Mostrando entradas con la etiqueta Autor: Boris Akunin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autor: Boris Akunin. Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de junio de 2009

Erast Fandorin – Boris Akunin

Erast Petrovich Fandorin nace en 1857. Pierde a su madre siendo niño y su padre fallece cuando tiene 19 años, dejándole como única herencia un completo y elegante guardarropa. Arruinado, sin posibilidad de terminar sus estudios e ir a la universidad y desclasado, sin posibilidad de realizar un buen matrimonio, Fandorin prepara unas oposiciones como funcionario.

Joven de muy buen ver: gran estatura, cabello oscuro, ojos azules con largas pestañas, piel muy blanca con tendencia a ruborizarse. Presumido, gasta su exigua paga en un corsé Lord Byron para resaltar su figura.

Conocemos a Erast Petrovich en 1876, a las 3 semanas de ocupar su cargo como funcionario de decimocuarta clase del servicio de la Dirección de la Policía Secreta en Moscú. Pese a que su primer jefe teme se aburra por superar los requisitos del puesto, Fadorin encara con interés su primer caso. Gracias a su exquisita educación puede investigar sobre el terreno en ambientes que le serían vedados por su clase social. Gran conocedor de idiomas: inglés (que aprendió de su niñera inglesa), alemán, francés… recorrerá media Europa buscando las pistas para resolver una terrible conspiración.

En 1877, con 21 años, viudo, encanecido y tartamudeante, volvemos a encontrarle en Bulgaria trabajando como espía en la guerra ruso-turca. Aunque la auténtica protagonista de "Gambito turco" es Varbara Andrevna Suvorova, Vania, una mujer de 22 años adelantada a su siglo, nuestro amigo Fandorin, ahora Consejero Titular, se enfrentará a una nueva conspiración mundial.

Al terminar la novela le dejamos a punto de emprender un viaje a Japón.

Comentario personal

"El ángel caído" es una novela muy entretenida y bien narrada en la que acompañados del protagonista descubrimos los usos y costumbres de la vida en Moscú de finales del siglo XIX y los contrastes con la vida londinense.

"Gambito turco" retrata con fina ironía el mundo del espionaje, los corresponsales de guerra, la emancipación de la mujer y el contraste entre los diferentes sistemas políticos orientales y occidentales.

En ambas novelas el autor aprovecha su conocimiento del futuro para profetizar por boca de sus personajes los próximos acontecimientos históricos y criticar a su propio país y a otros europeos sin ocultar su admiración por las culturas orientales.

En el apartado gastronómico: empanadilla de cartílagos de esturión.

Libros de Erast Fadorin
  1. El ángel caído (Азазель - Azazel, 1998) – 1876 - subgénero: conspirativo
  2. Gambito turco (Турецкий гамбит - Turetsky gambit, 1998) – 1877 - subgénero: espías
  3. Muerte en el Leviatán ( Левиафан - Leviafan, 1998) - 1878 - subgénero: clásica
  4. Conspiración en Moscú (Смерть Ахиллеса - Smert Ajilesa, 2000) - 1882 - subgénero: asesino a sueldo
  5. The Jack of Spades, incluido en Special Assignments (Пиковый валет - Pikovy valet, 1999) - 1886- subgénero: estafa
  6. The Decorator, incluido en Special Assignments (Декоратор - Dekorator, 1999) - 1889 - subgénero: perturbado
  7. The State Counsellor (Статский советник - Statsky sovetnik, 1999) - 1891- subgénero: política
  8. The Coronation (Коронация или Последний из РОМАНОВ - Koronatsia, ili Posledni iz Romanov, 2000) - 1896 - subgénero: el gran detective
  9. She Lover of Death (Любовница смерти - Lyubovnitsa smerti, 2001) - 1900 - subgénero: detective decadente
  10. He lover of Death (Любовник смерти - Lyubovnik smerti, 2001) - 1900 - subgénero: detective dikensiano
  11. The Diamond Chariot (Алмазная колесница - Almaznaya kolesnitsa, 2003) - Contiene: Ловец стрекоз, 1905 y Между строк 1878 - subgénero: detective etnógrafo
  12. Нефритовые четки - Nefritovye chyotki, 2006 – relatos que se desarrollan entre 1881 y 1899
  13. Весь мир - театр - Ves mir - teatr, 2009
  14. Черный Город - Chorni gorod, 2012
  15. Планета Вода - Planeta Voda, 2015
La primera fecha muestra el año en que la novela fue publicada, la segunda, el año en que trascurre la trama. Cada novela de la serie está escrita en un subgénero dentro de la novela policiaca, que indico a continuación.

Escribo también el título en inglés de aquellas no traducidas al castellano, entiendo que os será más fácil localizar y leer las obras en inglés que en ruso si os interesa el personaje.


Películas
  • Азазель - Azazel, 2002. Serie de TV de 4 capítulos. Rusia. Dir.: Aleksandr Adabashyan. Intérprete: Ilya Noskov (Erast Fandorin)
  • Турецкий гамбит - Turetsky gambit, 2005. Rusia. Dir.: Dzhanik Faiziyev. Intérprete: Egor Beroev (Erast Fandorin)
  • Статский советник - Statsky sovetnik, 2005. Rusia. Dir.: Filipp Yankovsky. Intérprete: Oleg Menshikov (Erast Fandorin)
  • The Winter Queen, prevista 2014. EEUU. Dir.: Fyodor Bondarchuk. Intérpretes: Anton Yelchin (Erast Fandorin), Milla Jovovich (Amalia Bezhetskaya). Remake de Azazel. En pre-producción.

El autor


Boris Akunin es el seudónimo de Grigori Shalvovich Chjartishvili. Nació en Tblisi, Georgia en 1956, reside en Moscú desde los dos años de edad. Estudió Historia y Filología en el Instituto de Asia y África de la Universidad de Moscú. Muy interesado en la lengua y cultura japonesas, ha traducido varios libros. Su carrera de novelista comienza en 1998. Define a su personaje como a una especie de Frankenstein en el que ha reunido los aspectos que le han llamado la atención de otros detectives, añadiendo algo de su propia cosecha.

Web oficial del autor: www.akunin.ru (en ruso)

Ha escrito otras series y novelas, cito sólo algunas.

Serie Nicholas Fandorin - Nieto de Erast Fandorin, historiador británico
  • Алтын – толобас - Altyn-tolobas, 2000
  • Внеклассное чтение - Vneklassnoe chtenie, 2002
  • Ф.М. - F.M., 2006
  • Сокол и ласточка - Sokol y lastochka, 2009
Serie La Hermana Pelagia - Profesora de literatura en una escuela para niñas en el siglo XIX
  1. Pelagia and the White Bulldog (Пелагия и белый бульдог - Pelagia i bely buldog, 2000)
  2. Pelagia and the Black Monk (Пелагия и чёрный монах - Pelagia i chorni monaj, 2001)
  3. Pelagia and the Red Rooster (Пелагия и красный петух - Pelagia i krasny petuj, 2003)
Serie: El proyecto de los géneros - cada título corresponde a un género de ficción: literatura infantil, novela de espías, ciencia-ficción...