BCNegra 2010

Ha terminado BCNegra 2010, el encuentro de novela negra de Barcelona que ha tenido lugar del 1 al 6 de febrero.

Os dejo el enlace a la web oficial y reutilizo esta entrada para contaros mi propia BCNegra. Más adelante iré resumiendo (y enlazando) las charlas y mesas a las que asistí.

Viernes 5 de febrero

14:00
Comemos con Tacitus en Casa Leopoldo, uno de los restaurantes favoritos de Manuel Vázquez Montalbán. Entrantes: "pa amb tomàquet" (¿qué?, ¿os pensabais que por ser madrileña iba a poner pan tumaca?, pues no), fritura de pescado, balacao "à Brás" y boquerones en vinagre. Plato principal: yo, albóndigas con sepia y los otros, rabo de toro. Para beber: un Chivite. Postre: sorbete de limón, una rosca de hojaldre con cabello de ángel y café. Sólo nos faltó el Montecristo.

Después nos vamos a La Capella (C. de l’Hospital, 56) y asistimos a las siguientes conferencias:

16.00 h
Terenci Moix. Novelista policiaco
Mesa redonda con Francisco González Ledesma, Boris Izaguirre y Ana María Moix. Moderó Rosa Mora

17.30 h
Escocia. Entre Edimburgo y Glasgow
Fermín Goñi y Jokin Ibáñez charlaron con Ian Rankin. Moderó Jordi Cervera.

19.00 h
Los otros. Más allá de Suecia
Mesa redonda. Participantes: K. O. Dahl, James Thompson e Inger Wolf. Moderó Ricard Ruiz Garzón

Sábado 6 de febrero

En un día casi primaveral y tras visitar el Mercado de la Boquería, bajamos por las Ramblas y nos dirigimos a la Biblioteca de la Barceloneta (La Fraternitat - C. del Comte de Santa Clara, 8-10) donde asistimos a la Mesa redonda de las 11.00 h: Cosecha en castellano. Año 2009.

Al finalizar, seguimos a todo el mundo, que sabe perfectamente donde va y llegamos a la Librería Negra y Criminal (C. de la Sal, 5) donde tiene lugar, a las 13.00 h, el Encuentro informal de los lectores y las lectoras con los autores y las autoras del BCNegra 2010

Había un montón de gente en la calle y era casi imposible entrar en la librería. Tras dos intentos fallidos conseguí por fin introducirme en ese pequeño/gran templo del género. Me pareció alucinante la cantidad de libros que cabían en un espacio tan diminuto. Me los hubiera llevado todos, pero me limité a "Crónica sentimental en rojo" de González Ledesma, "California Roll" de Roger L. Simon y "Cuchillada en la oscuridad" de Lawrence Block, en una edición de Jucar.

Hubo mejillones y vino para todos y un montón de autores firmando: Domingo Villar, Eduard Pascual, Ian Rankin, González Ledesma, James Thomson, Inger Wolf, Andreu Martin, Rosa Ribas... y muchos más.

Isabel y yo nos encontramos y conocimos allí. Francisco González Ledesma me firmó su libro y Domingo Villar y Ian Rankin firmaron a Isabel "Ojos de agua" y "El jardín de las sombras". Después nos dedicamos a hacernos fotos con todos los autores de nuestros detectives favorit@s. Unas auténticas "groupies", vaya.

Javier Coria también estuvo allí, podeis ver aquí su particular visión del evento.

Isabel (derecha) y Alice Silver (centro) con Paco Camarasa, librero negrocriminal, comisario de esta magnífica edición de BCNegra y uno de los mayores conocedores del género en este país y parte del extranjero

Alice Silver con Domingo Villar

Isabel con Ian Rankin

Alice Silver "tocando" a Eduard Pascual

Alice Silver con

Rosa Ribas, tras prometerle que se hará en breve con los libros de la comisaria Cornelia Weber-Tejedor

Alice Silver, Andreu Martín y Dori (la sufrida acompañante de la escapada a BCNegra 2010)

Comisario San-Antonio - Frédéric Dard (Sanantonio)

Antoine San-Antonio (o Sanantonio) es comisario del Servicio Secreto francés en París.

Moreno, 1,72 m. Es un seductor nato que adora a las mujeres (cuantas más mejor) que suelen caer rendidas a sus pies. Este casanova vive con su mamá, Félicie, en un pabellón de Neuilly, París. Su padre era un truhán y un mujeriego.

Es un "chico" que adora el misterio. Su método de investigación: sembrar y esperar la cosecha. Sus armas: su pistola, que emplea sin remordimientos y su "pequeño sésamo", que le permite abrir todas las puertas en cuestión de segundos.

Es un hombre de acción, acosado por todo tipo de malvados. Al borde de la muerte en numerosas ocasiones, se recupera milagrosamente a golpe de penicilina y whisky. Se tiene por buen fisonomista y antropólogo, sólo con mirar un rostro adivina su nacionalidad. Cita a Victor Hugo para demostrar que se puede ser polizonte y tener culturilla.

San-Antonio es un chulo que trata con desdén a delincuentes y colegas. Sólo parece respetar a su jefe, alias "el jefe" o "el viejo", un hombre sabio entre dos edades, más cerca de la segunda que de la primera.

Sus compañeros son:

• su ayudante el inspector principal Alexandre-Benoît Bérurier, alias Béru, el Gordo, el Mastodonte, el Mamut o el Anormal. Fusila la sintaxis, confunde las palabras: independencias por dependencias o se las inventa directamente: revolvizaron por dispararon. Come todo lo que cae en sus manos. Es bastante bruto aunque tiene su corazoncito y llora cuando ve un animal maltratado. En circunstancias excepcionales sabe mostrarse excepcional. Está casado con Berthe.
• Pinaud, alias Vejestorio o la Ruina. Siempre tiene un pie en la tumba y otro en una piel de plátano.
• Otros compañeros: Castellani, Bertin y Griguard.

En "Clientes para la morgue" donde nuestro héroe viaja a Ginebra siguiendo a un hombre disfrazado de mujer.

En "Armas para la eternidad" en que nuestro amigo se traslada a un balneario en Cervia, Italia, para detener (el solito, con su mamá) a una banda internacional de traficantes de armas.

En "Votad a Berurier" transcurre en los años 60. San-A pasa sus vacaciones en San Tulutut de Arriba con su mamá, mientras en el pueblo de al lado, dos políticos de ideologías opuestas han sido asesinados y sus superiores le encargan que se ocupe del caso. Bérurier llega en su ayuda y ante la falta de candidatos a la asamblea en el pueblo decide presentarse el mismo.

Comentario personal

Sanantonio es el personaje más incorrecto que he leído en mucho tiempo: machista, homófobo, despectivo: "decido llamar señora a esa cosa gorda"..., un James Bond francés de otra época.

Y os preguntareis, ¿qué pinta este tío aquí? Pues que es tremendamente divertido. Sus libros están escritos en primera persona (Sanantonio figura como autor, al modo Ellery Queen) y el protagonista se dirige continuamente al lector, estableciendo cierta complicidad con él, retándole y haciéndole continuos guiños: "Si no creen en la eficacia de mi ángel custodio no tienen más que llevar la novela a su librero y cambiarla por un libro de cocina". Pies de página desternillantes, continuos juegos de palabras y un apabullante uso de argot forman una combinación magistral.

Pese a estar publicados en varios idiomas, dicen los especialistas que los libros de Sanantonio resultan casi intraducibles. Añadamos un toque de años 70 y encontraremos expresiones como: “Oye, pollita, me están dando ganas de espolvorearte de plomo" o "el zumaque que me dio a libar es de primera calidad".

Hace 3 semanas, descubrí 4 libros de Sanantonio en un montón de libros a 1 euro en un puesto del Rastro de Madrid. Compré uno, me lo llevé a casa, lo abrí, me empecé a reir, investigué un poco en internet quien era este tío (un héroe nacional en Francia y casi un desconocido en España). Al domingo siguiente volví a rescatar a sus tres hermanitos, que seguían en su montón, no pude disimular mi interés y el del puesto me los vendió a 2 euros.

Para comer: bocadillo de biftec, tomate y lechuga, lechón con patatas fritas, en el hotel Vieux Donjon et Nouvelle Mairie Reúnis de San Tolutut de Arriba todos los platos de ternera imaginables: asada, con salsa, en trozos, en ossobuco, en escalopas a la milanesa con espaguetis a la boloñesa. De postre: cammembert. Para beber: vino blanco seco, calvados, champán y whisky.

Curiosidades:

• Dard encontró el nombre de su héroe por azar. Quería bautizarlo con un vocablo americano, abrió un atlas de Estados Unidos y eligió la primera palabra sobre la que puso el dedo: San Antonio, en Texas. Trascribió mal el nombre utilizando un guión.
• En Francia se le conoce por San-Antonio o Sana. En España se le publicó como Comisario San Antonio (en las portadas) y Sanantonio en el interior.
• Patrice, hijo del autor, es el guionista de varios comics sobre el mismo personaje.
• Contaba Terenci Moix en "Extraño en el paraiso" que cuando trabajaba en la editorial Mateu le enviaron a Francia a negociar los derechos de la serie. Al no conseguirlos, le pidieron que hiciera un plagio de las mismas y de ese reto surgieron sus dos novelas policíacas publicadas con el seudónimo de Ray Sorel. Finalmente bebió en otras fuentes para inspirarse.

Libros del Comisario San-Antonio

En España se publicaron algunos en la editorial Mateu, entre el 1962 y el 1973 y otros en Bruguera en 1973. Hay algunos que no he podido relacionar con su título original, si alguno me puede ayudar se lo agradecería:

• Tongo frustrado, Mateu 1971
• Algo más que un maestro, Mateu 1971

1. Réglez-lui son compte!, 1949
2. Laissez tomber la fille, 1950
3. Les souris ont la peau tendre, 1951
4. Mes hommages à la donzelle, 1952
5. Du plomb dans les tripes, 1953
6. Balazos a go-go (Des dragées sans baptême, 1953)
7. Clientes para la Morgue (Des clientes pour la morgue, 1953)
8. Descendez–le à la prochaine, 1953
9. Azul, color de muerte (Passez–moi la Joconde, 1954)
10. Sérénade pour une souris défunte, 1954
11. Rue des macchabées, 1954
12. Bas les pattes!, 1954
13. Deuil express, 1954
14. Asesinato a la inglesa (J'ai bien l'honneur de vous buter, 1955)
15. Estar muerto y no saberlo (C'est mort et ça ne sait pas!, 1955)
16. El hampa en apuros (Messieurs les hommes, 1955)
17. Du mouron à se faire, 1955
18. Le fil à couper le beurre, 1955
19. Salva tu pellejo (Fais gaffe à tes os, 1956)
20. A tue… et à toi, 1956
21. Ca tourne au vinaigre, 1956
22. Les doigts dans le nez, 1956
23. En busca de ciertos señores (Au suivant de ces messieurs, 1957)
24. Un cliché delator / Una gachí vestida de negro (Des gueules d'enterrement, 1957)
25. Armas para la eternidad (Les anges se font plumer, 1957)
26. La tombola des voyous, 1957
27. J'ai peur des mouches, 1957
28. Le secret de polichinelle, 1958
29. Un buen perfil de asesino (Du poulet au menu, 1958)
30. Tu vas trinquer, San-Antonio, 1958 - 2ª parte del anterior
31. Exceso de dedicación (En long, en large et en travers, 1958)
32. Una dama cuenta sus desgracias (La vérité en salade, 1958)
33. Prenez–en de la graine, 1959
34. On t'enverra du monde, 1959
35. San–Antonio met le paquet, 1959
36. Entre la vie et la morgue, 1959
37. Este muerto es cosa mía (Tout le plaisir est pour moi, 1959)
38. El armador y la entretenida (Du sirop pour les guêpes, 1960)
39. Du brut pour les brutes, 1960
40. J'suis comme ça, 1960
41. San–Antonio renvoie la balle, 1960
42. Berceuse pour Bérurier, 1960
43. Tres cadáveres en consigna (Ne mangez pas la consigne, 1961)
44. Muerte o reencarnación / El sádico (La fin des haricots, 1961)
45. Actúa el comisario San Antonio / No se jubila quien quiere (Y'a bon, San-Antonio, 1961)
46. Berú solloza (De "A"jusqu'à "Z", 1961)
47. De caza en Escocia (San-Antonio chez les Mac, 1961)
48. Fleur de nave vinaigrette, 1962
49. ¡Trabaja cerebro! (Ménage tes méninges ,1962)
50. Le loup habillé en grand-mère, 1962
51. San Antonio va a la escuela (San-Antonio chez les "gones", 1962)
52. San-Antonio polka, 1963
53. En peignant la girafe, 1963
54. Le coup du père François, 1963
55. Le gala des emplumés, 1963
56. Votad a Berurier (Votez Bérurier, 1964)
57. Bérurier au sérail, 1964
58. La muerte se viste de etiqueta (La rate au court-bouillon, 1965)
59. Vas-y Béru!, 1965
60. Tango Chinetoque, 1965
61. Salut, mon pope!, 1966
62. Mange et tais–toi!, 1966
63. Faut être logique, 1967
64. Y'a de l'action!, 1967
65. Béru contre San–Antonio, 1967
66. L'archipel des malotrus, 1967
67. Zéro pour la question, 1968
68. ¡Bravo Dr. Béru! (Bravo, docteur Béru, 1968)
69. Viva Bertaga, 1968
70. Un éléphant, ça trompe, 1968
71. Faut–il vous l'envelopper?, 1968
72. En avant la moujik, 1969
73. Ma langue au Chah, 1969
74. Ça mange pas de pain, 1970
75. N'en jetez plus!, 1971
76. Moi, vous me connaissez?, 1971
77. Emballage cadeau, 1971
78. Appelez–moi, chérie, 1972
79. T'es beau, tu sais!, 1972
80. Ca ne s'invente pas, 1972
81. J'ai essayé: on peut!, 1973
82. Un os dans la noce, 1974
83. Les prédictions de Nostrabérus, 1974
84. Mets ton doigt où j'ai mon doigt, 1974
85. Si, signore!, 1974
86. Maman, les petits bateaux…,1974
87. La vie privée de Walter Klozett, 1975
88. Dis bonjour à la dame, 1975
89. Certaines l'aiment chauve, 1975
90. Concerto pour porte–jarretelles, 1976
91. Sucette boulevard, 1976
92. Remets ton slip, gondolier!, 1976
93. Chérie, passe moi tes microbes!, 1977
94. Une banane dans l'oreille, 1977
95. Hue, dada!, 1977
96. Vol au dessus d'un lit de cocu, 1978
97. Si ma tante en avait, 1978
98. Fais moi des choses, 1978
99. Viens avec ton cierge, 1978
100. Mon culte sur la commode, 1979
101. Tire–m'en deux, c'est pour offrir…, 1979
102. A prendre ou à lécher, 1980
103. Baise–ball à La Baule, 1980
104. Meurs pas, on a du monde, 1980
105. Tarte à la crème story , 1980
106. On liquide et on s'en va, 1981
107. Champagne pour tout le monde ! , 1981
108. La pute enchantée , 1981
109. Bouge ton pied que je voie la mer, 1982
110. L'année de la moule, 1982
111. Du bois dont on fait les pipes, 1982
112. Va donc m'attendre chez Plumeau, 1983
113. Morpions Circus, 1983
114. Remouille–moi la compresse , 1983
115. Si maman me voyait !, 1983
116. Des gonzesses comme s'il en pleuvait, 1983
117. Les deux oreilles et la queue, 1984
118. Plein feux sur le tutu, 1984
119. Laissez pousser les asperges, 1984
120. Poison d'Avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, 1985
121. Bacchanale chez la mère Tatzi, 1985
122. Dégustez, gourmandes !, 1985
123. Plein les moustaches, 1985
124. Après vous s'il en reste, Monsieur le Président, 1986
125. Chauds, les lapins!, 1986
126. Alice au pays des merguez, 1986
127. Fais pas dans le porno..., 1986
128. La fête des paires, 1986
129. Le casse de l'oncle Tom, 1987
130. Bon baisers où tu sais, 1987
131. Le trouillomètre à zéro , 1987
132. Circulez ! Y'a rien à voir, 1987
133. Galantine de volaille pour dames frivoles, 1987
134. Les morues se dessalent, 1988
135. Ca baigne dans le béton , 1988
136. Baisse la pression, tu me les gonfles!, 1988
137. Renifle, c'est de la vraie, 1988
138. Le cri du morpion, 1989
139. Papa achète–moi une pute, 1989
140. Ma cavale au Canada, 1989
141. Valsez pouffiasses, 1989
142. Tarte au poils sur commande, 1989
143. Cocottes–minute, 1990
144. Princesse Patte–en l'air, 1990
145. Au bal des rombières, 1990
146. Buffalo Bide, 1991
147. Bosphore et fais reluire , 1991
148. Les cochons sont lâchés, 1991
149. Le hareng perd ses plumes, 1991
150. Têtes et sacs de noeuds, 1991
151. Le silence des homards, 1992
152. Y'en avait dans les pâtes, 1992
153. Al Capote, 1992
154. Faites chauffer la colle, 1993
155. La matrone des sleepinges, 1993
156. Foiridon à Morbac City, 1993
157. Allez donc faire ça plus loin, 1993
158. Aux frais de la princesse, 1993
159. Sauce tomate sur canapé, 1994
160. Mesdames vous aimez "ça", 1994
161. Maman, la dame fait rien qu'à me faire des choses, 1994
162. Les huîtres me font baîller, 1995
163. Turlute gratos les jours féries , 1995
164. Les eunuques ne sont jamais chauves, 1995
165. Le pétomane ne répond plus, 1995
166. T'assieds pas sur le compte-gouttes, 1996
167. De l'antigel dans le calbute, 1996
168. La queue en trompette, 1997
169. Grimpe -la en danseuse, 1997
170. Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore, 1997
171. Du sable dans la vaselina, 1998
172. Ceci est bien une pipe, 1999
173. Trempe ton pain dans la soupe, 1999
174. Lâche-le, il tiendra tout seul, 1999 - 2ª parte del anterior
175. Céréales killer, 2001 - Postumo

Fuera de colección

• L'histoire de France vue par San–Antonio / Histoire de France, 1964
• Le standinge selon Bérurier / Le standinge, 1965
• Béru et ces dames, 1967
• Les vacances de Bérurier, 1969
• Béru–Béru, 1970
• La sexualité, 1971
• Les Con, 1973
• Si "queue d'âne" m'était conté / Queue d'âne, 1976
• Y-a-t'il un français dans la salle?, 1979
• Les clefs du pouvoir sont dans la boîte à gants, 1981
• Faut–il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches ?, 1984
• La vieille qui marchait dans la mer, 1988
• Les soupers du Prince, 1992
• Ces dames du palais Rizzi, 1994
• Napoléon Pommier, 2000

Películas

• Comisario San Antonio (Sale temps pour les mouches, 1966). Francia. Director: Guy Lefranc. Interprete: Gérard Barray (San Antonio), Jean Richard (Bérurier)


• Béru et ces dames, 1968. Francia. Director: Guy Lefranc. Interprete: Gérard Barray (San Antonio), Jean Richard (Bérurier)


• San-Antonio ne pense qu'à ça, 1981. Francia. Director: Joël Séria. Interprete: Philippe Gasté (San Antonio), Pierre Doris (Bérurier)


• San-Antonio, 2004. Francia, Italia, Reino Unido. Director: Frédéric Auburtin. Interprete: Gérard Lanvin (San-Antonio), Gérard Depardieu (Bérurier)

El autor

Frédéric Charles Antoine Dard nació el 29 de junio de 1921 en Bourgoin-Jallieu, Isère (Francia). Sus padres eran de origen humilde, él obrero y ella hija de agricultores. Levantaron una pequeña empresa que quebró con la crisis de los años 30 y tras subastar todas sus pertenencias se trasladaron a Lyon. Frédéric se educó con su abuela, de ella heredó el gusto por la lectura.

Dard comienza unos estudios de comercio que abandona en 1938 para trabajar en prácticas en la revista Mois de Lyon. Se ocupa de cobrar los anuncios y en 1939 comienza a publicar relatos sin firmar. En 1940 consigue el puesto de jefe de redacción adjunto y publica su primera novela.

Se casa en con Odette Damaisin en 1942 y tiene dos hijos: Patrice y Élizabeth. Abandona el periodismo y se dedica por completo a escribir: cuentos infantiles, novelas populares... utilizando todos los pseudónimos imaginables: Alex de la Glunière, Fred Astor, Fred Charles, Frederic Antony, Verne Goody, William Blessings, Cornel Milk o L'Ange Noir

En 1949 se traslada con la familia a Mureux, en los suburbios de París y publica el primer San-Antonio, que resulta un fracaso. En 1951 adapta al teatro la obra de Simenon “La Neige était sale" y en 1954 obtiene su primer éxito importante en el teatro con “Les Salauds vont en enfer”. Ese mismo año comienza a trabajar con Armand de Caro, el fundador de la editorial Fleuve Noir. Los libros de San-Antonio triunfan entre el publico y Dard se convierte en un autor de éxito, capaz de publicar 5 o 6 por año.

Su matrimonio no es feliz, unos meses antes de la separación su mujer se intenta suicidar. Dard comienza a salir con Françoise de Caro, la hija de Armand, con la que se casa en 1968. Ese mismo año se trasladan a vivir a Suiza. En 1970 tienen una hija, Joséphine, y adoptan un niño tunecino, Abdel.

En 1983 su hija Joséphine es secuestrada. Tras pagar un rescate de 2 millones de francos suizos, es liberada y el secuestrador detenido.

Frédéric Dard falleció el 6 de junio de 2000 de un ataque cardiaco en Bonnefontaine (Suiza).

Sus libros tuvieron un gran éxito entre el público: en los 60 se publicaban 200.000 ejemplares de cada una de sus obras y en los 80, 600.000. Se calcula que se han vendido en todo el mundo más de 200 millones de ejemplares de sus más de 300 libros escritos.

Otros libros de Dard

• La Peuchère, 1940 - Frédéric Dard
• Le Monocle, 1940 - Frédéric Dard
• La Mouche, 1940 - Frédéric Dard
• Le Fauteuil de Minouche, 1940 - Frédéric Dard
• Monsieur Joos, 1941 - Frédéric Dard
• Équipe de l'ombre, 1941 - Frédéric Dard
• La plaque tournante (M. Joos), 1941 - Frédéric Dard
• Vie à louer (M. Joos) 1941 - Frédéric Dard
• Le miroir de Satan, 1941 - Frédéric Dard
• Face à la porte du toril, 1942 - Frédéric Dard
• Sortie de secours, 1942 - Frédéric Dard
• La chanson du perroquet, 1942 - Frédéric Dard
• Marco Dimanche Illustré, 1942 - Frédéric Dard
• La couleur du monde, 1942 - Frédéric Dard
• Double saut perilleux, 1942 - Frédéric Dard
• L'assassinat du somnanbule, 1942 - Frédéric Dard
• Deux coups de dés et la belle, 1942 - Frédéric Dard
• La traque, 1942 - Frédéric Dard
• Le Norvégien Manchot , 1943 - Frédéric Dard
• La nuit de la clarière, 1943 - Frédéric Dard
• Le vétéran, 1943 - Frédéric Dard
• Clarisse Valère, 1943 - Frédéric Dard
• Georges et la dame seule, 1944 - Frédéric Dard
• Croquelune, 1944 - Frédéric Dard
• Vers la source, 1944 - Frédéric Dard
• Saint–Gengoul, 1945 - Frédéric Dard
• Les pèlerins de l'enfer, 1945 - Frédéric Dard
• La mort des autres , 1945 - Frédéric Dard
• Le mystère du cube blanc, 1945 - F. D. Ricard
• La mort silencieuse, 1945 - Sydeney
• Quelques bêtes parmi celles qu'on appelle sauvages, 1945 - Frédéric Dard - Infantil
• Des animaux petits et gros pour les enfants, 1945 - Frédéric Dard - Infantil
• Cacou, l'oeuf qui n'en fit qu'à sa tête, 1945 - Frédéric Dard - Infantil
• La crève, 1946 - Frédéric Dard
• Le cirque Grancher, 1947 - Frédéric Dard
• Au massacre mondain, 1948 - Frédéric Dard
• Le prisonnier allemand, 1948 - Frédéric Dard
• Une aventure vénitienne , 1948 - Frédéric Dard
• Kermesse Flamande , 1948 - Frédéric Dard
• Bye, bye Thaiti, 1948 - Fred Astor
• Les belles de Capri, 1948 - Fred Charles
• Le galurin de la môme Pipette, 1948 - F.R. Daroux
• Plein la vue, 1948 - F.R. Daroux
• Batailles sur la route, 1949 - Frédéric Dard
• L'agence "S.O.S", 1949 - Frédéric Charles
• Histoire en blanc, 1949 - Frédéric Dard
• Comment Maurice Chevalier , 1949 - Frédéric Dard
• Prend l'immortalité d'assault, 1949
• La faillite... nous voici, 1949 - Mr Joos
• Le disque, 1949 - Alex de la Glunière
• L'affranchi, 1949 - R. Fréroux
• Une affaire d'honneur, 1949 - Frédard
• Les voyageurs pour Cadaques , 1949 - Frédéric Dard
• Les yeux noirs , 1949 - Frédéric Charles
• Un fameux detective, 1949 - Georges Quatremenon
• L'évadé, 1949 - Frédéric Charles
• La provencale , 1949 - Frédéric Charles
• Vol en deux temps , 1949 - Frédéric Charles
• Jome et son ombre , 1949 - Frédéric Charles
• Le boucanier, 1949 - Alex de la Glunière
• Ce soir relâche, 1949 - Jérôme Patrice
• Vacances, 1949 - Frédéric Charles
• La lune rousse , 1949 - Frédéric Dard
• Le monocle, 1949 - Frédéric Charles
• L'étrange volupté, 1949 - Alex de la Glunière
• Le vétéran , 1949 - Frédéric Dard
• Mémoires d'un maillot de bain, 1949 - Frédéric Dard
• La femme à barbe, 1949 - Frédéric Charles
• Une heure d'enquête, 1949 - Frédéric Charles
• Le camelot, 1949 - Frédéric Charles
• Drole de monde, 1949 - Frédéric Dard
• Le protecteur, 1949 - Frédéric Charles
• La belle, 1949 - Frédéric Dard
• La police est prévenue, 1950 - Frédéric Antony
• Dernière mission, 1950 - Frédéric Charles
• Le Glaive, 1950 - Frédéric Charles
• Martini Gin, 1950 - Frédéric Dard
• La chasse du taupier, 1950 - Alex de la Glunière
• L'enfant sage , 1950 - Frédéric Charles
• Le mariage d'Isaac, 1950 - Cousin Jules
• La mome Ineca, 1950 - Alex de la Glunière
• Bucolique, 1950 - Alex de la Glunière
• La brouette, 1950 Freddy Dor
• Un client difficile, 1950 - Jules Albert
• Obsession, 1950 - Jules Albert
• L'oeil dans la tombe, 1950 - Alex de la Glunière
• L'intrus , 1950 - Frédéric Charles
• Il en avait assez, 1950 - Patrice
• Clandestinité, 1950 - Patrice
• A mots couverts, 1950 - Patrice
• Les montagnards sont là, 1950 - Frédéric Dard
• La mer amère, 1950 - Frédéric Dard
• Jeuv, 1950 - Patrice
• Fables express,1950 - Ric
• A hue et à Diane, 1950 - Jules Durand
• Pauvres paillasses, 1950 - Frédéric Charles
• Un homme revient... , 1950 - Frédéric Dard
• L'affaire Compart, 1950 - Frédéric Dard
• Le butoir , 1950 - Frédéric Charles
• Clarisse Valère, 1950 - Frédéric Dard
• Sable et amour, 1950 - Frédéric Charles
• A la folie, 1950 - Frédéric Charles
• Jif, 1950 - Frédéric Dard
• Simple rencontre, 1950 - Charles d'Ars
• Souvenir , 1950 - Frédéric Charles
• Létoile de métal, 1950 - Frédéric Charles
• L'inconnue de l'album, 1950 - Frédéric Dard
• Les lauriers sont coupés, 1950 - Frédéric Dard
• Le miroir de Satan, 1950 - Frédéric Dard
• Toréador, prends garde!, 1950 - Frédéric Charles
• Le trafic est interrompu, 1950 - Frédéric Dard
• Epouserait monsieur loyal, 1950 - Frédéric Dard
• Le quart d'heure du Roi, 1950 - Frédéric Charles
• Plomo para ellas (Du plomb pour ces demoiselles, 1951) - Frédéric Dard
• Le tueur en pantoufles, 1951 - Frédéric Dard
• Le tueur aux gants blancs, 1951 - Cornel Milk
• 28 minutes d'angoisse, 1951 - Verne Goody
• Monsieur 34, 1951- Well Norton
• On demande un cadavre, 1951 - Maxel Beeting
• L'inébranlable, 1951 - Frédéric Dard
• Un veuf inconsolable, 1952 - Odette Damaizin
• Travaux manuels, 1952 - Frédéric Charles/Antoine
• Une raison valable, 1952 - Patrice
• Le coup de foudre, 1952 - Frédéric Charles
• L'Apprenti, 1952 - Charles Antoine
• Une bonne place, 1952 - Frédéric Charles
• Le mari d'amérique, 1952 - Paul Antoine
• A la manière de Jean Nohain, 1952 - Frédéric Dard
• Pour toi mon amour, 1952 - Frédéric Dard
• Le protecteur, 1952 - Frédéric Charles
• Le mariage d'Isaac, 1952 - Charles Antoine
• Bien chaud, bien Parisien, 1952 - Kill Him
• Le Boulevard des allongés, 1952 - L'Ange Noir
• Le Ventre en l'air ! , 1952 - L'Ange Noir
• Signé tête de mort, 1952 - Max Beeting.
• Le disque mystérieux, 1952 - Cornel Milk
• La maison de l'horreur, 1952 - Frédéric Charles
• L'horrible Monsieur Smith, 1952 - Frédéric Charles
• Le bouillon d'onze heures, 1953 - L'Ange Noir
• Un cinzano pour l'Ange Noir, 1953 - L'Ange Noir
• N'ouvrez pas ce cercueil!, 1953 - Frédéric Charles
• La main morte, 1953 - Frédéric Charles
• Vengeance!, 1953 - Frédéric Charles
• Un slip de soie, 1953 - Frédéric Dacié
• La mangouste, 1953 - Charly
• La fortune, 1953 - Antoine
• Le dernier match, 1953 - Alex de la Glunière
• Les cinquantes lignes de Jojo, 1953 - Jules
• Chez le psychiatre, 1953 - Paul Antoine
• Quand la mort vient, 1954 - Frédéric Dard
• Anna Soleil, 1954 - Frédéric Dard
• La grande friture, 1954 - Frédéric Charles
• La Foire aux Asticots, 1955 - Kaput
• La Dragée Haute, 1955 - Kaput
• La mort est leur affaire, 1955 - Frédéric Charles
• No todos los canallas van al infierno (Les salauds vont en enfer, 1956) - Frédéric Dard
• De espaldas a la pared (Délivrez nous du mal, 1956) - Frédéric Dard
• Los brazos de la noche (Les bras de la nuit, 1956) - Frédéric Dard
• El verdugo llora (Le bourreau pleure, 1956) - Frédéric Dard
• Pas tant de salade, 1956 - Kaput
• Mise à Mort , 1956 - Kaput
• Un mort de trop dans ma vie, 1956 - Sydeney
• Seguro de muerte / El asesino enamorado (Cette mort dont tu parlais, 1957) - Frédéric Dard
• El campeón (On n'en meurt pas, 1957) - Frédéric Dard
• Le pain des fossoyeurs, 1957- Frédéric Dard
• C'est toi le venin, 1957 - Frédéric Dard
• Ojos para llorar (Des yeux pour pleurer, 1957) - Frédéric Dard
• Mi maldita piel blanca (Ma sale peau blanche, 1958) - Frédéric Dard
• Una cara como la mía (Une gueule comme la mienne, 1958) - Frédéric Dard
• El asesino triste (Le tueur triste, 1958) - Frédéric Dard
• Toi qui vivais, 1958 - Frédéric Dard
• Les derniers mystères de Paris, 1958- Frédéric Dard
• La personne en question, 1958 - Frédéric Charles
• Hérédite chargée, 1958 - Frédéric Dard
• Confusion, 1958 - Cousin Jules
• Une bonne blague, 1958 - Frédéric Charles
• Coma (Coma, 1959) - Frédéric Dard
• Los desalmados (Les scélérats, 1959) - Frédéric Dard
• Cita en casa de un cobarde (Rendez–vous chez un lâche, 1959) - Frédéric Dard
• Dinamita para beber (La dynamite est bonne à boire, 1959) - Frédéric Dard
• Brigade de la peur, 1959 - Frédéric Charles
• Los gamberros (Les mariolles, 1960) - Frédéric Dard
• Puisque les oiseaux meurent... ,1960 - Frédéric Dard
• Mis espionajes: Las comparsas del miedo (Les figurants de la peur, 1960) - Frédéric Charles
• El accidente (L'accident, 1961) - Frédéric Dard
• El montacargas (Le monte–charge, 1961) - Frédéric Dard
• La pesadilla del alba / Sueños de venganza (Le cauchemar de l'aube, 1961) - Frédéric Dard
• Mis espionajes: La imagen de la muerte (L'image de la mort, 1961) - Frédéric Charles
• El cuaderno de faltas (Le cahier d'absence, 1962) - Frédéric Dard
• El crimen se paga / El hombre de la avenida (L'homme de l'avenue, 1962) - Frédéric Dard
• Crimen en la hierba /El césped /Césped sangriento (La pelouse, 1962) - Frédéric Dard
• Mis espionajes: La sangre es más espesa que el agua (Le sang est plus épais que l'eau, 1962) - Frédéric Charles
• Alguien caminaba sobre mi tumba (Quelqu'un marchait sur ma tombe, 1963) - Frédéric Dard
• La mort en laisse, 1963 - Frédéric Charles
• Rehacer su vida (Refaire sa vie, 1965) - Frédéric Dard
• Por un instante de belleza (Une seconde de toute beauté, 1966) - Frédéric Dard
• C'est mourir un peu, 1967 - Frédéric Dard
• A San Pedro ou ailleurs…. 1968 - Frédéric Dard
• Initiation au meurtre, 1971 - Frédéric Dard
• Le maître de plaisir, 1973 - Frédéric Dard
• Las secuestradas (Les séquestrées, 1974) - Frédéric Dard
• La dama que recibía en su casa (La dame qu'on allait voir chez elle, 1977) - Frédéric Dard
• Histoires déconcertantes, 1977 - Frédéric Dard
• L'état de grâce, 1982 - Frédéric Dard
• Le palais des Terranova, 1985 - Frédéric Dard
• Nuit de Harlem, 1987 - Frédéric Dard
• Baby-meurtre, 1988 - Frédéric Dard - Teatro
• Le caviar rouge, 1989 - Frédéric Dard / Hossein
• L'homme qui n'aimait pas les fêtes, 1989 - Frédéric Dard
• Le bruit de la mer empeche les poissons de dormir, 1990 - Teatro

Harry Hole - Jo Nesbo

Harry Hole nació en 1965 en Oppsal, un barrio de los suburbios de Oslo (Noruega). Mide 1,95, es delgado y atlético. Lleva el pelo rubio casi rapado y en su cabeza destacan sus grandes orejas, su narizota y sus ojos siempre enrojecidos, sus labios son suaves, casi femeninos. Suele vestir vaqueros gastados y botas tipo Doctor Martens.

Harry es cabezón y arrogante y sus modales dejan mucho que desear. Fuma. Es alcohólico e intenta sustituir su adicción por otras menos peligrosas como ver "Supervivientes", leer a Jim Thomson o emplearse a fondo en el gimnasio, pero no siempre lo consigue. Vive en un apartamento de 2 habitaciones y tiene un Ford Escort blanco casi imposible de arrancar.

Sus padres eran maestros y no aceptaron bien que su hijo se hiciera policía. Tiene una hermana, Søs, con síndrome de Down, con la que se siente muy unido. En "Petirrojo" comienza una relación que le hace vulnerable, ya no está solo y tiene que cuidar de si mismo y de los suyos.

Es policía porque piensa que no sirve para otra cosa y porque odia a los malos. En el pasado trabajó en Vindern, Bangkok y Sidney. Ahora es uno de los mejores investigadores de homicidios del grupo de delitos violentos de Oslo. Sabe que el 90% de una investigación es tiempo perdido y que los policías no están mejor dotados que las demás personas para descubrir la mentira. Para avanzar sólo cuenta con la constancia, la asociación de ideas y su equipo:

• Ellen Gjelten, amiga y compañera, con ella forma un equipo en el que se aúnan la intuición y la inteligencia.
• El agente Halvorsen, 9 años más joven que él, novato y muy trabajador.
• Beate Lønn, especializada en análisis de vídeo y comportamiento, con un curioso don, el "gyrus fusiforme", es capaz de recordar todos los rostros que ha visto en su vida.
• Karl Weber, de la científica, uraño, intuitivo y analítico.
• Stålle Aune, un psicólogo honrado e integro.
• Su jefe Bjarne Møller, una persona capaz, que confía en Harry, sin olvidar cubrirse las espaldas si hace falta.

Junto a ellos hay otros policías como Ivarsson, que representan ese tipo de jefes jóvenes e incompetentes, con afición por el poder y la burocracia. Los típicos mediocres que son ascendidos para quitarlos de en medio. Finalmente Tom Waaler, un auténtico depredador, un policía corrupto y sin alma.

En "Petirrojo" Harry es trasladado al CNI (Centro Nacional de Inteligencia). Una investigación sobre grupos neonazis le llevará a desvelar una historia que hunde sus raíces en el pasado.

En "Némesis" investiga un asesinato ocurrido durante el asalto a un banco. Una antigua amiga aparece muerta, Harry ha pasado con ella las últimas horas y no recuerda nada.

En "La estrella del diablo" Harry, obsesionado con Waaler, ha emprendido un camino autodestructivo que le ha llevado de vuelta al alcohol, a la ruptura de su relación y a un inminente despido tras 10 años de trabajo como policía. Deberá colaborar con Waaler para detener a un asesino en serie que amputa dedos a sus víctimas y deja un diamante rojo en forma de estrella de cinco puntas en el escenario del crimen.

Comentario personal

Harry Hole es uno de los buenos. Duro como poli y blandito cuando se enamora. Tiene un puntito irónico y borde que le hace interesante. Le encuentro más cercano a los personajes americanos que a los tristes nórdicos. Las novelas, un poco largas para mi gusto, están bien narradas, son entretenidas y mantienen la tensión hasta el final.

Nesbø aprovecha sus libros para hablarnos de temas que le interesan, en "Petirrojo" revive el pasado de Noruega durante la II Guerra Mundial. Un pequeño grupo de hombres, como su propio padre, se alistó en la Waffen-SS y luchó en el frente oriental, más tarde se les consideraría traidores a la patria y sufrirían el desprecio de todos, incluso de los que huyeron a Inglaterra o se apuntaron a la Resistencia cuando ya se sabía quien perdería la guerra.

En "Némesis", publicada en 2002, ahonda en el tema de la venganza, la que ejecutan los individuos y la que ejerce el Estado mediante la policía y el castigo al delincuente. También la de EEUU arrasando Afganistán en venganza por el ataque a las Torres Gemelas.

Para comer: albóndigas de patata y cordero, pizza con pimientos, salami y piña, pasta con albóndigas y kebabs.

Libros de Harry Hole

1. El murciélago (Flaggermusmannen,1997)
2. Cucarachas (Kakerlakkene, 1998)
3. Petirrojo (Rødstrupe, 2000)
4. Némesis (Sorgenfri, 2002)
5. La estrella del diablo (Marekors, 2003)
6. El redentor (Frelseren, 2005)
7. Muñeco de nieve (Snømannen, 2007)
8. El leopardo (Panserhjerte, 2009)
9. Fantasma (Gjenferd, 2011)
10. Policía (Politi, 2013) 
11. La sed (The Thirst, 2017)
12. Cuchillo (Knife, 2019) 
13. Eclipse (Blodmåne, 2022)

Película

• El muñeco de nieve (The Snowman, 2017) - Reino Unido - Director: Tomas Alfredson. Intérprete: Michael Fassbender (Hole) 

El autor

Jo Nesbø nació en Oslo 1960 en una familia de lectores y cuentacuentos. Desde pequeño impresionaba a sus amigos con historias de fantasmas. A los 17 años quería ser jugador profesional de fútbol y descuidaba sus estudios, pero su sueño terminó con una rotura de ligamentos y se encontró con unas notas medias que le impedían elegir la carrera que quería. Ingresó en el ejército y fue destinado al norte de Noruega. Allí completó sus estudios y a los 3 años tenía las notas necesarias para estudiar económicas en Bergen. Durante esa época tocaba como guitarrista de una banda heavy y empezó a escribir canciones.

Tras licenciarse se trasladó a Oslo. De día trabajaba como broker y por la noche tocaba en un famoso grupo de música, Di-Derre. Tanta presión le terminó por agobiar, se tomó 6 meses de excedencia y se marchó a Australia con su portátil con la idea de escribir un relato sobre la vida en la carretera de un grupo de música.

Pero en el viaje de 30 horas empezó a escribir una historia de amor y muerte, la de un tipo llamado Harry que aterriza en Sydney… escribió y escribió, ignorando el hambre y el sueño, hasta que terminó su manuscrito. En 1997 de vuelta en Oslo lo presentó a una editorial con seudónimo para no beneficiarse de su fama de estrella del pop.

Su padre murió al poco de jubilarse, sin realizar su sueño de escribir sobre la II Guerra Mundial. Esto hace que Nesbø se replantee su modo de vida y decide no reincorporarse al trabajo. A las pocas semanas recibe la propuesta de una editorial para publicar su libro, que ganará varios premios en 1998. Mientras, viaja a Bangkok para escribir su segunda novela. "Petirrojo" es la tercera y en ella recreará la historia que su padre no pudo escribir. Con este libro consigue un gran éxito de crítica y público. Actualmente es uno de los autores más reconocidos de la narrativa policíaca nórdica.

Por las noches cuenta cuentos a su hija, alguno de los cuales se han convertido en libros infantiles.

Web oficial del autor: www.jonesbo.com (en inglés)

Otros libros

Serie de Olav Johansen

1. Sangre en la nieve (Blod på snø, 2015) 
2. Sol de sangre (Mere blod, 2015)

Novelas

• Stemmer fra Balkan, 1999 - escrito con Espen Søbye
• Karusellmusikk, 2001 - relatos
• Det hvite hotellet, 2007
• Headhunters (Hodejegerne, 2008)
• El heredero (Sønnen, 2014) 
• Macbeth (Macbeth, 2018)
• El Reino (Kongeriket, 2020)
• El hombre celoso (Sjalusimannen og andre fortellinger, 2021)
• La casa de la noche (Natthuset, 2023)

Relatos

• Rotteøya og andre fortellinger, 2021

Literatura infantil

• El doctor Proctor y los polvos tirapedos (Doktor Proktors prompepulver, 2007)
• El doctor Proctor y la bañera del tiempo (Doktor Proktors tidsbadekar, 2008)
• El doctor Proctor y la destrucción del mundo (Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje, 2010)
• El doctor Proctor y el gran robo (Doktor Proktor og det store Gullrøveriet, 2012)
• Kan Doktor Proktor redde jula?, 2017

Isabel Dalhousie - Alexander McCall Smith

Isabel Dalhousie vive en Edimburgo en la época actual. Su padre era un conocido abogado y su madre una rica norteamericana que murió cuando ella era pequeña, dejándole a unas acciones que han hecho de Isabel una mujer rica.

Estudió filosofía en Cambridge en los años 70 y se enamoró de un hombre que la traicionó hace ya muchos años. Actualmente es editora de la "Revista de Ética Aplicada" y pasa su tiempo libre revisando artículos, haciendo crucigramas o tomando el té con su sobrina Cat o alguno de sus amigos. Isabel es una persona profundamente moral que no acaba de entender porque la sociedad actual ya no lo es, se han perdido los valores y la educación y el individualismo, la mentira y el egoísmo han arrasado con todo.

En "El club filosófico de los domingos" Isabel es testigo de la muerte de un joven que cae desde al vacío desde el anfiteatro del Usher Hall. Conmocionada, tratará de averiguar que causó el accidente y si realmente fue tal.

Comentario personal

Esperaba encontrar en este libro un atractivo personaje como Mma Ramotswe, pero nada más lejos. Isabel es bastante aburrida y cargante y sus dilemas morales son cansinos. Con sus disquisiciones y sus crucigramas parece una mujer de otra época. La ligera trama policíaca está mal enhebrada y resuelta y otras historias, como la del chico con piercing o el novio de Cat se quedan a medias. El Club filosófico del título no aparece en toda la novela más que como una vaga referencia.

Para comer: risotto con fungi porcini, tortilla de setas de haya y salmón ahumado.

Libros de Isabel Dalhousie - Serie "El club filosófico de los domingos"

1. El club filosófico de los domingos (The Sunday Philosophy Club, 2004)
2. Amigos, amor y chocolate (Friends, Lovers, Chocolate, 2005)
3. The Right Attitude to Rain, 2006
4. The Careful Use of Compliments, 2007
5. The Comfort of Saturdays/The Comforts of a Muddy Saturdays, 2008
6. The Lost Art of Gratitude, 2009
7. The Charming Quirks of Others, 2010
8. The Forgotten Affairs of Youth, 2011
9. The Uncommon Appeal of Clouds, 2012

El autor

Alexander McCall Smith nació en Bulawayo, antigua Rhodesia y actual Zimbabue en 1948. Hijo de escoceses, se trasladó a Escocia para estudiar Derecho en la Universidad de Edimburgo. Regresó a África y vivió en Botsuana y Suazilandia impartiendo clases de derecho en la Universidad. Volvió finalmente a Escocia, donde ha trabajado muchos años como profesor de medicina legal en la Universidad de Edimburgo. También ha formado parte de distintos comités de bioética. Desde 2005 se dedica exclusivamente a la escritura.

Está casado y tiene dos hijas. Actualmente reside en Edimburgo y en sus ratos libres toca en "The Really Terrible Orchestra", una orquesta realmente terrible que fundó con su esposa.

Web del autor: www.alexandermccallsmith.co.uk (en inglés)

Otros libros

Serie Mma Ramotswe - La primera detective de Botsuana - ver entrada

Serie The 44 Scotland Street

1. 44 Scotland Street, 2005
2. Espresso Tales, 2005
3. Love Over Scotland, 2006
4. The World According to Bertie, 2007
5. The Unbearable Lightness of Scones, 2008
6. The Importance of Being Seven, 2010
7. Bertie Plays the Blues, 2011
8. Sunshine on Scotland Street, 2012
9. Bertie's Guide to Life and Mothers, 2013

Serie Von Igelfeld/Portuguese Irregular Verbs - The 2 1⁄2 Pillars of Wisdom

1. Portuguese Irregular Verbs, 2003
2. The Finer Points of Sausage Dogs, 2003
3. At the Villa of Reduced Circumstances, 2003
4. Unusual Uses for Olive Oil, 2011

Corduroy Mansions

1. Corduroy Mansions, 2009
2. The Dog Who Came in From the Cold, 2010
3. A Conspiracy Of Friends, 2011

Otras

• La's Orchestra Saves the World, 2008

Historias cortas

• Children of Wax: African Folk Tales, 1991
• Citas celestiales y otros flirteos (Heavenly Date: And Other Flirtations, 1995)
• The Girl Who Married a Lion: And Other Tales from Africa, 2004

Literatura infantíl

Serie Akimbo

• Akimbo and the Elephants, 1990
• Akimbo and the Lions, 1992
• Akimbo and the Crocodile Man, 1993
• Akimbo and the Snakes, 2006
• Akimbo and the Baboons, 2008

Serie Harriet Bean

• The Five Lost Aunts of Harriet Bean, 1990
• Harriet Bean and the League of Cheats, 1991
• The Cowgirl Aunt of Harriet Bean, 2006

Serie Max & Maddy

• Bursting Balloons Mystery, 1997
• Chocolate Money Mystery, 1999

Otros

• The Perfect Hamburger, 1984
• Alix and the Tigers, 1988
• The Tin Dog, 1990
• Spaghetti Tangle, 1991
• Calculator Annie, 1991
• The Popcorn Pirates, 1991
• The Doughnut Ring, 1992
• Paddy and the Ratcatcher, 1994
• Teacher Trouble, 1994
• The Muscle Machine, 1995
• El árbol de chicle hinchable (The Bubblegum Tree, 1996)
• Dream Angus, 2006

Sam Spade - Dashiell Hammett

Samuel Spade trabaja como detective privado en San Francisco en 1930. Tiene 38 años, es rubio, con ojos grises amarillentos. Su barbilla, su nariz, su boca y sus cejas tienen forma de V y hacen que su rostro recuerde al de un satán rubio. Tiene el cuerpo de un oso, pero sin pelo.

Es terco, irónico, no confía en nadie. Miente para que las mentiras de los otros salgan a la luz. Su método de investigación es arrojar una barra de hierro dentro de una máquina en funcionamiento aunque las piezas al saltar puedan herir a la gente. Mientras lía sus cigarrillos, juega con la inteligencia de los hombres y los sentimientos de las mujeres. Mantuvo una relación con Iva Archer, la mujer de su socio, pero ahora se aleja de ella.

Effie Perine es su secretaria, largirucha, morena, con rostro de chico. Es leal, se preocupa por Spade, le aconseja y le cuida. Es el personaje más auténtico y sincero aunque él la trata con algo de condescendencia.

Spade colabora a menudo con la policía, representada por su amigo, el sargento Polhaus y el malhumorado teniente Dundy, pero siempre va un paso más allá que ellos, es más inteligente, encuentra pistas que a ellos les han pasado desapercibidas.

En "El halcón maltés" su socio, Miles Archer, es asesinado y Sam Spade se ve implicado en una trama rocambolesca en la que todos mienten mientras buscan la valiosa estatuilla de un halcón.

En "Demasiados han vivido" Spade investiga la desaparición de un poeta, que resultaba molesto para muchos. "Sólo se ahorca una vez" nos muestra la avaricia de una familia reunida en torno al lecho de muerte de un anciano moribundo. En "Un hombre llamado Spade" investiga la muerte de Max Bliss, un hombre de negocios.

Escritos poco después del "crack del 29" contienen personajes interesantes, muy bien descritos físicamente pero quizás un tanto tópicos: Delincuentes vengativos, guardaespaldas incompetentes, empresarios arruinados, familiares avariciosos, mujeres fatales, en definitiva gente sin escrúpulos que se mueve por intereses mezquinos, igual quizás, que el propio Spade.

Para comer: En casa, rebanadas de pan untadas con liverwurst (salchicha de hígado) y carne curada con sal; huevos revueltos y tocino. Manitas de cerdo escabechadas en States Hof Brau. Chuletas, patatas asadas y ensalada de tomate en John's Grill. Para beber: Bacardi, Johnnie Walker y café.

Libros de Sam Spade

1. El halcón maltés (The Maltese Falcon, 1930) - novela
2. Demasiados han vivido (Too Many Have Lived, 1932) - relato
3. Solo pueden colgarte una vez /Sólo se ahorca una vez (They Can Only Hang You Once, 1932) - relato
4. Un tal Samuel Spade / Un hombre llamado Spade (A Man Called Spade, 1932) - relato

El halcón maltés se publicó originalmente en 5 capítulos en la revista Black Mask entre 1929 y 1930. Los relatos en "The American Magazine" en 1932, más tarde fueron incluidos en la recopilación "The Adventures of Sam Spade and other stories"

Precuela

• Spade & Archer (Spade and Archer, the prequel to Dashiell Hammett's The Maltese Falcon, 2009) - Joe Gores

Esta precuela ha sido autorizada por su hija, Jo Hammett, que gestiona los derechos de su obra. Su calidad literaria está avalada por James Ellroy. Joe Gores es un especialista en Hammett, autor también de la obra "Al estilo Hammett (Hammett, 1975)".

Películas

• El halcón (The Maltese Falcon, 1931). EEUU. Director: Roy Del Ruth. Guión: Maude Fulton, Lucien Hubbard, Brown Colmes. Intérpretes: Ricardo Cortez (Spade), Bebe Daniels (Brigid O'Shaughnessy), Dudley Digges (Casper Gutman), Dwight Fry (Wilmer Cook), Otto Matieson (Joel Cairo), Una Merkel (Effie Perine), Robert Elliott (Teniente Dundy), Thelma Todd (Iva Archer), Walter Long (Archer), J. Farrell MacDonald (Detective Tom Polhaus)

• Satan Met a Lady, 1936. EEUU. Director: William Dieterle. Guión: Brown Holmes. Intérpretes: Warren William (Ted Shane - Spade), Alison Skipworth (Madame Barabas - Caspar Gutman), Bette Davis (Valerie Purvis - Brigid O'Shaughnessy), Arthur Treacher, Winifred Shaw, Marie Wilson, Porter Hall, Olin Howlin, Charles C. Wilson, Barbara Blane, Maynard Holmes

• El halcón maltés (The Maltese Falcon, 1941). EEUU. Director y guionista: John Huston. Intérpretes: Humphrey Bogart (Spade), Mary Astor (Brigid O'Shaughnessy), Sydney Greenstreet (Casper Gutman), Lee Patrick (Effie Perine), Peter Lorre (Joel Cairo), Elisha Cook Jr. (Wilmer Cook), Walter Huston (Captain Jacobi), Gladys George (Iva Archer), Barton MacLane (Teniente Dundy), Ward Bond (Detective Tom Polhause), Jerome Cowan (Archer).

El autor

Samuel Dashiell Hammett nació en 1894 en una familia de granjeros en St. Mary's County, Maryland, EEUU. Creció en Filadelfia y Baltimore. Su padre era alcohólico y jugador, incapaz de conservar un empleo durante mucho tiempo. A causa de su enfermedad Hammett tuvo que dejar la escuela a los catorce años y comenzó a trabajar para mantener a su familia como chico de los periódicos, mensajero, dependiente o recadero en el ferrocarril de Baltimore. A los 21 años ingresó en la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton, situada en el edificio Continental de Baltimore. Allí conoció a James Wright, un agente que admiraría y que sería su inspiración para el personaje “el agente de la Continental”.

En 1918 abandonó la agencia para alistarse en el American Field Service, un servicio de ambulancias en Francia. Pero a causa de una gripe que derivó en tuberculosis no llegó a incorporarse y fue dado de baja del ejercito un año después.

En 1920 rompe los lazos con su familia y se traslada al estado de Washington, donde vuelve a trabajar para Pinkerton. Recae de su enfermedad y mientras convalece en un hospital de Tacoma (Washington), conoce a Josephine (Jose) Dolan, una enfermera, ella se queda embarazada y se trasladan a San Francisco donde se casarán. Trabaja para la agencia en Utah, Ohio y Montana, pero tras su intervención en una huelga minera, en la que Pinkerton pudo ser la responsable de la muerte de un sindicalista, abandona la agencia definitivamente en 1922.

En octubre de 1922 publica su primer relato en la revista "The Smart Set": "The Parthian Shot" con el pseudónimo de Peter Collinson. Poco después escribe en la revista "Black Mask" y en 1923 crea el personaje "el Agente de la Continental" en un relato llamado "Arson Plus". Durante estos años trabaja en una agencia de publicidad, escribe relatos y sufre varias recaídas de su enfermedad. En 1926 se separa de su familia para evitar contagiar a su hija pequeña, Jo. Empieza a ver a otras mujeres y a beber demasiado.

Publica su primera novela "Cosecha Roja" en 1929 y “El halcón maltés”, en 1930, con ella alcanza la fama como escritor.

Tras dejar a su mujer y sus hijas en Los Ángeles, comienza una breve relación con Nell Martin, escritora de relatos de misterio, con ella se traslada a Nueva York.

Al volver a Los Ángeles en 1931 conoce a Lilliam Hellman en un restaurante de Hollywood. En esa época ella tiene 24 años y trabaja como revisora de textos. Pronto se van a vivir juntos. Hellman inspiró el personaje de Nora, la esposa de Nick Charles, personajes de "El hombre delgado" de 1934. Esta sería la última novela de Hammett. Ese mismo año ella alcanza la fama con su obra de teatro "The Children’s Hour". Se trasladaron a Hollywood en 1935. Mientras la carrera de ella comienza, la de él llega a su fin. A partir de ese momento Hammett bebe mucho y escribe poco, principalmente reescribe los guiones de otras personas y colabora en la obra de Hellman. Se divorcia de su mujer en 1937 pero cuidará de ella y sus hijas económicamente hasta su muerte.

Convencido antifascista, militó en el Partido Comunista de Estados Unidos entre 1930 y 1937. Colaboró con el aprovisionamiento de la Brigada Lincoln que participó en nuestra guerra civil. Se opuso a la intervención de su país en la II Guerra Mundial, pero en 1942, tras el bombardeo de Pearl Harbor y a la edad de 48 años, se alistó en el ejército. Fue destinado durante 3 años a las Islas Aleutianas (Alaska), donde editó un periódico del ejército

Tras abandonar el ejército comienza a trabajar como profesor de literatura en Nueva York. Durante esta época milita en el “Congreso de Derechos Civiles de Nueva York”. En 1951 es llamado como testigo en el juicio de 4 comunistas acusados de conspirar contra el gobierno de EEUU, es la época de Caza de Brujas de McCarthy. Al negarse a declarar es condenado a prisión durante 5 meses. Es incluido en "la lista negra", sus libros se retiran de bibliotecas y librerías y se cancelan los programas de radio basados en sus guiones.

Al salir de prisión, se trasladó a vivir a Katonah, un pequeño pueblo de Nueva York. En sus últimos años tuvo problemas económicos, vivía de una pensión que percibía como veterano de guerra, y de salud, tuvo un ataque cardiaco en 1955. En 1961 murió de cáncer de pulmón en Nueva York. Mantuvo su relación con Hellman hasta su muerte. Como veterano de dos guerras está enterrado en el cementerio militar de Arlington.

Escribió también con los seudónimos de Daghull Hammett, Samuel Dashiell, Mary Jane Hammett.

Otros libros

Serie El agente de la Continental - ver entrada

Novelas

• La llave de cristal (The Glass Key, 1931)
• Una mujer en la oscuridad (Woman in the Dark, 1933) - novela corta
• El hombre delgado (The Thin Man, 1934)

Obra inacabada

• El primer hombre delgado (The Thin Man, 1930) - 10 capítulos escritos por el autor en 1930 muy diferentes de la versión publicada de El hombre delgado.
• Tulip, 1952 - Autobiografía

Colecciones de relatos

• Blood Money, 1945
• Un hombre llamado Spade (The Adventures of Sam Spade and other stories, 1945)
• Disparos en la noche (Hammet Homicides, 1946)
• Dos chinas muertas (Dead Yelow Women, 1947)
• Ciudad de pesadilla (Nightmare Town, 1948)
• Los siameses escurridizos (The Creeping Siamese, 1950)
• Woman in Dark, 1952
• A Man named Thin, 1962
• The Big Knockover, 1966 - recopilado por Lillian Hellman

Algunas recopilapiones de relatos en español que no coinciden con las recopilaciones originales:

• Dinero sangriento (Planeta, 1985) - 5 relatos
• El asesinato de las criadas chinas (Bruguera, 1982) - 3 relatos
• El gran golpe (Debate, 1984) - 5 relatos
• Ciudad de pesadilla (Debate, 1989) - 8 relatos
• Muerte y Cía (Debate, 1989) - 7 relatos
• El precio del delito (Debate, 1990) - 8 relatos
• Cuando uno está de suerte (Debate, 1990)
• El rapto (Debate, 1991)
• La décima pista (Compañía Europea de Comunicación e Información, 1991)
• La herradura dorada y otros relatos (Compañía Europea de Comunicación e Información, 1992)
• Sólo te ahorcan una vez (Seix Barral, 2006) - 19 relatos
• Todos los casos del Agente de la Continental (RBA, 2012)
• Disparos en la noche. Cuentos completos, (RBA, 2013) - 80 relatos