Mma Ramotswe es una mujer de 30 y pico años y "complexión tradicional". Ha tenido una vida muy dura: se casó muy joven con el trompetista Note Mokoti, que le maltrataba en muchos sentidos y perdió una niña cuando apenas era un bebé. A lo largo de las novelas va consolidando su amistad con Sr. J.L.B. Matekoni, propietario del taller de reparaciones Speedy Motors. Con él y sus dos hijos adoptados formarán una familia.
Su secretaria es Grace Makutsi, con grandes gafas, un cutis "difícil" y su tendencia a comprar zapatos caros e imposibles de llevar. Se graduó en el primer puesto en la escuela de secretariado con un 97% de nota y paulatinamente va colaborando en las investigaciones de la agencia. También les ayuda el Sr. Polopetsi, a quién Mma. Ramotswe ofreció empleo para sacarle de una situación difícil.
Mientras toman té roiboos o normal investigan casos de hijos y maridos desaparecidos, infidelidades conyugales, pequeños hurtos… Siempre encuentran la manera de ayudar a las personas que acuden a su agencia.
Comentario personal
Las novelas de Mma Ramotswe están a caballo entre el género policíaco y la literatura juvenil. Aunque algunos acusan al autor de ser superficial, para mi han supuesto un acercamiento a un mundo tan lejano como África. McCall Smith toma como referente uno de los pocos países africanos democráticos desde su independencia en 1966 para mostrarnos la realidad de este continente. Ensalza la figura de Seretse Khama, líder del movimiento independentista y presidente del país hasta su muerte. En Botsuana la gente es feliz y tiene unos profundos valores anclados en la familia y el respeto a los demás. A su lado conviven también gentes de mal corazón o jóvenes deslumbrados por valores más materiales. También nos muestra el sufrimiento de un país donde el SIDA asola la población.
En el apartado gastronómico judías verdes con mantequilla fundida, calabaza al vapor, estofado de carne, gusanos Mopani, biltong (carne seca) picadito untado con salsa y servido sobre puré de patata; pollo frito con arroz, pasas sultanas y peri-peri (una salsa picante de Mozambique), emparedados de almibar y plumcake.
Libros de Mma Ramotswe
La 1ª agencia de mujeres detectives / La 1ª detective de Botsuana (The No.1 Ladies' Detective Agency, 1998)
- Las lágrimas de la jirafa (Tears of the Giraffe, 2000)
- Código de conducta para chicas guapas / Lecciones para chicas guapas (Morality for Beautiful Girls, 2001)
- Escuela Kalahari (The Kalahari Typing School for Men, 2002)
- El arca de la vida (The Full Cupboard of Life, 2003)
- Alegres y en compañía (In the Company of Cheerful Ladies, 2004)
Zapatitos azules y felicidad (Blue Shoes and Happiness, 2006)
- Un marido bueno, un buen marido (The Good Husband of Zebra Drive, 2007)
- The Miracle at Speedy Motors, 2008
- Tea Time for the Traditionally Built, 2009
- The Double Comfort Safari Club, 2010
- The Saturday Big Tent Wedding Party, 2011
- The Limpopo Academy of Private Detection, 2012
- The Minor Adjustment Beauty Salon, 2013
- The Handsome Man's De Luxe Café, 2014
- Precious and the Puggies / Precious and the Monkeys, 2010
- Precious and the Mystery of Meerkat Hill, 2012
- The Great Cake Mystery: Precious Ramotswe's Very First Case, 2012
- Precious and the Missing Lyon, 2013
- Precious and the Case of the Glass Bead Necklace, 2014
- Mma Ramotswe's Cookbook, 2009
- The Cleverness of Ladies, 2012 - relatos
Serie de TV

The No. 1 Ladies' Detective Agency, 2008-2009. Serie de TV de 7 episodios producida por la BBC. Inglaterra. Director: Anthony Minghella y otros. Intérpretes: Jill Scott (Mma Ramotswe), Anika Noni Rose (Grace Makutsi), Lucian Msamati (JLB Matekoni).
El autor

Está casado y tiene dos hijas. Actualmente reside en Edimburgo y en sus ratos libres toca en "The Really Terrible Orchestra", una orquesta realmente terrible que fundó con su esposa.
Web oficial del autor: www.alexandermccallsmith.co.uk (en inglés)
Otros libros
Serie El club filosófico de los domingos - Isabel Dalhousie - ver entrada
Serie "The 44 Scotland Street"
- 44 Scotland Street, 2005
- Espresso Tales, 2005
- Love Over Scotland, 2006
- The World According to Bertie, 2007
- The Unbearable Lightness of Scones, 2008
- The Importance of Being Seven, 2010
- Bertie Plays the Blues, 2011
- Sunshine on Scotland Street, 2012
- Bertie's Guide to Life and Mothers, 2013
Serie Von Igelfeld/Portuguese Irregular Verbs - The 2 1⁄2 Pillars of Wisdom
- Portuguese Irregular Verbs, 2003
- The Finer Points of Sausage Dogs, 2003
- At the Villa of Reduced Circumstances, 2003
- Unusual Uses for Olive Oil, 2011
Corduroy Mansions
- Corduroy Mansions, 2009
- The Dog Who Came in From the Cold, 2010
- A Conspiracy Of Friends, 2011
Otras
- La's Orchestra Saves the World, 2008
Historias cortas

- Children of Wax: African Folk Tales, 1991
- Citas celestiales y otros flirteos (Heavenly Date: And Other Flirtations, 1995)
- The Girl Who Married a Lion: And Other Tales from Africa, 2004
Literatura infantil
Serie Akimbo
- Akimbo and the Elephants, 1990
- Akimbo and the Lions, 1992
- Akimbo and the Crocodile Man, 1993
- Akimbo and the Snakes, 2006
- Akimbo and the Baboons, 2008
Serie Harriet Bean
- The Five Lost Aunts of Harriet Bean, 1990
- Harriet Bean and the League of Cheats, 1991
- The Cowgirl Aunt of Harriet Bean, 2006
Serie Max & Maddy
- Bursting Balloons Mystery, 1997
- Chocolate Money Mystery, 1999
Otros
- The Perfect Hamburger, 1984
- Alix and the Tigers, 1988
- The Tin Dog, 1990
- Spaghetti Tangle, 1991
- Calculator Annie, 1991
- The Popcorn Pirates, 1991
- The Doughnut Ring, 1992
- Paddy and the Ratcatcher, 1994
- Teacher Trouble, 1994
- The Muscle Machine, 1995
- El árbol de chicle hinchable (The Bubblegum Tree, 1996)
- Dream Angus, 2006
- The Forever Girl, 2014
- Fatty O'Leary's Dinner Party, 2014