Su padre fue policía, murió con 41 años. Su madre es comerciante de antigüedades. Tiene una hermana.
Le trasladaron desde París hace dos años y siete meses por problemas con un político. Le cuesta controlar su ira aunque está aprendiendo. Los bretones le consideran un recién llegado.
Rápido, diestro y preciso. Toma notas desordenadas sobre sus investigaciones en su libreta roja Clairefontaine. Intenta conocer la esencia de los individuos a través de sus rutinas.
Su secretaria es Nolwenn, 60 años, bajita, pelo rubio. Extraordinaria, práctica e infatigable.
Colaboran con él dos inspectores: Le Ber, treinta y tantos, meticuloso, rápido y listo y Labat, en la treintena, grueso, calvo, con orejas de soplillo, estrecho de miras, solícito,y servil y ambicioso. Su superior es el prefecto Guenneugues.
En "El misterio de Pont-Aven" el dueño del Hotel Central de Pont-Aven ha sido asesinado y Dupin y su equipo se trasladan al pueblo, conocido por las visitas de Gauguin y otros pintores, para investigar.
Comentario personal
Novela sencilla, algo flojita, fácil de leer. Protagonista de los que me ponen nerviosa porque no facilita información a su equipo (ni al lector), les trata como recaderos, desatiende el teléfono, se deja llevar por iluminaciones, piezas que encajan mientras pasea, para resolver la investigación. Abunda, como sólo un extranjero suele hacerlo, en los detalles locales y típicos, la singularidad bretona.
Dupin desayuna café y croissant en L'Almiral o gâteau bretón. Come palourdes grises (almejas) y lomos de salmonete a la parrilla con vino Sancerre frío; ostras del Belón y rape a la parrilla con flor de sal pimienta y limón; cigalas, rilletes de vieiras, queso de cabra bretón y pan Dolmen de cereales con tinto Faugères o un bocadillo de jamón y queso y después un café con leche (creo que eso nunca lo haría un francés). Cena entrecot con vino Languedoc. Bebe agua Badoit y de vez en cuando un Lambing, aguardiente de sidra bretón.
- El misterio de Pont-Aven (Bretonische Verhältnisse: Ein Fall für Kommissar Dupin, 2012)
- Muerte en las islas (Bretonische Brandung: Kommissar Dupin zweiter Fall, 2013)
- Un crimen bretón (Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall, 2014)
- Un cadáver en Port du Belón (Bretonischer Stolz: Kommissar Dupins vierter Fall, 2015)
- El secreto de Île-de-Sein (Bretonische Flut: Kommissar Dupins fünfter Fall, 2016)
- Desaparición en Trégastel (Bretonisches Leuchten: Kommissar Dupins sechster Fall, 2017)
- El caso del castillo de Comper (Bretonische Geheimnisse: Kommissar Dupins siebter Fall, 2018)
- Asesinato en Concarneau (Bretonisches Vermächtnis: Kommissar Dupins achter Fall, 2019)
- Los crímenes de Saint Malo (Bretonische Spezialitäten: Kommissar Dupins neunter Fall, 2020)
- Dos muertes en Belle-Île (Bretonische Idylle: Kommissar Dupins zehnter Fall, 2021)
- Un misterio en Aber Wrac´h (Bretonische Nächte: Kommissar Dupins elfter Fall, 2022)
- Kommissar Dupin - Bretonische Verhältnisse, 2014. Alemania. Director: Matthias Tiefenbacher. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
- Kommissar Dupin - Bretonische Brandung, 2014. Alemania. Director: Matthias Tiefenbacher. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
- Kommissar Dupin - Bretonisches Gold, 2015. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
- Kommissar Dupin - Bretonischer Stolz, 2017. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
- Kommissar Dupin - Bretonische Flut, 2017. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
- Kommissar Dupin: Bretonisches Leuchten, 2018. Alemania. Director: Thomas Roth. Intérprete: Pasquale Aleardi (Dupin)
El autor
Jean-Luc Bannalec es el seudónimo de Jörg Bong. Nació en 1966 en Bonn, Bad Godesberg, Alemania. Estudio Literatura alemana, filosofía, historia y psicología en la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität de Bonn y en la Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort. Ha sido asistente de investigación. Desde 1997 trabaja para la editorial S. Fischer Verlag y vive en Fráncfort. Es co-redactor en jefe de la revista literaria Neue Rundschau.Con el seudónimo Jean-Luc Bannalec comenzó a publicar en 2012 las novelas del comisario Dupin.
Otros libros
- Die Auflösung der Disharmonien, 1993,
- Texttaumel: Poetologische Inversionen von Spätaufklärung und Frühromantik, 2000,
- Verwünschungen, 2001 - con Oliver Vogel
- Kleines deutsches Wörterbuch, 2002 - con Florian Illies
- Rituale des Alltags, 2002 - con Silvia Bovenschen
- Aber die Erinnerung davon : Materialien zum Werk von Marlene Streeruwitz, 2006 - con Roland Spahr y Oliver Vogel
- Frankfurt, 2009
26 comentarios:
Del Cajón de sastre:
Anónimo dijo...
Acabo de leer una policíaca ¿francesa?, muy entretenida: El autor, Jean-Luc Bannalec parece un pseudónimo. El título, "El misterio de Pont-Aven": Ocurre en Bretaña, con un comisario, Dupin, llegado de París. Interesantes las alusiones a otros detectives -Maigret, por ejemplo-, a los pintorescos bretones, costumbres, etc.
22 de octubre de 2013, 23:11
Marion dijo...
Quisiera referirme a Bannalec. Leí EL MISTERIO DE PONT AVEN, y disculpen mi atrevimiento, pero me resulto una aventurilla policial sin mucho mérito, con unos diálogos casi infantiles y repetitivos que me inclinaron al abandono del libro. Menos mal que no lo hice pues la descripción de la Bretaña francesa fue apoteósica! Minuciosa descripción de costumbres e idiosincrasia.
Sus paisajes impactantes, su luz especial. Reducto preferido de intelectuales franceses y famosísimos pintores como Gauguin, Bernard y Laval. Una queda extasiada.
Por seguir nutriéndome de Bretaña, seguí con Bannalec en MUERTE EN LAS ISLAS.
Y otra vez sucedió lo mismo. Descripción de costumbres, gastronomía y paisajes, de maravilla. Quedándome grabada como si la hubiera visto "la luz especial del mar en noches de luna llena" pero la acción policial anodina, diálogos repetitivos hasta el cansancio, acopio de datos sin llegar a suspenso, tan pesados que hice lo que nunca hago, saltar paginad para llegar al final que, como era previsible, tampoco me convenció.
18 de noviembre de 2015, 19:38
La verdad que si bien la primera me entretuvo, he leído las tres en un rapto de masoquismo sin precedentes, las siguientes y la primera también, me dieron la impresión de estar leyendo unos folletos de la Oficina de Turismo de Bretaña, y lo cierto es que ni ellos andan tan salidos de madre.
Las tramas no son nada del otro mundo, el comisario es un tanto "à sa façon", como dicen los franceses, y el autor se pasa, y con mucho, en su cántico a Bretaña, que es bonita, sí, pero bueno, tampoco para aguantar 3 novelas policíacas, en las que parece que el crimen es lo de menos, y lo importante La Bretaña, sus paisajes y sus gentes (y lo listísimos que son).
Yo también leí el primer libro y no me quedé con ganas de más.
Sí Megan, yo la he encontrado entretenida aunque la valoración final haya sido de flojilla. Como Creussa no creo que me anime con más a no ser que vuelva por tierras bretonas y busque lecturas para acompañar (en su momento me llevé El perro amarillo de Simenon cuando visité Concarneau). Y una curiosidad ¿encuentra pareja Dupin en los libros? me ha parecido ver un inicio de algo con la profesora de arte, pero no se, no se.
Sin ser nada extraordinario, las novelas de este autor son entretenidas, y a pesar del hermetismo del protagonista, resultan muy interesantes sus tramas. Y además hace de guía turístico de la Bretaña francesa, enseñando sitios cojonudos. A mí me gustó especialmente la segunda novela por el escenario náutico que relata… y, además, lo hace muy bien. No sé si es para hacerse perdonar el no ser bretón, pero a veces se pone un poquito pesado conque todo en Bretaña es la leche…
Bueno, Alicia, hasta ahora y no voy a repetir lectura del Canto a Bretaña (así llamo yo a las novelas del Bannalec), si que tiene un arreglo, o intenta tenerlo, con una cirujana de París, con la que parece, en algún momento se apunta, tuvo una relación "seria" antes del traslado a Bretaña. Hasta ahora, la relación es muy secundaria. No sé en las futuras, pero lo tendrá que contar otro lector, porque no creo que vuelva a meterme otro libro de la serie entre pecho y espalda.
José María, me encantan tus eufemismos, "un poquito pesado", o bueno, no es un eufemismo, y tu capacidad de leer panfletos es superior a la mía. :-)
A mi la trama me ha parecido algo disparatada José María y el método de investigación bastante surrealista... Este autor alemán, me ha recordado al autor inglés de Bruno, dos extranjeros mostrando una Francia campesina e idealizada... para curarme estoy leyendo a Izzo que nos acerca a las cités de Marsella sin ningún tipo de idealismo pero sin tanta desesperanza como Manotti.
Gracias por la información sobre la vida sentimental de prota Megan, pronto sale la cuarta, a ver si hay otro "masoca" que nos cuente cómo sigue :).
Yo he leído las 3 primeras novelas y vale con no son la leche, pero sabe que juega en las novelas de entretenimiento veraniego. Son como pequeñas vacaciones cuando no puedes salir de tu casa. Pont Aven es la mejor.
Lander, me gusta la idea de las novelas que te llevan de vacaciones cuando no puedes salir de tu casa, aunque a este paso con tanta novela veraniega, no vamos a tener tiempo de coger vacaciones de verdad :)
Estoy leyendo ya el segundo y, de acuerdo, no ganará el Nobel, pero cumple con la función de entretener. Yo intento aprender algo de cada libro, por pequeño que sea, y de estos también lo estoy consiguiendo. Pienso en leer también los otros tres.
Hola
Hasta hoy he leido todos los libros publicados del comisario Dupin. Solo resaltar que asi como hace mencion todo el tiempo de las distintos paises y regiones con origen Celta, me sorprende q nunca mencione a Galicia, region de España y donde se encuentra el otro Finisterre. Es buena verdad q en Bretaña tienen un excelente marisco, pero el mas reconocido a nivel mundial es el gallego debido a sus rias y a las propiedades caracteristicas de sus aguas.
Actualmente estoy leyendo un cadaver en Port du Belon y solo quisiera aclarar q en esta novela se habla y es el tema conductor de la trama, las Ostras.
El autor habla de todos los paises y regiones productoras de Ostras desde Europa hasta Asia, incluso menciona a Portugal.
Habla de un lugar llamado Cancale en Bretaña y no.menciona a Arcade pueblo gallego famoso por sus Ostras.
Incluso en ina localidad gallega llamada Ortigieira todos los veranos se celebra un Festival Internacional Celta, donde entre otros he podido deleitarme con la musica y las danz8as de grupos Bretones.
El Fin del Mundo mas famoso es el Finisterre gallego y he decir q me siento muy identificada con el clima, los parajes y las playas bretonas asi como con el caracter de sus habitantes.
La playa de Rodas de las Islas Cies ha sido nombrada la mejor praya del mundo por su arenal, sus aguas turquesas y su microclima tropical en pleno Oceano Atlantico.
Pues a mi me gustaron las dos que me leí. Me parecen sencillas pero entretenidas y fáciles de leer, ideales para una o dos tardes de lectura.
Estoy de acuerdo anónimo y Milbur, si entretiene y aprendes algo ya es importante... símplemente a mi no me ha interesado como para seguir con el autor...
Ahí, A Vieira, defendiendo el marisco español a muerte, que además los franceses no saben cocinar, le echan a todo mantequilla y nata :). Habrá que invitar al autor a Galicia :)
Decididamente lo dejo. Estoy leyendo la cuarta novela y me esta costando. Demasiada paja y demasiada descripcion de Bretaña y Escocia,en definitiva mucho mundo Celta y poca intriga.
Me quedo con los escritores nordicos y algun aleman, y como no con Donna Leon.
Pues nada A. Vieira, a otra cosa, supongo que conoces a Domingo Villar, si no es así te lo recomiendo, me lo ha recordado tu apasionada defensa de Galicia :)
Si, Alice Silver pero nunca me decidi porque no conozco a nadie q lo haya leido y no tenia referencias.Pero la verdad es q dicen q hay q probar para saber si las cosas gustan, asi q en cuanto termine el q estoy leyendo, probare.
Y gracias por el consejo.
Tengo una entrada dedicada a él, allí puedes leer un montón de comentarios y verás que la mayoría son muy positivos.
He leido los cinco primeros en castellano y estoy con el sexto en alemán. Me han gustado porque me parece que aportan varias cosas: entreteniniento, conocimiento del entorno bretón y de la idiosincracia de sus habitantes, una traducción muy muy buena (ya quisiera yo.....)y una descripción curiosa de los oficios locales relacionados con las ostras, las salinas, las diferentes artes de pesca, etc.
Y también me ha gustado el libro de gastronomía que ha sido publicado este verano explicando los productos y platos bretones preferidos de Dupin.
Por último, me gustaría que algún escritor escribiera una colección semejante sobre Galicia. Seguro que podría resultar igualmente interesante.
Gracias por tu opinión Tina. No sé si conoces a Domingo Villar, tiene una entrada en el blog, y en sus libros se acerca al alma de Galicia como sólo un local sabe hacerlo.
:stoy enganchada al Comisario Dupin. Las tramas me parecen ágiles, entretenidas, muy bien llevadas. Esto combiando con el paisaje de la Bretaña francesa que tanto me gusta y que he recorrido en parte (tengo pendiente acabar de conocerla), hace que disfrute mucho de la lectura
Gracias por tu opinión Eugenia, espero que sigas disfrutando, en julio sale uno nuevo.
Gracias, Alice Silver, estaré atenta.
Saludos y gracias por el mejor blog en castellano de novela negra.
Hace un par de meses se ha editado "Asesinato en Concarneau", el octavo libro de la serie de Jean-Luc Bannalec sobre el comisario Dupon y desarrolado en Bretaña como los anteriores.
Gracias por el "piropo" y por avisarme del octavo de la serie, ya lo he añadido a la entrada. En Concarneau se desarrollaba también "El perro canelo" de Maigret.
ME PARECEN SUS LIBROS GUIAS TURISTICAS. Y POR CIERTO SE OLVIDO O NUNCA SUPO QUE GALICIA TAMBIEN ES CELTA.SE PUEDEN LWEER PERO ALGO ABURRIDILLOS.
Sí, algo de eso tienen...
Publicar un comentario