martes, 29 de noviembre de 2016

Agatha Raisin - M.C. Beaton

Agatha Raisin nació en Birmingham, en una familia de clase obrera. Destacó en la escuela pero tuvo que dejar los estudios con 15 años para trabajar en la fábrica de galletas local y contribuir a la economía de su alcoholizada familia. Cuando ahorró suficiente se marchó a Londres. Allí trabajó como camarera mientras estudiaba taquigrafía y mecanografía y así consiguió colocarse en una agencia de relaciones públicas.

La conocemos con 53 años. Acaba de vender su propia agencia "Raisin promotions" a la competencia, se ha prejubilado y se va a trasladar a vivir a Carsely, en Cotswolds en las Midlands, donde se ha comprado un "cottage" que representa todo lo que ha anhelado en su vida: belleza, tranquilidad y seguridad.

Pelo castaño liso y brillante, ojos pequeños, rostro anodino, figura regordeta y piernas bonitas. Está divorciada y vive con su gato. Conduce un Saab. Leía libros de autoayuda o libros para impresionar, ahora lee a Agatha Christie, Colin Dexter, Ruth Rendell o Colin Watson. Se perfuma con Rive Gauche.

Durante mucho tiempo su trabajo ha sido su identidad, su carácter y personalidad. Pese a su falta de encanto ha triunfado mediante una mezcla de acoso y engatusamiento. No tiene vida personal ni casi amigos. Poco a poco en el pueblo se va relacionando con otras personas como el policía Bill Wong, 23 años, afable, gordito, hijo de padre chino de Hong Kong y madre inglesa. O James Lacey, su vecino a partir del segundo libro, por el que se muestra interesada románticamente mientras él permanece distante.

En "Agatha Raisin y la quiche letal" Agatha acaba de trasladarse a Carsely, se aburre y se siente sola y decide presentarse a un concurso de quiches para conseguir ser conocida en el pueblo. El problema es que no sabe cocinar.

En "Agatha Raisin y el veterinario cruel" un nuevo veterinario se establece en el pueblo y conquista el corazón de Agatha y otras mujeres, al poco tiempo muere ¿accidente o asesinato? Agatha no cejará hasta conseguir averiguarlo.

Comentario personal

Libros amables y entretenidos, para desengrasar y pasar un rato agradable. El primero nos muestra los esfuerzos de una urbanita para integrarse en un pueblo, aparentemente acogedor pero algo cerrado con los extraños. La autora utiliza en parte su libro para reflexionar sobre las relaciones y sobre la personalidad británica, a la que a veces tilda de cobarde y conformista. En el segundo una Agatha más integrada se mete de lleno en su papel de detective. La protagonista presenta un buen equilibro de defectos y virtudes, en seguida nos encariñamos con ellas. Las tramas son normalitas, lo entretenido es ir acompañando a Agatha mientras hace sus pesquisas y se relaciona con los demás.

Agatha desayuna café sólo instantáneo y dos cigarrillos.

En el Red Lion, la taberna del pueblo, Agatha come salchichas con patatas, lasaña con patatas o pastel de riñones y bistec con patatas.

Si prepara algo en casa recalienta platos precocinados: curry vindalloo o pollo estilo korma. Cuando aprende a cocinar: sopa de verduras, pastel de carne, bistec a la parrilla y tarta crujiente de manzana.

Bebe gin-tonic o licor de manzanas.


Libros de Agatha Raisin
  1. Agatha Raisin y la quiche letal (Agatha Raisin and the Quiche of Death, 1992)
  2. Agatha Raisin y el veterinario cruel (Agatha Raisin and the Vicious Vet, 1993)
  3. Agatha Raisin y la jardinera plantada (Agatha Raisin and the Potted Gardener, 1994)
  4. Agatha Raisin y los Paseantes de Dembley (Agatha Raisin and the Walkers of Dembley, 1995)
  5. Agatha Raisin and the Murderous Marriage, 1996
  6. Agatha Raisin and the Terrible Tourist, 1997
  7. Agatha Raisin and the Wellspring of Death, 1998
  8. Agatha Raisin and the Wizard of Evesham, 1999
  9. Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden, 1999
  10. Agatha Raisin and the Fairies of Fryfam, 2000
  11. Agatha Raisin and the Love from Hell, 2001
  12. Agatha Raisin and the Day the Floods Came, 2002
  13. Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate, 2003
  14. Agatha Raisin and the Haunted House, 2003
  15. Agatha Raisin and the Deadly Dance, 2004
  16. Agatha Raisin and the Perfect Paragon, 2005
  17. Love, Lies and Liquor, 2006
  18. Kissing Christmas Goodbye, 2007
  19. Agatha Raisin and a Spoonful of Poison, 2008
  20. There Goes The Bride, 2009
  21. Busy Body, 2010
  22. As the Pig Turns, 2011
  23. Hiss and Hers, 2012
  24. Something Borrowed, Someone Dead, 2013
  25. The Blood of an Englishman, 2014
  26. Dishing the Dirt, 2015
  27. Pushing up Daisies, 2016
  28. Agatha Raisin and the Witch's Tree, 2017

Relatos
  • Agatha Raisin and the Christmas Crumble, 2012
  • Hell's Bells, 2013
  • Agatha's First Case, 2015

No ficción
  • The Agatha Raisin Companion, 2010

Serie de television

  • Agatha Raisin, 2014-2016. Serie de TV de 9 episodios. Reino Unido. Directores: Geoffrey Sax, Paul Harrison, Roberto Bangura. Intérprete: Ashley Jensen (Raisin)


La autora

M. C. Beaton es el seudónimo de Marion Chesney Gibbons. Marion McChesney nació en Glasgow, Escocia, en 1936. Su primer trabajo fue como vendedora de libros en John Smith & Sons Ltd. Comenzó a trabajar para el Scottish Daily Mail haciendo reseñas de espectáculos de variedades y obras de teatro. Más tarde trabajó en el Scottish Field magazine como secretaria en el departamento de publicidad y pronto pasó a ser la editora de la sección de moda. Más tarde fue contratada para el Scottish Daily Express donde escribía fundamentalmente sobre crímenes.

Se casó con Harry Scott Gibbons y tuvieron un hijo. La familia se trasladó a Nueva York donde Harry había conseguido un puesto de editor en el Oyster Bay Guardian. Al perder su trabajo Marion trabajó como camarera y su marido fregaba platos en Alexandria, Virginia, hasta que ambos fueron contratados en The Star, el tabloide de Rupert Murdoch y se trasladaron a de nuevo a Nueva York.

Marion decidió permanecer en casa cuidando de su hijo pequeño y empezó a escribir historias románticas que se desarrollaban en el periodo eduardiano firmando como Marion Chesney, Jennie Tremaine… Ha utilizado otros seudónimos: Ann Fairfax, Helen Crampton, Charlotte Ward, Sarah Chester…

En 1985, tras un viaje a Sutherland, Escocia, comenzó a escribir historias de misterio con el seudónimo de M C Beaton, protagonizadas por el policía Hamish Macbeth.

Volvieron a Gran Bretaña y se establecieron en Sutherland. Cuando su hijo se graduó se trasladaron a Cotswolds, donde creó el personaje de Agatha Raison.

Web de la autora: www.mcbeaton.com (en inglés)

Otros libros como M C Beaton

Serie Hamish Macbeth
  1. Death of a Gossip, 1985
  2. Death of a Cad, 1987
  3. Death of an Outsider, 1988
  4. Death of a Perfect Wife, 1989
  5. Death of a Hussy, 1990
  6. Death of a Snob, 1991
  7. Death of a Prankster, 1992
  8. Death of a Glutton / Death of a Greedy Woman, 1993
  9. Death of a Travelling Man, 1993
  10. Death of a Charming Man, 1994
  11. Death of a Nag, 1995
  12. Death of a Macho Man, 1995
  13. Death of a Dentist, 1997
  14. Death of a Scriptwriter, 1998
  15. Death of an Addict, 1999
    15.5. A Highland Christmas, 1999
    16. Death of a Dustman, 2001
    17. Death of a Celebrity, 2002
    18. Death of a Village, 2003
    19. Death of a Poison Pen, 2004
    20. Death of a Bore, 2005
    21. Death of a Dreamer, 2006
    22. Death of a Maid, 2007
    23. Death of a Gentle Lady, 2008
    24. Death of a Witch, 2009
    25. Death of a Valentine, 2009
    26. Death of a Chimney Sweep / Death of a Sweep, 2011
    27. Death of a Kingfisher, 2012
    28. Death of Yesterday, 2013
    29. Death of a Policeman, 2014
    30. Death of a Liar, 2015
    30.5. Knock, Knock, You're Dead!, 2016
    31. Death of a Nurse, 2016
    32. Death of a Ghost, 2017

Serie Ladies in Love
  • Amaryllis, 2014

Novelas
  • Lady Margery's Intrigue, 1980 - con Marion Chesney
  • The Skeleton in the Closet, 2001
  • The Education of Miss Paterson, 2014
  • Ms. Davenport's Christmas, 2014

Novela corta
  • The Summer of Discontent, 2015

Libros como Ann Fairfax

Novelas
  • My Dear Duchess, 1979
  • Henrietta, 1979
  • Annabelle, 1980
  • Penelope, 1982

Libros como Helen Crampton

Novelas
  • The Marquis Takes a Bride, 1980
  • Marriage a la Mode, 1980
  • The Highland Countess, 1981

Libro como Charlotte Ward

Novela
  • The Westerby Inheritance, 1982

Libro como Sarah Chester

Novela
  • Dancing on the Wind, 1988

Libros como Marion Chesney

Serie Dukes & Desires
  1. The Desirable Duchess, 1993
  2. Her Grace's Passion, 1991
  3. Pretty Polly, 1988
  4. The Sins of Lady Dacey, 1994
  5. My Dear Duchess, 1979
  6. Lady Lucy's Lover, 1983
  7. The Scandalous Marriage, 1991

Serie Westerby
  1. The Westerby Inheritance, 1982
  2. The Westerby Sisters, 1983

Serie Six Sisters
  1. Minerva, 1983
  2. The Taming of Annabelle, 1983
  3. Deirdre and Desire, 1984
  4. Daphne, 1984
  5. Diana the Huntress, 1985
  6. Frederica in Fashion, 1985

Serie House for the Seasons
  1. The Miser of Mayfair, 1986
  2. Plain Jane, 1986
  3. The Wicked Godmother, 1987
  4. Rake's Progress, 1987
  5. The Adventuress, 1987
  6. Rainbird's Revenge, 1988

Serie Royal

   23. Milady in Love, 1987
         Lady Anne's Deception, 1991


Serie School for Manners
  1. Refining Felicity, 1988
  2. Perfecting Fiona, 1989
  3. Enlightening Delilah, 1989
  4. Finessing Clarissa, 1989
  5. Animating Maria, 1990
  6. Marrying Harriet, 1990

Serie Waverley Women
  1. The First Rebellion, 1989
  2. Silken Bonds, 1989
  3. The Love Match, 1989

Serie Travelling Matchmaker
  1. Emily Goes to Exeter, 1990
  2. Belinda Goes to Bath, 1991
  3. Penelope Goes to Portsmouth, 1991
  4. Beatrice Goes to Brighton, 1991
  5. Deborah Goes to Dover, 1992
  6. Yvonne Goes to York, 1992

Serie Endearing Young Charms
     3. A Marriage of Inconvenience, 1992
     4. A Governess of Distinction, 1992
     5. The Glitter and the Gold, 1993

Serie Poor Relation
  1. Lady Fortescue Steps Out, 1993
  2. Miss Tonks Turns to Crime / Miss Tonks Takes a Risk, 1993
  3. Mrs. Budley Falls from Grace, 1993
  4. Sir Philip's Folly, 1993
  5. Colonel Sandhurst to the Rescue, 1994
  6. Back in Society, 1994

Serie Daughters of Mannerling
  1. The Banishment, 1995
  2. The Intrigue, 1995
  3. The Deception, 1996
  4. The Folly, 1996
  5. The Romance, 1997
  6. The Homecoming, 1997

Serie Edwardian Murder Mystery
  1. Snobbery with Violence, 2003
  2. Hasty Death, 2004
  3. Sick of Shadows, 2005
  4. Our Lady of Pain, 2006

Novelas
  • Daisy, 1979
  • Henrietta, 1979, as by Ann Fairfax 
  • Regency Gold, 1980
  • The Marquis Takes a Bride, 1980
  • The Constant Companion, 1980
  • The Highland Countess, 1981
  • Quadrille, 1981
  • Annabelle, 1981
  • My Lords, Ladies and Marjorie, 1981
  • The Ghost and Lady Alice, 1982
  • Love and Lady Lovelace, 1982
  • Duke's Diamonds, 1982
  • Penelope, 1983
  • The Viscount's Revenge, 1983
  • The Poor Relation, 1984
  • The French Affair, 1984
  • Sweet Masquerade, 1984
  • The Original Miss Honeyford, 1985
  • The Flirt, 1985
  • The Education of Miss Patterson, 1985
  • Those Endearing Young Charms, 1986
  • To Dream of Love, 1986
  • At the Sign of the Golden Pineapple, 1987
  • Miss Fiona's Fancy, 1987
  • Lessons in Love, 1987
  • The Paper Princess, 1987
  • The Savage Marquess, 1988
  • The Perfect Gentleman, 1988
  • The Scandalous Lady Wright, 1990
  • His Lordship's Pleasure, 1991
  • Miss Davenport's Christmas, 1993
  • The Dreadful Debutante, 1994
  • The Chocolate Debutante, 1995
  • The Loves of Lord Granton, 1996
  • Dancing on the Wind, 2003

Libros como Jennie Tremaine

Serie Edwardian Candlelight
     4. Tilly, 1981
     6. Kitty, 1980
     8. Sally, 1982
         Polly, 1979
         Molly, 1980
         Ginny, 1980
         Susie, 1981
         Maggie, 1984

Novelas
  1. Daisy, 1979
  2. Lady Anne's Deception, 1985
  3. Lucy, 1987
  4. Poppy, 1990

3 comentarios:

Alice Silver dijo...

Comentarios de otras entradas:

Natalia D. dijo…
Y una novelita insignificante e inofensiva (un 4,5):“La quiche letal” de M.C. Beaton. Distraidilla, para momentos en que no se busca más que eso: pasar el rato sin ninguna complicación. Y una gran cosa a su favor: la protagonista (lectora de novela inglesa de intriga) me puso sobre la pista de un autor, Colin Watson, poco conocido en España, del que me ha costado bastante) encontrar algo suyo, pero que tiene muy buena pinta (si los buenos augurios se confirman, ya os lo contaré).

1 de septiembre de 2014, 18:17

Isa dijo…
Por cierto, ¿has leído algo de M. C. Beaton? Es que vi la peli de Agatha Raisin y la quiché letal y me gustó mucho.

Parece que solo los publica Círculo de Lectores, en Amazon solo está la versión digital.

14 de octubre de 2016, 16:09

Alice Silver dijo...

Así es Isa, si no eres del Círculo sólo se puede encontrar en digital, tanto en Amazon como en otros sites...

15 de octubre de 2016, 9:44

Natalia D. dijo...

Y desde mi primer comentario, hace algo más de dos años, me leído las dos siguientes entregas (de las traducidas al castellano), a razón de una por verano. Porque son perfectas para eso: para un día de piscina o de tanto calor que no apetece casi nada; o para un mal día en que se necesite una distracción amable, que ese calificativo que les da Alice me parece perfecto y mucho más justo que el de insignificante que yo le di al primero.

Alice Silver dijo...

Te agradezco mucho la recomendación Natalia D., sólo por el título ya merecía la pena acercarse al libro, ya ves que a veces tardo en seguir tus recomendaciones, pero siempre lo hago. Además de los libros me ha gustado conocer a esta autora todoterreno que tan pronto escribe una novela eduardiana como un policíaco actual.