característica sería la incapacidad para expresarse, para decir te odio o te quiero. El clima es un personaje más de su obra. El verano dura pocas semanas. A 100 km del círculo polar la gente enloquece en la oscuridad. Él vive en Helsinki y se siente más cómodo a -10º C. Su país se diferencia de los del sur de Europa, en que no beben a diario, pero cuando beben, se lo beben todo y son capaces de manifestar las emociones que esconden el resto del tiempo. En Finlandia hay 1.200 muertes violentas al año, un número alto si se pone en relación a los 5 millones de habitantes, de su investigación se ocupan 25 detectives de homicidios y desde 1933 no han dejado ningún caso sin resolver. La mayoría son crímenes pasionales, de borrachera y cuchillada. También hay muchos suicidios, menos que hace años. Muchos optan por desaparecer en la nieve, no se les busca, es su derecho. El autor explora el racismo en su país, en el que no hay muchos extranjeros debido a su aislamiento.

Inger Wolf es danesa, su primera obra publicada en España “Un oscuro fin de verano” recibió el premio de la Danish Crime Academy al debut más interesante. Su protagonista es Daniel Trokic, reservado, melancólico, vive solo con su gato, es medio danés y medio croata. La intención de la autora al elegir su origen fue poder hablar de los terribles crímenes de guerra en la antigua Yugoslavia. Su compañera es Lisa Kornelius. Al principio no trabajan bien juntos, él conoce bien el terreno y ella no, debe probar que es buena. En Dinamarca el clima no es tan extremo. En febrero hay mucha nieve pero vuelve la luz. En noviembre salen corriendo para España. Los daneses son considerados el pueblo más feliz del mundo, también son los que consumen más antidepresivos. En su primera novela plantea que pasaría si se descubriera un medicamento de este tipo sin efectos secundarios. En la segunda “Frost og Aske” se investiga el asesinato de un niño. Ahora mismo está escribiendo la cuarta.

Kjell Olla Dahl ha publicado recientemente “Un paso en falso”. Cree que forma parte de la misma tradición que Mankell, empezaron a escribir casi a la vez, pero él no está tan obsesionado con su personaje, deja más espacio a los secundarios. Larsson es diferente, aunque su primera obra se encuadra mejor en la tradición escandinava luego se va apartando. Creó a Gunnarstranda como una parodia de policía, pies planos, delgado, un cínico del que ni siquiera él mismo conoce el nombre de pila. En “Un paso en falso”, la quinta novela de la serie, Frølich cobra un mayor protagonismo, se enamora de una mujer fatal y eso le causará muchos problemas. Antes de escribir elige una estación y ello afecta a toda la trama, el estado de ánimo y las relaciones entre los personajes. El asesinato más común en Noruega es el de un hombre borracho que mata a su mujer, por eso cuando sucede algo diferente llama mucho la atención de los medios de comunicación y los periódicos lo siguen día tras día. También escribe novelas que no son policíacas y tienen un público diferente.

BCNegra 2010 - Ian Rankin

El jueves 4 de Febrero Ian Rankin recibió el V Premio Pepe Carvalho en el Ayuntamiento de Barcelona. No pude estar allí, os dejo un enlace al discurso del Comisario Paco Camarasa.

El viernes 5, a las 17:00, en La Capella, C. de l’Hospital, 56, asistí a la charla de Fermín Goñi y Jokin Ibáñez con Rankin. Escocia. Entre Edimburgo y Glasgow.

El moderador fue el autor de Serial Chicken, Jordi Cervera, que presentó a Ian Rankin: escocés, con un pasado punk, aprendiz de múltiples oficios. Rebus le ha permitido llevar su patria chica por todo el mundo, mostrar su manera de vivir. Es el más mediterráneo de los británicos y un admirador de la obra de Vázquez Montalbán.

Fermín Goñi, que recientemente ha publicado "Los sueños de un libertador", pregunta si es verdad que los escoceses tienen alma de inventores y Rankin responde que incluso inventaron el Banco de Inglaterra. Además presume de contar con una gran tradición de mentirosos.

Jokin Ibáñez le pregunta por Edimburgo y su relación con la literatura. El autor explica que cuando llegó a allí apenas había escrito algunos poemas y relatos. La ciudad tiene una gran tradición gótica: "Jekyll y Hyde", "Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado" (en cuyo guión está trabajando). El mal está muy presente y estimula la narrativa.

Mientras estudiaba el doctorado pasaba horas en la biblioteca escribiendo sus propios libros. Tenía una idea en la cabeza: alguien recibiría mensajes y debía averiguar quien los enviaba. Decidió que esta persona podía ser un policía, pero no había leído novela negra. Escribió al jefe de policía proponiéndole visitar la comisaría para conocer y escribir sobre los investigadores reales. Cuando llegó allí estuvieron varias horas interrogándole como sospechoso a causa de su pinta y de su argumento, que tenía cierto paralelismo con un crimen que investigaban.

Al final detuvieron al autor por una casualidad, a veces la realidad es menos real que la ficción, ocurren hechos que no se permitirían como explicación en la resolución de un caso en la novela policíaca.

Goñi le pregunta que significa el nombre de Rebus. Cuando Rankin estudiaba estaba interesado en la semiótica, un "Rebus" es un rompecabezas de imágenes y decidió que sería un nombre adecuado para su personaje. Luego conocería a un hombre de origen polaco apellidado así y al buscar en la guía telefónica encontró un Rebus que vivía en la calle Rankin.

Jokin Ibáñez habla de la música que escucha su personaje: Van Morrison, Yes... siempre anterior al 75. Rankin tenía 24 años cuando creó un Rebus de 40. Él escuchaba a The Smiths, Joy Division... y se consideraba una estrella de rock frustrada. En "Knots & Crosses" su personaje escucha música clásica y jazz, pero luego le fue orientando hacia el rock, basó sus gustos en la música que escuchaba su hermana. Los gustos musicales dicen mucho de una persona: si te gusta Leonard Cohen sueles ser una persona no gregaria, amante de la soledad. Los Rolling Stones son seguidos por la clase obrera... Black & Blue es el título de una de sus novelas y de un álbum del grupo, que mostró al mundo que los 60 no eran una época de paz y amor sino de Vietnam, de políticos terribles.

Cuando le preguntan por la jubilación de Rebus, Rankin se justifica diciendo que no es el primer autor que retira a su personaje: Conan Doyle mató a Holmes y J.K. Rowling prescindió de Harry Potter. Cuando empezó a escribir no sabía de que a los personajes de las novelas se les permite no envejecer, como ocurre con los protagonistas de Ruth Rendell o P.D. James. A él le pareció normal que Rebus cumpliera un año por cada año que pasaba. Un amigo le avisó de que los policías escoceses se jubilan con 60 años y aunque un político pidió al Ministro de Justicia que retrasara la edad de jubilación de estos funcionarios para que Rankin pudiera seguir escribiendo, la iniciativa no cayó del todo bien en el cuerpo.

Jubilar a Rebus le liberó, le ha permitido escribir un libreto de ópera, publicar una novela gráfica de misterio y terror, escribir un libro para adultos con problemas de lectura y una serie en 15 entregas para el New York Times, que más tarde se ha convertido en "Puertas abiertas", una novela negra donde nadie muere, donde estudia la conciencia del criminal, lo que el delito hace al que lo comete. Con Rebus ocurre lo contrario, le afectan los crímenes que investiga. Probablemente a causa de esta novela el último año no celebró la jornada de Puertas Abiertas.

Volvió a la novela negra con "The Complains" que también trascurre en Edimburgo, su protagonista es un policía del Ministerio de Interior que no se parece nada a Rebus, es más joven, menos cínico. Éste sigue trabajando en una unidad que estudia crímenes antiguos, se cruzan por el pasillo, comen juntos en la cantina.

La novela policíaca tiene un efecto catártico sobre el escritor, les ayuda a exorcizar viejos fantasmas. A veces "matan" a personas que odian. Una escritora amiga suya fue abandonada por su pareja. Ella dio su nombre a varios amigos y consiguió que incluyeran su muerte violenta en varios relatos. Rankin lo encarnó en un gorila impotente.

Ibáñez indaga sobre el personaje Cafferty. Rebus vive en la calle donde vivía Rankin cuando era un pobre estudiante, Cafferty en su calle actual, en un barrio acomodado. Una mujer le abordó en el supermercado para decirle que no le gustaba que el mafioso viviera en su calle. Cafferty es una amalgama de varios mafiosos y gangsters del Glasgow de los 60. Actualmente le persigue un gangster que quiere ser novelista y quiere que Rankin sea el negro de sus novelas.

Los entrevistadores bromean con el autor preguntándole menciona marcas o lugares en sus libros para conseguir que le inviten. Rankin dice que ha probado a que Rebus beba distintas marcas de whisky para ver si le envían alguna caja, pero los fabricantes suelen ser agarrados. A veces Rebus visita otro bar porque alguna organización benéfica le ha pedido que saque a su dueño. Una mujer le quiso pagar para que su gato saliera en un libro. Otra quería salir como propietaria de un burdel pero como no encajaba en la trama le propuso hacer un striptease...

Fermín Goñi afirma que Escocia es un pueblo siempre en guerra, con otros o con ellos mismos. Rankin habla de conflictos entre Glasgow y Edimburgo, entre los Celtics y los Rangers, entre protestantes y católicos. Los escoceses no son racistas porque están más preocupados por las diferencias religiosas. En "Callejón Fleshmarket" trata de la inmigración. Gordon Brown lee sus libros pero no por ello ha variado su política. Rankin no cree que los autores influyan en las opiniones de sus lectores. Cuando era joven no se metía en política, pero al tener dos hijos empezó a implicarse más.

Jokin Ibáñez le pregunta por el nacionalismo. Tienen parlamento propio y ahora mismo gobierna un partido nacionalista, que en teoría persigue la independencia. Pero sólo un 35% de la población quiere la independencia, es algo más emocional que una cuestión práctica. Escocia ha estado en el corazón de la crisis financiera, el Royal Bank of Scothland se desintegró y tenía el 25% de los ahorros de los escoceses. Sin la ayuda de un estado fuerte no hubiera sido posible levantarlo.

Goñi le pregunta por el edificio del parlamento, obra del arquitecto catalán Enric Miralles. A Rankin no le gusta, cree que no hacía falta que fuera caro, ni tan grande, como si estuviera hecho para gobernar un país independiente.

Ibáñez menciona el "Tartan Noir", género policíaco escocés que reúne autores dispares como Val MacDermid, Denise Mina, Alexander McCall Smith. Novelas góticas, de inocentes acusados injustamente... no hay un modelo fijo, beben más de la literatura escocesa que de la literatura negra. Aunque algunos crean que Ellroy inventó el término, fue el propio Rankin que se presentó a él como un escritor "Tartan noir".

Para terminar alguien del público preguntó por qué Rebus es tan infeliz. Su autor explica que los buenos policías son malos maridos. No pueden llegar a casa y contar los crímenes que han presenciado, sólo otros policías pueden comprenderlo. Además la vida familiar interrumpiría el flujo narrativo, el protagonista tendría que parar para llevar a sus hijos al dentista o al cine.

Encontrareis otro resumen de la charla en el blog de Noemí Pastor.

Tras la charla, el autor estuvo firmando ejemplares a sus numerosos seguidores. Luego mantuvo una charla virtual en serienegra.es con aquellos que no pudieron estar allí.

Al día siguiente volvimos a verle en el Encuentro de Escritores de Negra y Criminal, firmando más libros y agarrado a una cerveza. Si pensabais que Isabel era la única que tenía una foto con Rankin, estabais equivocados :). Eso sí, ella se llevó "El jardín de las sombras" firmado.

BCNegra 2010 - Cosecha en castellano. Año 2009

Esta mesa redonda tuvo lugar el sábado 6 de febrero a las 11:00 en la Biblioteca de la Barceloneta - La Fraternitat - C. del Comte de Santa Clara, 8-10.

Raúl Argemí introdujo a los autores que hicieron una pequeña presentación de sus últimos libros.

José Luis Correa habló de "Ojos de sirena", la cuarta entrega del detective canario Ricardo Blanco.

Rosa Ribas, nacida en el Prat de Llobregat, lleva varios años viviendo en Fráncfort. Su personaje, la Comisaria Weber-Tejedor, trabaja en la misma ciudad, que cuenta con un tercio de inmigrantes y parejas mixtas, como sus propios padres, un trabajador de la Opel y una emigrante gallega.

Francisco José Jurado, autor de "Benegas". Su personaje, que a Argemí le recuerda a Maigret, es Inspector jefe de la Brigada de Homicidios de Córdoba, una ciudad con alcaldes comunistas desde la Democracia, pero gobernada realmente por la Iglesia y los empresarios. Benegas es un tipo normal, un funcionario que a veces se coloca del lado del delincuente. Uno de los casos que investiga en su primera novela, se basa en el hecho histórico de bebés de padres republicanos, que fueron secuestrados y pasaron su vida apartados de sus orígenes; otro se centra en la muerte de un profesor de facultad, que tiene contactos en el mundo de la prostitución.

Eduard Pascual, mosso d'esquadra y autor de Códex 10, una novela diferente que intenta sumergir al lector en una auténtica investigación policial, viajando en un coche patrulla, sintiendo el peso de una pistola... Existen varias tramas secundarias que ocultan la principal. La mayoría son casos reales que se basan en su experiencia como policía. El libro tiene un final abierto porque así es la vida en una comisaría, nunca termina.

Domingo Villar, gallego afincado en Madrid. Raúl Argemí comenta el éxito de su última novela, que atribuye a la autenticidad de sus personajes. Domingo quiere recuperar la voz de los ancianos, "La playa de los ahogados" es una novela policíaca, que encierra una historia de amor a la gente de su tierra.

José Ángel Mañas, autor consagrado que se ha adentrado en el género policíaco con Antonio Domínguez Leiva con la serie de 21, protagonizada por un hombre con ventiun dedos y mil caras. Su última entrega es "El quatuor de Matadero", un "Cosecha Roja" a la española donde "Poisonville" es "Matadero", una ciudad que recrea la Marbella de Gil. En este cuarteto de novelas, la policía es una banda más.

Preguntados los autores por la relación de su obra con su propia experiencia, Rosa Ribas nos cuenta que, releyendo sus textos descubre temas que no es capaz de ver cuando está inmersa en ellos. En su primera novela "El pintor de Flandes" hay algo de su experiencia como inmigrante, el protagonista conoce el idioma de sus conciudadanos pero estos no le entienden. En "Con anuncio" habla del racismo cotidiano, no el de los nazis a los que se ve venir, sino el que sale de dentro, el miedo a lo diferente, el choque cultural en lo pequeño, los estereotipos culturales como cuando te dicen "eres muy simpática para ser catalana" o "muy puntual para ser española" o si llegas tarde "se nota que eres española". Argemí recuerda una escena que le parece brillante, en la que la Comisaria debe decidir si actuar como española o como alemana, como autoridad o como hija.

Según Mañas todos los escritores piensan que crean personajes pero muchas veces descubren que están hablando de si mismos. El yo social y el yo interior se alternan en lo que uno escribe.

Domingo Villar cita a Bioy Casares: "La literatura permite vivir y pensar en la vida". Lo urgente nos hace olvidar lo importante y la literatura permite volver sobre uno mismo.

Eduard Pascual explica que muchos policías se sienten identificados con sus personajes, que representan estereotipos: el pelota, el que pega la puñalada trapera, el "mal parit". Durante la presentación de su libro en el club de lectura de la prisión de Figueres, algunos delincuentes manifestaron su sorpresa sobre su conocimiento de "el otro lado".
Jurado cuenta que su personaje es independiente de él. El rencor y el odio mueven el mundo, no tenemos el control de nuestras vidas, siempre hay algún gilipollas que puede interferir en ellas. En cualquier circunstancia o geografía se dan sentimientos de ese tipo pero no por ello nos convertimos en asesinos.

A José Luis Correa a menudo le preguntan si cree es necesario que siempre muera alguien en sus novelas. Él cree que es imprescindible para que terminen bien. En uno de sus libros el protagonista se pasa una semana en el tanatorio mientras las muertes de sus conocidos van encadenándose. Cree que ha plasmado en ella el miedo que como hijo pequeño de una familia amplia, siente ante la muerte de sus seres cercanos.

Raúl Argemí cree que parte del éxito actual de las novelas policíacas se debe a que muestran que los asesinos no son distintos al resto de la gente.

Una persona del público pregunta ¿escriben con un guión, una estructura?

Francisco José Jurado cree que si escribes sin estructura puedes terminar escribiendo tantas páginas como Stieg Larsson. Él construye primero los cimientos básicos y luego desarrolla el resto. Ahora mismo está trabajando en la estructura del siguiente Benegas.

Ribas coincide con él, planifica su estructura.

Argemí explica que unos autores escriben con plano y otros con brújula.

Correa afirma ser de los de brújula. Sus personajes son independientes, va cambiando de asesino, lo único que permanece es la idea.

Pascual tiene una estructura básica pero le gusta leer la historia mientras la escribe.

Villar, como buen gallego, se siente genéticamente incapacitado para desempatar, tiene escenas en la cabeza que van tomando forma. El relato policial está estructurado, lo demás no.

Mañas crea a sus personajes y los deja libres.

Alguien del público pregunta ¿cómo se documentan?.

Raúl Argemí ha buscado en youtube imágenes de peleas.

Jurado investiga en archivos y aunque su personaje reniega de los CSIs necesitó la ayuda de un forense técnico para concretar algunos detalles.

Para Rosa Ribas la documentación es fundamental. Es necesario tener el control y dominar lo que se está escribiendo, tener un poso que haga innecesario escribir notas a pie de página. Se ha documentado sobre como funciona la policía alemana y acerca del mundo de la publicidad. Ahora está trabajando en su próxima novela, que se desarrollará en el aeropuerto de Frankfurt y se informa sobre el funcionamiento de este microcosmos en que trabajan tantas personas como las que viven en su ciudad natal.

Correa, que es escritor a tiempo parcial, no dispone de mucho para documentarse, por eso sus novelas transcurren en Las Palmas y explora terrenos conocidos como los sentimientos.

Domingo Villar se documenta aunque luego no utilice toda la información. Para su última novela estudió como trabajan los carpinteros, como se recogen las redes del mar...

Para Mañas la literatura y la realidad van unidas. Está escribiendo sobre una novela que se desarrolla en 2005 y le preocupa meter la pata con el tiempo que hacía en un día concreto. Cree que los autores que escriben sobre temas históricos, por ejemplo Alejandro Magno, tienen más libertad, ya que las fuentes son más lejanas.

Finalmente una persona del público les preguntó ¿por qué no hay un boom del cine policíaco paralelo al éxito del género en la literatura?. Villar cree que "Celda 211" y "El secreto de tus ojos" son dos grandes películas policíacas que están recibiendo todo tipo de reconocimientos. Aunque muchos de ellos no creen que las adaptaciones al cine de las novelas sean exitosas, Francisco José Jurado cuenta que hay un par de productoras interesadas en su obra y José Ángel Mañas defiende que la película de "El Padrino" es superior a su novela.

BCNegra 2010

Ha terminado BCNegra 2010, el encuentro de novela negra de Barcelona que ha tenido lugar del 1 al 6 de febrero.

Os dejo el enlace a la web oficial y reutilizo esta entrada para contaros mi propia BCNegra. Más adelante iré resumiendo (y enlazando) las charlas y mesas a las que asistí.

Viernes 5 de febrero

14:00
Comemos con Tacitus en Casa Leopoldo, uno de los restaurantes favoritos de Manuel Vázquez Montalbán. Entrantes: "pa amb tomàquet" (¿qué?, ¿os pensabais que por ser madrileña iba a poner pan tumaca?, pues no), fritura de pescado, balacao "à Brás" y boquerones en vinagre. Plato principal: yo, albóndigas con sepia y los otros, rabo de toro. Para beber: un Chivite. Postre: sorbete de limón, una rosca de hojaldre con cabello de ángel y café. Sólo nos faltó el Montecristo.

Después nos vamos a La Capella (C. de l’Hospital, 56) y asistimos a las siguientes conferencias:

16.00 h
Terenci Moix. Novelista policiaco
Mesa redonda con Francisco González Ledesma, Boris Izaguirre y Ana María Moix. Moderó Rosa Mora

17.30 h
Escocia. Entre Edimburgo y Glasgow
Fermín Goñi y Jokin Ibáñez charlaron con Ian Rankin. Moderó Jordi Cervera.

19.00 h
Los otros. Más allá de Suecia
Mesa redonda. Participantes: K. O. Dahl, James Thompson e Inger Wolf. Moderó Ricard Ruiz Garzón

Sábado 6 de febrero

En un día casi primaveral y tras visitar el Mercado de la Boquería, bajamos por las Ramblas y nos dirigimos a la Biblioteca de la Barceloneta (La Fraternitat - C. del Comte de Santa Clara, 8-10) donde asistimos a la Mesa redonda de las 11.00 h: Cosecha en castellano. Año 2009.

Al finalizar, seguimos a todo el mundo, que sabe perfectamente donde va y llegamos a la Librería Negra y Criminal (C. de la Sal, 5) donde tiene lugar, a las 13.00 h, el Encuentro informal de los lectores y las lectoras con los autores y las autoras del BCNegra 2010

Había un montón de gente en la calle y era casi imposible entrar en la librería. Tras dos intentos fallidos conseguí por fin introducirme en ese pequeño/gran templo del género. Me pareció alucinante la cantidad de libros que cabían en un espacio tan diminuto. Me los hubiera llevado todos, pero me limité a "Crónica sentimental en rojo" de González Ledesma, "California Roll" de Roger L. Simon y "Cuchillada en la oscuridad" de Lawrence Block, en una edición de Jucar.

Hubo mejillones y vino para todos y un montón de autores firmando: Domingo Villar, Eduard Pascual, Ian Rankin, González Ledesma, James Thomson, Inger Wolf, Andreu Martin, Rosa Ribas... y muchos más.

Isabel y yo nos encontramos y conocimos allí. Francisco González Ledesma me firmó su libro y Domingo Villar y Ian Rankin firmaron a Isabel "Ojos de agua" y "El jardín de las sombras". Después nos dedicamos a hacernos fotos con todos los autores de nuestros detectives favorit@s. Unas auténticas "groupies", vaya.

Javier Coria también estuvo allí, podeis ver aquí su particular visión del evento.

Isabel (derecha) y Alice Silver (centro) con Paco Camarasa, librero negrocriminal, comisario de esta magnífica edición de BCNegra y uno de los mayores conocedores del género en este país y parte del extranjero

Alice Silver con Domingo Villar

Isabel con Ian Rankin

Alice Silver "tocando" a Eduard Pascual

Alice Silver con

Rosa Ribas, tras prometerle que se hará en breve con los libros de la comisaria Cornelia Weber-Tejedor

Alice Silver, Andreu Martín y Dori (la sufrida acompañante de la escapada a BCNegra 2010)