lunes, 21 de junio de 2010

Roy Grace - Peter James

Roy Grace es comisario de policía en el Departamento de Investigación Criminal de Brighton y Hove, Sussex, Inglaterra.

Nació en 1968. Su padre fue policía y él quiso serlo desde niño. Ingresó en el cuerpo con 20 años, comenzó trabajando como policía de barrio en el centro de Brighton y pasó una breve temporada en antivicio. Conoció a traficantes y pequeños delincuentes que ocasionalmente colaboran en sus investigaciones.

Mide 1,77. Pelo muy corto, nariz aplastada y torcida, fruto de la práctica del rugby.

Se casó joven, pero su esposa Sandy desapareció en 1998 sin dejar rastro. Roy hizo todo lo posible por encontrarla, sin resultados. Aunque sale con Cleo, una compañera del equipo forense, no ha conseguido pasar página y a menudo tiene pesadillas.

Tiene una memoria casi fotográfica. Hizo un curso de psicología en Quantico y sabe interpretar el lenguaje corporal de los sospechosos. Le gusta trabajar sobre el terreno. Dirige un equipo de gente capaz y entregada, revisa todo constantemente buscando nuevas pistas guiado por la intuición y alguna iluminación. Cree en lo sobrenatural y utiliza a médiums y zahories como complemento al trabajo más racional, eso le causa problemas profesionales. También tiene que hacer frente a intereses políticos y compañeros malintencionados e incompetentes. El sargento Glenn Branson es su mejor amigo, compañero de trabajo, de pub y ocasionalmente de piso a causa de sus problemas matrimoniales.

Tiene un pez llamado Marlon. Conduce un Alfa Romeo 147. Fuma ocasionalmente Silk Cut.

En "Una muerte sencilla" cinco amigos celebran una despedida de soltero. Dejan al novio encerrado en un ataúd y antes de volver a recogerle tienen un accidente mortal.

En "Las huellas del hombre muerto" un estafador decide aprovechar el 11-S para reinventarse a sí mismo. Se encuentran los cadáveres de dos mujeres desaparecidas hace años en escenarios tan lejanos como Brighton y Melbourne. Una joven queda atrapada en un ascensor... Grace y su equipo irán colocando las piezas hasta conseguir armar el puzzle completo.

Comentario personal

"Una  muerte sencilla" es una novela muy amena. El autor sabe mantener el suspense de principio a fin con ocasionales caídas de ritmo.

"Las huellas del hombre muerto" es más un thriller que una novela policíaca. Muy entretenida, son más interesantes las historias de los personajes y los escenarios en que transcurren que la investigación policial o la resolución del crimen. Nos retrotrae a los terribles sucesos del 11-S, recordándonos, por un lado, los espectadores que fuimos y situándonos, por otro, en primera línea a través de los ojos de alguien que estuvo allí. Nos pasea también por la comunidad rusa de Little Odesa en Brighton Beach, Coney Island (Nueva York).

Para comer: Desayuna huevos revueltos y tomates ecológicos asados. Si almuerza fuera de casa: sándwich integral de huevo y berros o de huevo y bacon. En el pub: cerveza Guiness o whisky Glenfiddich acompañados de patatas fritas con beicon, pastel de carne o lacón con huevos fritos. En casa: gambas tigre y vieras salteadas a la tailandesa o pescado con verduras al vapor, regado con vino de Rioja.


Libros de Roy Grace
  1. Una muerte sencilla (Dead Simple, 2005)
  2. Muerte prevista (Looking Good Dead, 2006)
  3. Casi muerto (Not Dead Enough, 2007)
  4. Las huellas del hombre muerto (Dead Man's Footsteps, 2008)
  5. Traficantes de muerte (Dead Tomorrow, 2009)
  6. Tan muerto como tu (Dead Like You, 2010)
  7. Las garras de la muerte (Dead Man's Grip, 2011)
  8. Esquivar la muerte (Not Dead Yeat, 2012)
  9. Dead Man's Time, 2013
  10. Want You Dead, 2014
  11. You Are Dead, 2015
  12. Love You Dead, 2016
  13. Need You Dead, 2017
  14. Dead If You Don't, 2018
  15. Dead at First Sight, 2019
  16. Find Them Dead, 2020
  17. Left You Dead, 2021
  18. Picture You Dead, 2022
  19. Stop Them Dead, 2023

Serie de TV

Grace / Roy Grace, 2021 - Serie de televisión de 8 episodios. Reino Unido. Intérprete: John Simm (Grace)


El autor


Peter James nació en Brighton, Sussex, Inglaterra en 1948. Estudió en Charterhouse y más tarde en la Ravensbourne Film School. Publicó su primer relato en Private Eye en 1965.

En 1970 comenzó a trabajar para la televisión en Canadá, escribiendo guiones de media hora para un programa preescolar. Poco después estableció su propia compañía Quadrant Films que llegó a ser la productora independiente más importante de Canadá durante los 70. En 1979 vendió su participación en la empresa para dedicarse a la escritura, con un breve paréntesis en 1985 para coproducir "Biggles".

En 1993 cofundó Pavilion Internet plc, uno de los primeros proveedores de internet en Reino Unido, que vendieron en 1998. En 1997 cofundó Ministry of Vision y en 2001 Movision Entertainment Limiteduna nuevas productoras de cine y televisión.

Vive entre su casa georgiana de Sussex y su apartamento en Notting Hill, Londres.

Web del autor: www.peterjames.com (en inglés)


Otros libros


Cold Hill
  • The House on Cold Hill, 2015
  • The Secret of Cold Hill, 2019

Novelas
  • Dead Letter Drop, 1981
  • Atom Bomb Angel, 1982
  • Billionaire, 1983
  • Traveling Man, 1984
  • Down Under, 1985
  • Biggles: The Untold Story, 1986
  • Posesión (Possession, 1988)
  • Dreamer, 1989
  • Sweet Heart, 1990
  • Twilight, 1991
  • Prophecy, 1992
  • Host, 1993
  • Ancient Inventions, 1994
  • Alchemist, 1995
  • Getting Wired, 1996
  • The Truth, 1997
  • Denial, 1998
  • Faith, 2000
  • Perfect People, 2011
  • Absolute Proof, 2018
  • I Follow You, 2020
Relatos
  • Propellor, 1992
  • Virtually Alive, 1995
  • One Extra for Dinner, 1997
  • The Perfect Murder, 2010 - novela corta
  • Christmas is for the Kids, 2011 - novela corta
  • Short Shockers, 2013
  • In the Nick of Time, 2014 - novela corta con Ian Rankin

58 comentarios:

Paco Gómez Escribano dijo...

Un autor prolífico, por lo que veo y desconocido para mí. Habrá que remediarlo, pero lo que no sé es cuando, de verdad, tengo una cola de libros para leer de la leche, y otros tantos en la cabeza. De todas formas, Alicia, gracias por darlo a conocer. Saludos.

Alice Silver dijo...

Paco, bienvenido al club de los "no doy abasto" aka "la lista infinita". Aquí queda para cuando nos jubilemos.

Javi (ex-anónimo) dijo...

Yo he leído los 3 primeros de la serie y coincido plenamente con Alice, son thrillers muy entretenidos. El punto de partida del primero es fantástico: en una despedida de soltero, los amigos del novio tienen la brillante idea de enterrarlo en un ataúd (se ve que les parece divertido) pero antes de que puedan sacarlo, tienen un accidente de coche y mueren todos.

Besos y saludos.

loquemeahorro dijo...

Otro autor que desconocía y que me parece sugerente, sí que me gustaría leer algo de esta serie.
Ah, que me suena que a los desaparecidos en el 11-S se les declaró fallecidos sin los trámites habituales, para acelerar el tema de seguros y pensiones. Yo pensé que algún fraude también se les colaría (no fui la única, por lo que veo)

pd. Se me ha borrado el comentario y de postre, se me ha vuelto a desactivar el rss de los comentarios. Si esto no merece una investigación, no sé qué lo merece.

Alice Silver dijo...

Javi, esta vez, faltando a mis buenas constumbres, he empezado por el cuarto, así que tendré que volver al principio o torturarte hasta que me digas que pasó con el chico del ataud.

Loque, lo que comentas aparece en el libro. Normalmente las compañías de seguros tienen que esperar 7 años desde que una persona está desaparecida hasta que la declaran muerta y en el 11-S no fue así.

Besos y saludos

Javi (ex-anónimo) dijo...

Bueno, dependiendo de qué tipo de tortura...

De todos modos no quiero crear grandes espectativas, me parecen entretenidos, de estos que en la playa vienen muy bien pero tampoco deslumbrantes.

Besos y saludos.

Alice Silver dijo...

Estoy de acuerdo contigo Javi, es para no pensar, para entretenerse, sin complicaciones. Podemos crear una nueva categoría: thriller para campo y playa.
En cuanto a la tortura, después de lo del ataud sólo se me ocurren cosas horrorosas: invitarte a a recorrer todas las librerías de Madrid bajo la lluvia, ir a una quedada de sólo mujeres, hacerte beber litros y litros de cerveza en la naturbier... a no, espera, eso ya lo sufriste y saliste airoso :)
Saludos y besos

lammermoor dijo...

¡Tortura, tortura,..!
La de los libros de cerveza en la Naturbier no la sufrí yo.

Alice Silver dijo...

Porque vosotras sufristeis la tortura de ir al teatro el sábado por la tarde :)

Mertxe Costas-Bookworm dijo...

Leí "Una muerte sencilla" hace ya bastante y me enganchó un montón, pero no tenía idea de que fuera una serie. A los pocos meses y gracias a una colección de círculo de Lectores leí "Casi muerto" y mientras leía tenía la sensación de conocer a algunos personajes, así rebuscando me entero de que es una serie y que encima me ha quedado atrás el segundo, así que le puse remedio y aunque no lo he leído todavía ya lo tengo en casa al igual que el cuarto, pero ya veo que el quinto está preparado y el sexto pendiente de traducción. En fin, otra serie a la que engancharse ¿sabes de cuántos libros constará?
Saludos

Alice Silver dijo...

Hola Bookworm, me alegro de verte por aquí. He escrito al autor para preguntarle sobre la duración de la serie y contesta que todavía no ha tomado una decisión pero que seguro que escribe muchas más:
"...I have not made any decisions how many Roy Grace novels I will write, but I can promise you there will be many more!
All best
Peter"

Isabel dijo...

Perdona Alice mi poca cultura gastronómica, pero la Naturbier es la cervería alemana o me he perdido algo?
A mi también me atrae este Peter James, esta tarde he tenido entre las manos Casi muerto pero la edición de bolsillo no me gusta porque la letra es pequeña, no hay márgenes... y la edición cara me parece un desacato. Imagino que ya volveré en otro momento a por él.
Buenas noches.

Alice Silver dijo...

Sí, la Naturbier es en la que estuvimos, hay otra Cervecería Alemana en la plaza. Se supone que la cerveza es natural, de fabricación propia por eso se llama Naturbier.
"Las huellas..." lo he leído en bolsillo pero la letra estaba bastante bien.

Natalia D. dijo...

No he leído nada de este escritor; pero, por lo que contáis, merece la pena y, además, he visto algún título de él rebajadito y en una edición decente; así que me lo compraré y confio en que sea el que Javi nos ha medio destripado (sino me ofrezco también como voluntaria para el equipo de verdugos).

Javi (ex-anónimo) dijo...

En mi descargo debo decir que no he destripado más que las 30 o 40 primeras páginas. Después pasan muuuuuchas cosas.
Ahora bien, con este grupo de verdugas-torturadoras, estoy empezando a pensar en destripar el resto...
A ver si tengo un rato y pongo un comentario sobre Rebus. Es que acabo de terminar "La música del adiós", el último de la serie y tengo sensaciones agridulces.

Besos y saludos.

Alice Silver dijo...

Natalia D, Javi, cuanto tiempo sin veros, Lammermoor y yo pensábamos que habíais cambiado la Negra por la Roja o que estabais de vacas como Loque.
Natalia D, nosotros también vimos algunos libros de Peter James a buen precio en la Feria del Libro antiguo, a ver si los vuelvo a encontrar por ahí.
Pues nada Javi, tu destripa y nosotras te invitamos a una Mirinda o algo peor.

Natalia D. dijo...

Je, je, Alice, como estoy muy espesa, me has dejado pensando que genero literario era “La Roja” (lo que te puede dar idea de lo muy “futbolera” que soy). No ni Roja ni vacaciones, simplemente desganada por el calor y con poco que contar, porque últimamente le estoy dando más al “blanco” que al “negro” (a Lammermoor le tengo que dar las gracias por “Las cuatro hermanas”) , aunque os leo con el mismo interés de siempre. Y fui a comprar la gangita de Peter James, pero como no la encontré (Javi, te salvas porque he visto que el libro destripado lo tienen en mi biblioteca), me compré “El árbol de los jenízaros” del que recordaba haber leído alguna buena critica aquí.

Alice Silver dijo...

Natalia D. es que con este tiempo (entre el excesivo calor y las tormentas) no hay ganas de nada. Yo también escuché hablar de “El árbol de los jenízaros”pero creo que no fue aquí sino en el blog Letras en negro... el autor está incluido en el Cajón de sastre, a la espera de su entrada, si te gusta le doy prioridad.

Ariel dijo...

He terminado hace poco "Una muerte sencilla". No puedo decir que me haya deslumbrado. Si quieren leer mi opinión, está en http://laformaenquealgunosmueren.blogspot.com/2011/05/un-misterio-demasiado-sencillo.html.
Creo que voy a pasar de Peter James por un tiempo... al menos mientras mi pila de pendientes no baje de cierta altura.

Alice Silver dijo...

Gracias Ariel, es un libro que tengo ganas de leer desde que lo comentó Javi y me lo has recordado.

rodrigo quiroga dijo...

hola , saludos desde argentina , por lo que veo , no es un autor de mi gusto , y eso sin leer todavia nada de él , pero ya me voy llevando " malas " sorpresas con varios autores , como montalban , camilleri , ellroy , etc. por lo tanto voy a tener que releer a los clasicos , hasta que encuentre algo nuevo que valga la pena , saludos a todos y a seguir buscando la joya literaria.

Alice Silver dijo...

Hola Rodrigo,
Pues espero que tengas suerte en tu búsqueda, a la mayoría sí nos gustan Camilleri o Montalban así que si estos autores no son de tu gusto no se por donde guiarte.

Monicata dijo...

Estoy en la mitad de Una muerte sencilla y me gusta mucho. Encuentro que el autor nos cuenta muy bien el ambiente y los personajes, además de una trama algo diferente de lo habitual. Además la localización también me atrae, ese Brighton que puede ser sublime o cutre, según por donde se lo mire, da mucho juego.
Seguiré con la serie a ver qué pasa, pero creo que el autor tiene gancho.

Alice Silver dijo...

Pues ese no lo he leído Monicata, en algún momento la retomaré, esta vez desde el principio, quizás si algún día me animo a conocer Brighton :)

Monicata dijo...

Acabo de terminar el último publicado en español de Roy Grace, Las garras de la muerte, y supongo que si leí todos es que me gusta bastante.
No me atrevería a decir que es solo para la playa o el campo, las historias están bien hiladas y los personajes son creíbles y cercanos. Me vienen ahora a la cabeza algunos de los "insignes" maestros de la novela negra que a mi juicio escriben bastante peor que Peter James (Fred Vargas, J.M. Guelbenzu, Camila Lackbërg, Patricia Cornwell, etc. etc.).
Recomiendo la serie de Roy Grace, buenos argumentos y buena literatura.

Alice Silver dijo...

Campo y playa no es malo Monicata, es símplemente que es entretenido y fácil de leer, sin grandes pretensiones filosóficas.

Y todos los que mencionas también forman parte de mi lista negra :)

Javi (ex-anónimo) dijo...

Me vais a perdonar pero no puedo resistirlo.
Admito que no guste a todo el mundo y genere controversia pero poner en la misma lista a Fred Vargas y a Guelbenzu es como comparar a David Beckham con el Fary (y mis disculpas para el Fary que en lo suyo era bastante mejor que Guelbenzu)

Besos y saludos.

Alice Silver dijo...

Jajaja, Javi, sabía que saldría algún defensor de la Vargas, a mi me gusta la lista de Monicata porque cada uno de los mencionados, por distintos motivos, consigue exasperarme...

Fernando dijo...

Hola Alice, yo también he leído los 7 libros publicados en español de la serie Roy Grace y tengo que reconocer que me encanta la manera que tiene Peter James de que 3 ó 4 historias diferentes al final convergen en el desenlace de la trama. También me parece notable la manera en que maneja en alguna de sus obras los saltos entre el pasado y el presente, lo que además obliga a prestar gran atención para seguir el argumento.

Después de la charla, viene mi pregunta, sé que ya van por la novena entrega de la serie pero tu qué tendrás tus "contactos", ¿podemos saber si ya hay fecha de publicación en español de la octava entrega?

Muchas gracias de antemano

Alice Silver dijo...

Hola Fernando, el 8º libro, Esquivar la muerte, saldrá por fin el 9 de enero.
Saludos

Fernando dijo...

Pues una estupenda noticia, una buena forma de comenzar el año. Muchas gracias por la información, Alice.

Josela dijo...

Hola
He leído "Casi muerto" en tres días. Estaba haciendo las comidas de navidad y me venían a la mente escenas del libro. Me encantó. Ahora pienso empezar por el primero.
Soy una gran aficionada a las series y con el detective Roy Grace estoy viendo una...

Saludos y buen año!

Alice Silver dijo...

Me alegro que te gustara Josela y que lo terminaras antes de las comidas que si no veo que podían haber terminado churruscadas :)

Alice Silver dijo...

Animada por los elogiosos comentarios de Isabel y Mónicata en la entrada de Thilliez y recordando el genial comentario de Javi me he animado a leer "Una muerte sencilla". Lo he pasado muy bien y he añadido algunos detalles a la entrada.

Clemen dijo...

Sé que el post es antiguo pero justo acabo de terminar las ocho entregas de Peter James traducidas hasta ahora. Suelo tomarme el asunto en serio y las sigo con disciplina. Al final, me quedé con la idea de que estas novelas son más policíacas que negras y que no son el "no va más" del género. Llega un momento en que se repite mucho con las descripciones de los escenarios comunes del personaje (su casa, su oficina, sus áreas de trabajo). Los temas escogidos fueron en general interesantes: tráfico de órganos, violadores en serie, obsesivos asesinos, etc. De repente abandona su afán por hacer uso de "fuentes sobrenaturales" y no queda claro por qué. El asunto de la esposa desaparecida ya debería tener solución y particularmente no entiendo las motivaciones de la mujer para, al final, comenzar a acosarlo. Bueno, cierro diciendo que me alegro de haber terminado lo que va de serie y el próximo tendrá que ser muy llamativo para "meterle el diente" de nuevo.

Alice Silver dijo...

Hola Clemen,

No pasa nada porque la entrada sea antigua, es habitual seguir haciendo comentarios en ellas y yo las sigo retocando cada vez que leo un libro más del autor o aparece alguna novedad. Yo prefiero no leer a los autores tan seguidos, salvo cuando preparo una entrada, precisamente por los motivos que indicas: se repiten las descripciones de personajes y escenarios, quizás para hacerlos familiares a los lectores que no conozcan otras novelas. Hay que ser muy buen escritor para hacerlo bien, es decir, para presentar los personajes a los nuevos lectores sin aburrir a los antiguos. Gracias por tu comentario.

Anónimo dijo...

Para cuando la novena entrega del detective Roy Grace.En Inglaterra ya se publico en 2013. Tenemos 4 libros pendientes de traduccion y publicacion. Gracias

Alice Silver dijo...

No tengo ni idea, no he visto nada nuevo en la web de la editorial ni en librerías, le he remitido tu mensaje a la editorial, si responden te cuento.

ANTONIO dijo...

MUCHAS GRACIAS. ESPEREMOS QUE SEA PRONTO

Unknown dijo...

Hola Alice,
Me he leido todos los libros de Roy publicados en castellano hasta el momento (8) y veo que hay 4 pendientes por traducir, sabes si está previsto la publicación de alguno?? Muchísimas gracias.

Alice Silver dijo...

No tuve respuesta de la editorial Berta y tampoco lo he visto anunciado por ahora, habrá que esperar...

Anónimo dijo...

Estamos en el año 2019 y de los 14 libros solamente hay traducidos 8. Se te quitan las ganas... te dejan a medias.

Alice Silver dijo...

Si, la última la publicaron en 2014... supongo que no tendría los resultados esperados...

ANA MARIA dijo...

Adoro la saga de Roy Grace, pero, ya no se van a traducir más libros? Leyendo algunos comentarios, se me hace increíble lo que ha evolucionado la vida de Grace, desde sus comienzos hasta este último libro ESQUIVAR LA MUERTE. Solo le pongo un "pero", en este libro y el anterior, se me hace un poco cansado que recuerde cada poco quienes o qué son algunas personas o situaciones.

Alice Silver dijo...

Por ahora no parece que la editorial que lo traducía se anime a seguir haciéndolo Greenstorm... yo sólo he leído un par de ellos y no estoy muy al tanto de la evolución... en cuanto a lo de la repetición no sé si te refieres a dentro del libro o de un libro a otro, si es lo último supongo que lo harán para la gente que no haya leído el resto de libros de la saga...

JoseAntoGR dijo...

Alice:
Hace unas semanas me recomendaste que probara con Peter James. Estoy leyendo la primera (que es un poco claustrofóbica) y me está gustando, pero me desanima que no se hayan traducido los últimos. Cuando ya eres "amigo" del personaje, te lo secuestran (como ya me ha pasado con Lennox, con el comisario Fabel, con Schiavone y tantos otros)
Saludos a todos/as!!

Alice Silver dijo...

Me alegra que te guste y aunque es cierto que falta mucho por traducir al menos tienes 8... No sé si has leído a Matt Scudder de Lawrence Block, también está muy bien https://detectivesdelibro.blogspot.com/2010/03/matt-scudder-lawrence-block.html

Ivan Fernandez dijo...

Ha tenido cierto éxito la mini serie que han hecho basada en los dos primeros libros. A ver si sirve para que retomen las traducciones.

Alice Silver dijo...

Ya la he añadido a la entrada, gracias Iván

Ivan Fernandez dijo...

¡Gracias a ti!

Simplemente lou dijo...

Yo ya voy a comenzar a leer el 8 si es muy entretenido tanto que no he podido dejar de leer amo a Roy y Glen ese par son muy particulares, aveces me ha gustado uno que otro malo lo que me tiene mal es Sandy Siento que la odio. Y no sabía que eran 14 libros y que está traducido solo hasta el 8 lo que quiere decir que será mi último libro 🥺🥺

Alice Silver dijo...

¡Espero que lo disfrutes!

Simplemente lou dijo...

Realmente lo disfruté muchísimo, solo tengo un mal sabor por no tener la posibilidad de leer los próximos, que has sabido? Crees que los traducirán ?

Alice Silver dijo...

Pues la verdad es que no tiene mucha pinta, el último lo tradujeron en 2012...

Simplemente lou dijo...

Buenas pasaba por aquí para preguntarles si se han pasado alguna vez por Goodreads porque allí vi los libros restantes y al parecer están en español, yo no he podido confirmarlo a ver si alguna de ustedes lo logra

Alice Silver dijo...

He mirado en la web de la editorial y en alguna librería y no veo más libros traducidos que estos, si me mandas algún ejemplo de otro título en español que no esté aquí puedo investigar...

Anónimo dijo...

Hay una segunda temporada de la serie

Alice Silver dijo...

Sí, y una tercera en marzo. Ya lo he modificado y también he añadido libros que faltaban.